TYTAN 2022

Projekt roku – renowacja

Aarsleff sp. z o. o.

Aarsleff Sp. z o.o. jako generalny wykonawca realizował zadanie pn. „Renowacja kanalizacji na terenie aglomeracji Zielona Góra”, który był częścią projektu „Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra – V etap”.
Cała inwestycja składała się z dziewięciu etapów realizacji, sama renowacja obejmowała: ponad 4200 m kanałów kanalizacji ogólnospławnej, 100 studni i komór kanalizacyjnych oraz blisko 200 przyłączy kanalizacyjnych w zakresie średnic dla przekroju kołowego od DN200mm do DN1600mm oraz kanałów o przekroju jajowym o wymiarach oznaczających wysokość/szerokość: 900/600mm, 1200/800mm, a także kanałów o przekroju gruszkowym i dzwonowym 1600/1200, 2100/1700mm.
Na potrzeby realizacji zadania zastosowano renowację za pomocą rękawów CIPP. W zależności od średnicy rury i jej funkcji dobrano odpowiednią technologię wykonania renowacji:
* dla średnic > 800 mm rękawy nasączane żywicą poliestrową, utwardzany za pomocą wody,
* dla średnic < 800 mm rękawy nasączane żywicą epoksydową, utwardzany za pomocą wody,
* dla przyłączy – rękawy nasączane żywicą epoksydową, utwardzany za pomocą pary wodnej.
Do najciekawszych, a zarazem najtrudniejszych instalacji wykonanych w ramach realizacji zadania bez wątpienia należy zaliczyć:
* renowacja polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanału dzwonowego o przekroju 2100/1700 mm na długości 68 m
* renowacja polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanału dzwonowego o przekroju 2100/1700 mm ze zmianą średnicy (przeszyciem) na 1700/1700 mm na długości 70 m
* renowacja polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanału o przekroju jajowym 1200/800mm, w której wykonano liczący 300 m odcinek za pomocą jednej instalacji
* renowacja dwóch odcinków równolegle polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanałów o przekroju kołowym 1400 mm oraz 1600mm na tym samym odcinku kanalizacji ogólnospławnej
* budowa by-pass, na potrzeby odwodnienia kanałów, składających się z dwóch rur PE o średnicy DN250 i łącznej długości ok. 500 m, wraz z bramownicami (estakadami) nad drogami w mieście. Realna wydajność pomp pracujących z by-pass wynosiła ok 1000 m3/h. Przepompowanie służyło na budowie około trzy miesiące podczas renowacji największych kolektorów. Miejsce realizacji: starówka oraz jedna z głównych ulic w centrum miasta
* budowa ronda tymczasowego wraz z by-pass, na potrzeby odwodnienia kanałów, składających się z dwóch rur PE o średnicy DN200 i łącznej długości ok. 900 m. Miejsce realizacji: centrum miasta w dzielnicy usługowej

Okres realizacji: grudzień 2020 – czerwiec 2022
Inwestor: Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Liczba punktów: 45

AKWA W. Biskup, M.Fryc Sp. j. Zabrze

Projekt obejmował renowację za pomocą rękawa utwardzanego promieniami UV. Na uwagę zasługuje m.in. nietypowy przekrój rękawa – średnica zastępcza min. DN1600 (maksymalna DN1730). Wykonano około 192 mb w 4 instalacjach (51 m, 66 m, 23 m, 52 m). Zadanie realizowane było na Pl. Piastów w Gliwicach.

Okres realizacji: listopad 2021 – luty 2022
Inwestor: Miasto Gliwice
Liczba punktów: 27

Blejkan SA

Kolektor Burakowski wybudowany metoda górniczą w latach 60. XX wieku odprowadza większość ścieków z lewobrzeżnej części Warszawy. Intensywne użytkowanie kolektora spowodowało jego częściowe zniszczenie, stąd potrzeba wykonania renowacji bezwykopowej.
Celem renowacji było:
– zapewnienie bezawaryjnej pracy kolektora,
– ograniczenie infiltracji wód gruntowych i eksfiltracji ścieków,
– poprawa wytrzymałości konstrukcyjnej kolektora,
– poprawa warunków hydraulicznych przepływu ścieków.
Wszystkie wyznaczone cele zostały w wyniku modernizacji osiągnięte.

Roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z warunkami Kontraktowymi FIDIC w formule „Wykonanie robót montażowych na podstawie dokumentacji projektowej wykonanej na zlecenie Zamawiającego”, tzw. czerwona książka w ramach Projektu „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie – faza V” w oparciu o Program Operacyjny „Infrastruktura i Środowisko” 2014-2020.

Okres realizacji: styczeń 2018 – luty 2022
Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociagów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Liczba punktów: 45

F.H.U Instbud

Rekordowa renowacja bezwykopowa w Białymstoku – instalacja wykładziny z włókna szklanego DN1800. Na zlecenie Wodociągów Białostockich sp. z o.o. F.H.U. INSTBUD zrealizowała w Białymstoku zadanie pn. „Ul. Jana Pawła II – renowacja bezwykopowa kolektora sanitarnego”.
W zakresie renowacji przewodów objętych zadaniem znalazło się kilka odcinków z rur żelbetowych o średnicach od DN500 do rekordowej DN1800:
• 3 x DN500 – każdy o długości 16 m;
• 2 x DN1000 – każdy o długości 62 m;
• 1 x DN1800 – poddany renowacji w dwóch odcinkach – jeden o długości 52 m, drugi 72 m,
znajdujących się pod ciekiem wodnym i dwupasmową ruchliwą drogą. Ponadto w zakresie zadania konieczne było wykonanie renowacji pięciu betonowych studni kanalizacyjnych (S1 – 2,4*3,6; S2 – 2,4*3,5; S3 – 2,4*3,5; S4 – 2,5*3,5; S5 – 4,8*5,7).
Najbardziej spektakularnym, a zarazem rekordowym wydarzeniem w skali kraju, była instalacja rękawa DN1800 – nigdy wcześniej w Polsce nie instalowano rękawa z włókna szklanego o tak dużej średnicy. W zasadzie można powiedzieć, że rekord w ramach opisywanego projektu był podwójny, ponieważ na jego potrzeby w Polsce został wyprodukowany rekordowy rękaw. Warto podkreślić, że Zakład Produkcyjny in_liner jest jedynym w kraju, który posiada zdolności do wytwarzania rękawów szklanych o średnicach do DN2000.
W przypadku instalacji poza średnicą niebagatelna była też waga obu odcinków rękawa DN1800 – ten o długości 52 m ważył 13,5 tony, natomiast waga największego i najdłuższego odcinka (72 m) wyniosła aż 18,5 tony. Rozładowanie i wciągnięcie rękawa do kanału wymagało ogromnej sprawności operacyjnej, precyzji i uwagi nie tylko ze względu na ciężar, ale i gabaryty. Dodatkową trudnością dla ekipy montażowej był rozmiar komory, przez którą wciągano rękaw i z której pompowano do jego wnętrza powietrze pod wysokim ciśnieniem.
Do utwardzania rękawów DN1800 o grubości ścinaki 19 mm zastosowano lampy o mocy 36 000 vat – najmocniejsze, jakie kiedykolwiek użyto w Polsce do utwardzania rękawa szklanego. Proces ten odbywał się z prędkością 60 cm/min. Jego przebieg na bieżąco był monitorowany i analizowany przez specjalistów w specjalnym wozie, z którego sterowano całym procesem. Opisując niniejszy projekt nie można również zapomnieć o kompleksowej renowacji pięciu komór, które również były istotną częścią tego zadania, a prace były wykonywane równolegle z renowacją kanałów.

Okres realizacji: marzec 2022 – czerwiec 2022
Inwestor: Wodociągi Białostockie Sp. z o.o.
Liczba punktów: 36

W kategorii Projekt roku – renowacja statuetkę przyznano dwóm firmom: Aarsleff i BLEJKAN S.A.

Tytanowy Laur Inwestora przypadł przedsiębiorstwom: Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie S.A.

Produkt Roku

HABA-Beton Johann Bartlechner Sp. z o.o.

Rura żelbetowa do mikrotunelowana DA 3800 z okładziną PEHD grubości 4mm

Zastosowana została jako kanał retencyjny na Kolektorze Wiślanym – etap II. Długość całkowita kanału to 5145 mb. Wyprodukowano rury do wykonania mikrotunelingu po łuku o promieniu od 600m do 2000m oraz odcinkach prostych. Dopuszczalne ciśnienie kolektora wynosi 2,5 bar.
Liczba punktów: 46

InLiner

Wykładzina renowacyjna in_liner 2.1 DN150-2000

Wykładzina in_liner 2.1 z włókna szklanego ECR służy do bezwykopowej renowacji oraz uszczelniania przewodów kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej o przekrojach kołowych (od DN150 do DN2000) lub niekołowych i obwodzie wewnętrznym do 6,2 m. Ma szeroki wachlarz zastosowań – wykorzystuje się ją do renowacji przewodów kanalizacyjnych wykonanych m.in. z betonu, żelbetu, kamionki, cementu włóknistego, tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym (GFK), PVC-U, PE-HD, żeliwa, murowanego klinkieru. Grubość wykładziny sięga 20 mm, w zależności od średnicy wykładziny (dostępna jest większa grubość wykładziny na zamówienie indywidualne).
Struktura rękawa: wzmocniona folia zewnętrzna chroniąca przed UV, powłoka zewnętrzna, kompozyt żywiczno-szklany, warstwa ścieralna, folia wewnętrzna. Rękaw wykazuje odporność na ciśnienie wewnętrzne oraz na działanie substancji chemicznych.
W zależności od rodzaju medium w przewodzie poddawanym renowacji wykładzina in_liner nasączana jest żywicą poliestrową (UP) lub winyloestrową (VE). Jest instalowana metodą wciągania i utwardzana na terenie budowy promieniowaniem UV lub termicznie. W trakcie tego procesu tworzy się nowa warstwa konstrukcyjna i uszczelniająca wewnątrz poddawanego renowacji odcinka przewodu. Proces utwardzania odbywa się za pomocą specjalistycznych urządzeń oraz sprzętu wyposażonego w lampy UV. Po zakończeniu renowacji dokonywana jest ocena stanu powierzchni wewnętrznej przewodu przy użyciu kamery TV, wykonuje się próbę szczelności przewodu oraz sprawdza się przepustowość przewodu po wykonaniu renowacji.
Wykładzina in_liner 2.1 jest wytwarzana w Zakładzie Produkcyjnym in_liner w Gdowie w woj. małopolskim, otwartym w czerwcu 2019 r. Jest to nowoczesna fabryka, pierwszy w Polsce pod względem wielkości zakład, w którym produkowane są wykładziny z włókna szklanego ECR do bezwykopowej renowacji przewodów o rekordowych na polskim rynku średnicach – do DN2000. W 2022 r. na potrzeby renowacji sieci kanalizacyjnej w Białymstoku została wyprodukowana i z sukcesem zainstalowana wykładzina in_liner 2.1 DN1800 o grubości 19 mm. Wart podkreślenia jest fakt, że jest to rekordowy, pierwszy wyprodukowany i zainstalowany w Polsce rękaw o tak dużej średnicy.
Liczba punktów: 45

NODIGMARKET24

Dalekosiężny przecisk sterowany, wykonywany w technologii bezpłuczkowej z zasilaczem akumulatorowym. Model UM-32S
Liczba punktów: 28

Robert Osikowicz Engineering

Analizy wykonalności projektów budowy podziemnych instalacji rurociągowych realizowanych metodą HDD

Okres realizacji: 2015 – 2022
Liczba punktów: 34

Laureatem TYTANA 2022 w kategorii Produkt roku została firma HABA-Beton Johann Bartlechner sp. z o.o.