Szanowni Państwo,
Międzynarodowa Konferencja, Wystawa i Pokazy Technologii „INŻYNIERIA Bezwykopowa” to największe w Polsce spotkanie branżowe osób zainteresowanych technologiami bezwykopowymi. W ubiegłym roku zaproponowaliśmy zupełnie nową formułę tego wydarzenia. W związku z tym, że w takiej odsłonie spotkało się ono z bardzo pozytywnym odbiorem, powtórzyliśmy ją również w tym roku. W dniach 11-14 czerwca w Tomaszowicach k. Krakowa odbyła się już siedemnasta edycja tego wydarzenia.
Tegoroczne spotkanie rozpoczęło się od warsztatów, które na wyraźne życzenie znaczącej liczby uczestników, zostały zorganizowane w formule ABC, co pozwoliło na przedstawienie od podstaw najważniejszych i najpopularniejszych technologii bezwykopowych. Dwa główne dni wydarzenia w połowie zostały poświęcone na wykłady, a w połowie na pokazy i prezentacje zorganizowane na terenie zewnętrznym. Zwieńczeniem konferencji w dniu 13 czerwca było wręczenie nagród TYTAN.
Poza częścią merytoryczną i praktyczną na uczestników czekały również spotkania mniej formalne – gości zaprosiliśmy na wycieczkę do Krakowa, a także do udziału w biesiadzie. Całości towarzyszyła moc dodatkowych atrakcji przygotowanych we współpracy ze sponsorami i partnerami wydarzenia.
Paweł Kośmider, Przewodniczący Konferencji
11:00 | Rejestracja uczestników | |
12:00 – 13:00 | Obiad | |
13:00 – 18:00 | WARSZTATY – ABC technologii bezwykopowych | |
Prowadzący:
Tematyka: Celem warsztatów jest przekazanie informacji podstawowych i wprowadzających w szeroką dziedzinę technologii bezwykopowej budowy i rehabilitacji technicznej rurociągów. Uczestnictwo w warsztatach ma dać słuchaczom umiejętności rozróżniania poszczególnych technologii, znajomość przeznaczenia i głównych uwarunkowań dla ich zastosowania, a także wiedzę nt. podstawowych ograniczeń i wymagań związanych z przygotowaniem realizacji z użyciem tych technologii (od strony technicznej). Część I Technologie bezwykopowej budowy rurociągów – klasyfikacja, uzasadnienie stosowania, obszary zastosowań, zalety i wady w stosunku do rozwiązań alternatywnych, podstawowe aspekty projektowania. Prezentacja technologii:
Część II Technologie bezwykopowej rehabilitacji technicznej rurociągów – klasyfikacja, definicje, uzasadnienie stosowania i obszary zastosowań, podstawowe aspekty projektowania. Prezentacja technologii:
| ||
18:15 – 19:15 / 18:15 – 22:00 | Kolacja W TOMASZOWICACH / KOLACJA i REJS PO WIŚLE Kolacja dla osób nieuczestniczących w wycieczce, a posiadających ją w pakiecie, zostanie podana w restauracji w Tomaszowicach |
08:00 | Rejestracja uczestników |
9:00 – 11:00 | SESJA PLENARNA – SESJA I |
Otwarcie Konferencji i powitanie Gości – Paweł Kośmider, Przewodniczący Konferencji „INŻYNIERIA Bezwykopowa”; Jari Kaukonen, prezes International Society for Trenchless Technology (ISTT), Finnish Society for Trenchless Technology (FiSTT); Piotr Ziętara, Prezes Zarządu MPWIK S.A. w Krakowie Warto pomagać i warto być razem – Anna Dymna, Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko” Corporate Social Responsibility – znaczenie i rola dla biznesu – Tomek Łucek, Wydawnictwo INŻYNIERIA sp. z o.o. Rola CSR w organizacji komunikacji z odbiorcami w profesjonalnym przedsiębiorstwie wodociągowym – Piotr Ziętara, MPWIK S.A. w Krakowie Społeczna odpowiedzialność biznesu (CSR) z punktu widzenia wykonawcy – Marek Borkowski, BLEJKAN S.A. PANEL DYSKUSYJNY: Czy i w jaki sposób branża inżynieryjna może zaangażować się w działania z zakresu CSR? | |
11:00 – 11:30 | Przerwa kawowa |
11:30 – 13:45 | SESJA II |
Technologie bezwykopowe w Finlandii – Jari Kaukonen, International Society for Trenchless Technology (ISTT), Finnish Society for Trenchless Technology (FiSTT) Wyzwania związane z realizacją wielkośrednicowych przekroczeń w projekcie TAP (Trans Adriatic Pipeline, Gazociąg Transadriatycki) – Atef Khemiri, DCA-Europe HDD w środowisku miejskim. Analiza projektu wiertniczego przeprowadzonego w Kopenhadze – Kamil Kasprzak, ROE Horyzontalne wiercenia kierunkowe: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – dr Henk M.G. Kruse, Deltares E-Power Pipe – technologia bezwykopowego układania sieci wysokiego napięcia – Wojciech Zatyka, Herrenknecht AG Wirówka dekantacyjna i stacja flokulacyjna – oczyszczanie płuczek wiertniczych w DP i HDD – Jacek Jaworski, Heads sp. z o.o. Panel dyskusyjny z udziałem prelegentów z sesji II | |
13:45 – 15:00 | Obiad |
15:00 – 18:10 | POKAZY* |
Instalacja rękawa w rurze stalowej DN800 z użyciem bębna inwersyjnego i pary jako nośnika energii cieplnej – część I – BLEJKAN S.A./Insituform/POliner sp. z o.o. Renowacja przyłączy w systemie kapelusza z wykorzystaniem technologii UV IMS – Inter Global sp. z o.o. Pokaz wykorzystania systemu naprowadzania HDD firmy Subsite® Electronics, seria TK RECON™ – JL Maskiner w Polsce sp. z o.o. Prezentacja maszyn przeciskowych nowej generacji – DTA-Technik sp. z o.o. Minisystem oczyszczania – organizacja małego placu budowy w aspekcie recyklingu płuczki wiertniczej – Heads sp. z o.o. Pokaz technologii renowacji przewodów za pomocą rur spiralnie zwijanych na miejscu SWP – Taylor sp. z o.o. Pokaz koparko-ładowarki próżniowej CapBora 3200 – symulacja awarii sieci wodociągowej – Inter Global sp. z o.o. Nowe rozwiązania w kamerach popychanych AGILIOS firmy iPEK – Retel Anna Świdroń Ocena stanu kanału po założeniu kapelusza przy wykorzystaniu systemu inspekcyjnego Ibos – Inter Global sp. z o.o. Instalacja rękawa w rurze stalowej DN800 z użyciem bębna inwersyjnego i pary jako nośnika energii cieplnej – część II – BLEJKAN S.A./Insituform/POliner sp. z o.o. Prezentacja robota frezującego firmy IBAK – „ELSE” Technical And Research Service Co., Ltd sp. z o.o. | |
18:10 – 21:30 | ATRAKCJE |
Test Stewarta – możliwość zmierzenia się w konkurencji zręcznościowej na czas podczas jazdy na quadach po specjalnym torze – HABA-Beton Johann Bartlechner sp. z o.o. Przejażdżka samochodem rajdowym BMW X53 CC, który w 2012 r. dojechał na metę Rajdu Dakar – Herrenknecht AG Przejażdżka haubicą samobieżną 2S1 Goździk – Aquaren sp. z o.o. sp.k. | |
15:00 – 21:30 | Strefa Chillout Amiblu – strefa z napojami i przekąskami oraz transmisją pokazów na żywo |
18:30 – 23:30 | Biesiada |
09:00 – 11:15 | SESJA III |
Kryteria wyboru technologii dla bezwykopowej budowy odcinków gazociągów – Roland Kośka, Gaz-System S.A. Optymalizacja procesu wiertniczego na przykładzie projektów HDD – Robert Osikowicz, ROE Doświadczenia firmy PPI CHROBOK S.A. z wykonanych instalacji rurociągów w technologii Direct Pipe – Marcin Firkowski, Jakub Hilarowicz, PPI CHROBOK S.A. Direct Pipe dla małych średnic. Porównanie technologii Direct Pipe, HDD i mikrotunelowania – Dymitr Petrow-Ganew, Herrenknecht AG HDD – spektrum zastosowania – Jacek Janicki, ZRB Janicki Panel dyskusyjny z udziałem prelegentów z sesji III | |
11:15 – 11:40 | Przerwa kawowa |
11:40 – 13:50 | SESJA IV |
Nowa struktura działań ISTT – rynek i branża bezwykopowa globalnie – Jari Kaukonen, International Society for Trenchless Technology (ISTT), Finnish Society for Trenchless Technology (FiSTT) Testy porównawcze metod renowacji studni kanalizacyjnych – Dipl.-Ök. Roland Waniek, Institut für UnterirdischeInfrastruktur gGmbH (IKT) Optymalizacja obciążeń działających na przewody ułożone w gruncie – dr inż. Andrzej Kolonko, Politechnika Wrocławska Badania konstrukcji budowli podziemnych niezbędne do oceny ich stanu technicznego – dr inż. Dariusz Zwierzchowski, Centrum Badań i Certyfikacji sp. z o.o. Diagnostyka, ocena stanu technicznego i monitoring wielkośrednicowych kolektorów ściekowych – dr hab. inż. Paweł Popielski, prof. PW, Politechnika Warszawska Panel dyskusyjny z udziałem prelegentów z sesji IV | |
13:50 | Dla zainteresowanych: Walne Zgromadzenie Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych (PSTB) |
13:50 – 15:00 | Obiad |
15:00 – 17:30 | POKAZY* |
Montaż systemu do renowacji studni PREDL-FLEXLINER – BLEJKAN S.A./Newflow sp. z o.o. Renowacja rękawem BRAWOLINER 3D od DN300 do DN400 – H.S. INSPOL Nowoczesne technologie w inwentaryzacji studni kanalizacyjnych przy użyciu urządzenia CLEVERSCAN firmy KEPSO – Retel Anna Świdroń Wprowadzenie do najnowszej metody nawigacyjnej Optitrac bazującej na najnowszych osiągnięciach w zakresie nawigacji żyrokompasowej i magnetycznej – ROE Od planowania do realizacji – jaki udział w projekcie wiercenia ma laboratorium? – CETCO – Poland CETCO sp. z o.o. S.K.A. | |
20:30 – 02:30 | Uroczysta gala, rozdanie nagród TYTAN 2019 |
09:00 – 12:00 | Konsultacje techniczne |
Prowadzący:
Tematyka:
Celem warsztatów jest przekazanie informacji podstawowych i wprowadzających w szeroką dziedzinę technologii bezwykopowej budowy i rehabilitacji technicznej rurociągów. Uczestnictwo w warsztatach ma dać słuchaczom umiejętności rozróżniania poszczególnych technologii, znajomość przeznaczenia i głównych uwarunkowań dla ich zastosowania, a także wiedzę nt. podstawowych ograniczeń i wymagań związanych z przygotowaniem realizacji z użyciem tych technologii (od strony technicznej).
Część I
Technologie bezwykopowej budowy rurociągów – klasyfikacja, uzasadnienie stosowania, obszary zastosowań, zalety i wady w stosunku do rozwiązań alternatywnych, podstawowe aspekty projektowania. Prezentacja technologii:
Część II
Technologie bezwykopowej rehabilitacji technicznej rurociągów – klasyfikacja, definicje, uzasadnienie stosowania i obszary zastosowań, podstawowe aspekty projektowania. Prezentacja technologii:
Kolacja dla osób nieuczestniczących w wycieczce, a posiadających ją w pakiecie, zostanie podana w restauracji w Tomaszowicach
Otwarcie Konferencji i powitanie Gości – Paweł Kośmider, Przewodniczący Konferencji „INŻYNIERIA Bezwykopowa”; Jari Kaukonen, prezes International Society for Trenchless Technology (ISTT), Finnish Society for Trenchless Technology (FiSTT); Piotr Ziętara, Prezes Zarządu MPWIK S.A. w Krakowie
Warto pomagać i warto być razem – Anna Dymna, Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko”
Corporate Social Responsibility – znaczenie i rola dla biznesu – Tomek Łucek, Wydawnictwo INŻYNIERIA sp. z o.o.
Rola CSR w organizacji komunikacji z odbiorcami w profesjonalnym przedsiębiorstwie wodociągowym – Piotr Ziętara, MPWIK S.A. w Krakowie
Społeczna odpowiedzialność biznesu (CSR) z punktu widzenia wykonawcy – Marek Borkowski, BLEJKAN S.A.
PANEL DYSKUSYJNY: Czy i w jaki sposób branża inżynieryjna może zaangażować się w działania z zakresu CSR?
Technologie bezwykopowe w Finlandii – Jari Kaukonen, International Society for Trenchless Technology (ISTT), Finnish Society for Trenchless Technology (FiSTT)
Wyzwania związane z realizacją wielkośrednicowych przekroczeń w projekcie TAP (Trans Adriatic Pipeline, Gazociąg Transadriatycki) – Atef Khemiri, DCA-Europe
HDD w środowisku miejskim. Analiza projektu wiertniczego przeprowadzonego w Kopenhadze – Kamil Kasprzak, ROE
Horyzontalne wiercenia kierunkowe: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – dr Henk M.G. Kruse, Deltares
E-Power Pipe – technologia bezwykopowego układania sieci wysokiego napięcia – Wojciech Zatyka, Herrenknecht AG
Wirówka dekantacyjna i stacja flokulacyjna – oczyszczanie płuczek wiertniczych w DP i HDD – Jacek Jaworski, Heads sp. z o.o.
Panel dyskusyjny z udziałem prelegentów z sesji II
Instalacja rękawa w rurze stalowej DN800 z użyciem bębna inwersyjnego i pary jako nośnika energii cieplnej – część I – BLEJKAN S.A./Insituform/POliner sp. z o.o.
Renowacja przyłączy w systemie kapelusza z wykorzystaniem technologii UV IMS – Inter Global sp. z o.o.
Pokaz wykorzystania systemu naprowadzania HDD firmy Subsite® Electronics, seria TK RECON™ – JL Maskiner w Polsce sp. z o.o.
Prezentacja maszyn przeciskowych nowej generacji – DTA-Technik sp. z o.o.
Minisystem oczyszczania – organizacja małego placu budowy w aspekcie recyklingu płuczki wiertniczej – Heads sp. z o.o.
Pokaz technologii renowacji przewodów za pomocą rur spiralnie zwijanych na miejscu SWP – Taylor sp. z o.o.
Pokaz koparko-ładowarki próżniowej CapBora 3200 – symulacja awarii sieci wodociągowej – Inter Global sp. z o.o.
Nowe rozwiązania w kamerach popychanych AGILIOS firmy iPEK – Retel Anna Świdroń
Ocena stanu kanału po założeniu kapelusza przy wykorzystaniu systemu inspekcyjnego Ibos – Inter Global sp. z o.o.
Instalacja rękawa w rurze stalowej DN800 z użyciem bębna inwersyjnego i pary jako nośnika energii cieplnej – część II – BLEJKAN S.A./Insituform/POliner sp. z o.o.
* UWAGA! Terminy poszczególnych pokazów mogą ulec zmianie ze względu na warunki atmosferyczne i techniczne.
Zgodnie z tegoroczną formułą Konferencji, w drugiej części każdego dnia (poza dniem warsztatowym), tuż po obradach, odbędą się pokazy organizowane na terenie zewnętrznym. W związku z tym sugerujemy swobodniejsze podejście do kwestii ubioru włącznie z obuwiem, co związane jest z przebywaniem w warunkach terenowych.
Test Stewarta – możliwość zmierzenia się w konkurencji zręcznościowej na czas podczas jazdy na quadach po specjalnym torze – HABA-Beton Johann Bartlechner sp. z o.o.
Przejażdżka samochodem rajdowym BMW X53 CC, który w 2012 r. dojechał na metę Rajdu Dakar – Herrenknecht AG
Przejażdżka haubicą samobieżną 2S1 Goździk – Aquaren sp. z o.o. sp.k.
Strefa Chillout Amiblu – strefa z napojami i przekąskami oraz transmisją pokazów na żywo
Kryteria wyboru technologii dla bezwykopowej budowy odcinków gazociągów – Roland Kośka, Gaz-System S.A.
Optymalizacja procesu wiertniczego na przykładzie projektów HDD – Robert Osikowicz, ROE
Doświadczenia firmy PPI CHROBOK S.A. z wykonanych instalacji rurociągów w technologii Direct Pipe – Marcin Firkowski, Jakub Hilarowicz, PPI CHROBOK S.A.
Direct Pipe dla małych średnic. Porównanie technologii Direct Pipe, HDD i mikrotunelowania – Dymitr Petrow-Ganew, Herrenknecht AG
HDD – spektrum zastosowania – Jacek Janicki, ZRB Janicki
Panel dyskusyjny z udziałem prelegentów z sesji III
Nowa struktura działań ISTT – rynek i branża bezwykopowa globalnie – Jari Kaukonen, International Society for Trenchless Technology (ISTT), Finnish Society for Trenchless Technology (FiSTT)
Testy porównawcze metod renowacji studni kanalizacyjnych – Dipl.-Ök. Roland Waniek, Institut für UnterirdischeInfrastruktur gGmbH (IKT)
Optymalizacja obciążeń działających na przewody ułożone w gruncie – dr inż. Andrzej Kolonko, Politechnika Wrocławska
Badania konstrukcji budowli podziemnych niezbędne do oceny ich stanu technicznego – dr inż. Dariusz Zwierzchowski, Centrum Badań i Certyfikacji sp. z o.o.
Diagnostyka, ocena stanu technicznego i monitoring wielkośrednicowych kolektorów ściekowych – dr hab. inż. Paweł Popielski, prof. PW, Politechnika Warszawska
Panel dyskusyjny z udziałem prelegentów z sesji IV
Montaż systemu do renowacji studni PREDL-FLEXLINER – BLEJKAN S.A./Newflow sp. z o.o.
Renowacja rękawem BRAWOLINER 3D od DN300 do DN400 – H.S. INSPOL
Nowoczesne technologie w inwentaryzacji studni kanalizacyjnych przy użyciu urządzenia CLEVERSCAN firmy KEPSO – Retel Anna Świdroń
Wprowadzenie do najnowszej metody nawigacyjnej Optitrac bazującej na najnowszych osiągnięciach w zakresie nawigacji żyrokompasowej i magnetycznej – ROE
Od planowania do realizacji – jaki udział w projekcie wiercenia ma laboratorium? – CETCO – Poland CETCO sp. z o.o. S.K.A.
* UWAGA! Terminy poszczególnych pokazów mogą ulec zmianie ze względu na warunki atmosferyczne i techniczne.
Zgodnie z tegoroczną formułą Konferencji, w drugiej części każdego dnia (poza dniem warsztatowym), tuż po obradach, odbędą się pokazy organizowane na terenie zewnętrznym. W związku z tym sugerujemy swobodniejsze podejście do kwestii ubioru włącznie z obuwiem, co związane jest z przebywaniem w warunkach terenowych.
Licytacja na rzecz Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”
Występ zespołu Buskers Band
Rozstrzygnięcie konkursów
Zabawa przy dźwiękach muzyki
Sesja otwierająca, 12 czerwca 2019 r.
Do udziału w sesji zaproszeni zostali przedstawiciele największych przedsiębiorstw wodno-kanalizacyjnych i firm z branży bezwykopowej
Prowadzący:
Celem warsztatów jest przekazanie informacji podstawowych i wprowadzających w szeroką dziedzinę technologii bezwykopowej budowy i rehabilitacji technicznej rurociągów. Uczestnictwo w warsztatach ma dać słuchaczom umiejętności rozróżniania poszczególnych technologii, znajomość przeznaczenia i głównych uwarunkowań dla ich zastosowania, a także wiedzę nt. podstawowych ograniczeń i wymagań związanych z przygotowaniem realizacji z użyciem tych technologii (od strony technicznej).
Część I
Technologie bezwykopowej budowy rurociągów – klasyfikacja, uzasadnienie stosowania, obszary zastosowań, zalety i wady w stosunku do rozwiązań alternatywnych, podstawowe aspekty projektowania. Prezentacja technologii:
Część II
Technologie bezwykopowej rehabilitacji technicznej rurociągów – klasyfikacja, definicje, uzasadnienie stosowania i obszary zastosowań, podstawowe aspekty projektowania. Prezentacja technologii:
TYTAN to uznane nagrody branżowe, przyznawane przez Wydawnictwo INŻYNIERIA sp. z o.o. i zaproszone do współpracy wybitne grono Jury. Skład Jury tworzą przedstawiciele świata nauki i stowarzyszeń branżowych oraz redaktorzy naczelni poszczególnych czasopism naszego wydawnictwa. W branży bezwykopowej (no-dig) TYTANY przyznawane są od 2003 r. Ostatnie rozdanie nagród odbyło się 13 czerwca 2019 r. podczas uroczystej Gali.