NOMINACJE I LAUREACI NAGRÓD TYTAN 2007:

Projekt roku - nowa instalacja

• Hydrobudowa 9 S.A. Poznań - budowa kolektora ogólnospławnego o średnicy 2900 mm na dystansie 247 m w Poznaniu. Wykorzystano urządzenie mikrotunelowe firmy Herrenknecht     44 pkt;
• Hydrobudowa 9 S.A. Poznań - budowa kanalizacji z HDPE o średnicy DN 1000 metodą wiercenia kierunkowego HDD w Szczecinie. Projekt obejmował 6 instalacji na dystansie 480 - 630 m      36 pkt;
• Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP, Kraków - wykonanie 1140 m kanalizacji w Krakowie w technologiach bezwykopowych. Zakresy średnic instalowanych rur kamionkowych od 400 do 600 mm. Najdłuższy odcinek mikrotunelowy DN 600 wyniósł 155 m       36 pkt;
• Firma Chrobok, Bojszowy Nowe - bodowa kolektora ściekowego Bobrek w Sosnowcu. Wykorzystano kombinowane technologie bezwykopowe, łączna długość odcinków mikrotunelowych 729 m, zakresy średnic 800 - 1200 mm       33 pkt;
• Nawitel S.A. Wrocław - instalacja metodą HDD gazociągu stalowego DN500 o długości 200 m pod rzeka Odrą w Kędzierzynie Koźlu        13 pkt.

Projekt roku - rehabilitacja sieci

• Preuss Pipe Rehabilitation, Łaziska Górne - renowacja magistrali wodociągowej DN 1000 o długości 1010 m w Bydgoszczy. Zastosowano metodę rękawa nylonowo-poliestrowego z powłoką polietylenową        46 pkt;
• Infra, Poznań Wysogotowo - wykonanie renowacji kanałów wielkogabarytowych przy zastosowaniu powłok chemoodpornych w Szczecinie. Łączna powierzchnia wykonanych napraw 30.000 m2, wymiary kanałów 800/1200 do 1800/2500, długość odcinków 9000 m         42 pkt;
• Firma Chrobok, Bojszowy Nowe - modernizacja rurociągu DN 600 metodą slipliningu na terenie kopalni KWK Piast i KWK Ziemowit. Łączna długość naprawionej instalacji 8.967 m. Producentem rury z polietylenu była firma KWH Pipe       30 pkt;
• ZISBD, Wrocław - renowacja magistrali wodociągowej DN 400 w Nowym Targu metodą rury ciasno pasowanej Rauliner firmy REHAU        29 pkt;
• GZOG Zabrze - renowacja gazociągu DN400 na dystansie 2400 m w Tarnowskich Górach z wykorzystaniem technologii Compact Pipe firmy Wavin          15 pkt.

Europejski projekt w technologiach bezwykopowych

• Moskwa, Rosja - renowacja kanału syfonu ściekowego o średnicy 1400 mm, na odcinku 300 m pod rzeką Moskwą wykonana metodą CIPP w trudnych warunkach zimowych. Wykonawca i dostawca technologii firma Per Aarsleff z Danii        44 pkt;
• Veneto, Włochy - instalacja metodą mikrotunelowania rur betonowych o średnicy 1940 mm pod rzeką Adige na głębokości 25 m. Do wiercenia na dystansie 600 m włoski operator Pato Srl. z Occhiobello zastosował urządzenie firmy Herrenknecht         43 pkt;
• Milford Haven, Wielka Brytania - budowa gazociągu obejmująca 60 instalacji mikrotunelowych o średnicy 1220 mm wykonanych w piaskowcu i mułowcu w odcinkach od 20 do 90 m. Operator wiertniczy B&W Tunneling pracujący dla konsorcjum Nacap / Land & Marine. Wykorzystano urządzenia firmy Robbins       27 pkt;
• Amsterdam, Holandia - instalacja stalowego rurociągu 1220 mm pod zatoką portową. Długość instalacji 960 m, operator wiertniczy firma Visser & Smit Hanab, Holandia        26 pkt;
• Vigevano, Włochy - instalacja rurociągów paliwowych na dystansie 1585 m w trudnych warunkach geologicznych pod rzeką Ticino i parkiem krajobrazowym. Operator wiertniczy LMR Drilling, Niemcy         22 pkt

Innowacyjny produkt 

• Przeciskowe rury kanalizacyjne z topionego bazaltu produkcji Eutit, Czechy - dystrybutor firma P.V. Prefabet z Kluczborka       44 pkt;
• System inspekcyjny PANORAMO firmy IBAK - dystrybutor w Polsce firma Else z Gdańska       39 pkt;
• Zestaw do renowacji metodą rękawa utwardzanego promieniami UV - dostawca firma Gamm-Bud ze Szczecina        35 pkt;
• Urządzenia wiertnicze HDD klasy maxi produkcji firmy Prime Drilling, Wenden-Gerlingen z Niemiec       22 pkt;
• System renowacji bezwykopowej z polietylenu RAULINER firmy REHAU, Poznań Przeźmierowo         22 pkt;

Firma roku

• Herrenknecht, Schwannau - producent urządzeń i osprzętu wiertniczego     42 pkt;
• Hydrobudowa 9, Poznań - generalny wykonawca instalacji     40 pkt;
• Infra, Przeźmierowo k. Poznania - generalny wykonawca w bezwykopowej rehabilitacji sieci       33 pkt; 
• MC Bauchemie, Wrocław - producent specjalistycznej chemii budowlanej i systemów renowacji       32 pkt; 
• Mazur, Bydgoszcz - producent i wykonawca działający w obszarze rehabilitacji sieci       15 pkt

Budownictwo mostowe 

• Kładka pieszo-rowerowa na Dunajcu łącząca Sromowce Niżne (Polska) z Czerwonym Klasztorem (Słowacja). Generalne wykonawstwo: Schmees & Lühn Polska Sp. z o. o. i REMOST P.H.U. Dębica. Projekt: Zespół Badawczo-Projektowy MOSTY-WROCŁAW s.c. (Jan Biliszczuk, Paweł Hawryszków, Adam Maury, Mariusz Sułkowski, Mieczysław Węgrzyniak). Roboty specjalistyczne: Schmees & Lühn Niemcy GmbH (dźwigary z drewna klejonego), ALSTEMA Sp. z o.o. Mikołów (elementy stalowe), Pfeifer Technika Budowlana Sp. z o. o. (system podwieszenia.       49 pkt;
• Mosty Katowice Sp. z o.o. za osiągnięcia w dziedzinie projektowania dróg i mostów       39 pkt;
• Taśmy kompozytowe z włókien węglowych NEOXE do konstrukcji mostowych - wyłączny dystrubutor MEGACHEMIE Sp. z o.o. Kraków       30 pkt;
• Transprojekt Gdański za wiadukt kolejowy w węźle drogowym nad autostradą A1 w Toruniu.         26 pkt; 
• Spoiwa ekspansywne PROXAN-Sanier do wykonania i napraw elementów konstrukcyjnych - PROXAN-Polska Sp. z o.o., Wrocław        22 pkt

Budownictwo podziemne 

• Wykonanie tuneli szlakowych metra w Warszawie metodami górniczymi - Przedsiębiorstwo Robót Górniczych "Metro" Sp. z o.o. Warszawa, Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa Spółka Akcyjna Lubin       53 pkt;
• Wykonanie tunelu pod rondem gen. Jerzego Ziętka w kontrakcie 7, 8 i 8B Drogowej Trasy Średnicowej w Katowicach - Generalny wykonawca POLIMEX MOSTOSTAL SA Warszawa        43 pkt;
• Uzbrojenie szybu 2.2 w polu Stefanów Kopalni Lubelski Węgiel BOGDANKA S.A. - Przedsiębiorstwo Budowy Szybów SA Bytom; Przedsiębiorstwo Robót Specjalistycznych Wschód Sp. z o.o. Lublin        32 pkt;
• Wykonanie tunelu drogowego pod Dworcem Głównym w Krakowie w ramach przebudowy Krakowskiego Centrum Komunikacyjnego - Generalny wykonawca Budimex Dromex S.A. oraz Ferrovial Agroman S.A.         27 pkt;
• Izolacja tuneli systemem Preprufe - Grace Sp. z o.o. Warszawa        17 pkt

Geoinżynieria 

• Wykonawca robót fundamentowych oraz geotechnicznych - KELLER Polska Sp. z o.o. Warszawa      40 pkt;
• Wykonawca robót fundamentowych oraz geotechnicznych - Franki Fundamenty Sp. z o.o. Poznań        38 pkt;
• Wykonawca w branży geoinżynieryjnej - Firma CHROBOK Bojszowy nowe         31 pkt;
• Wykonawca w branży geoinżynieryjnej - Przedsiębiorstwo Inżynieryjne IMB-Podbeskidzie Sp. z o.o. Skoczów        28 pkt;
• Urządzenia wiertnicze w zakresie wierceń geotechnicznych produkcji firmy RIPAMOUNTI - wyłączny dystrybutor na Polskę firma GEOD Kraków       24 pkt;

NOMINACJE I LAUREACI NAGRÓD TYTAN 2008:

Kategoria: Projekt roku - nowa instalacja

Szanowni Państwo,
Na etapie wypełniania zgłoszenia do nagrody TYTAN 2008 w kategorii PROJEKT ROKU spółka INFRA SA miała pełne prawo domniemywać i oświadczać, że wymienione w nim prace dotyczące kontraktu w Gdańsku zostaną wykonane w terminach i ilości przewidzianej złożonym i zatwierdzonym harmonogramem. Pomimo iż harmonogram ten przewidywał zakończenie niektórych z wymienionych w nim prac do 30 października ub.r. uznaliśmy za uzasadnione wybranie właśnie tego projektu i zgłoszenie go do nagrody TYTAN 2008 w kategorii PROJEKT ROKU. Niestety z różnych przyczyn nie dotrzymaliśmy założonego i zaplanowanego przez nas postępu prac w roku 2008 i co za tym idzie nie zrealizowaliśmy części wymienionych w zgłoszeniu konkursowym prac w zakładanym terminie.
Ze względu na niedotrzymanie przez nas warunków konkursowych, zrzekamy sie przyznanej nam nagrody TYTAN 2008 w kategorii PROJEKT ROKU. 
Decyzję swoją podjęliśmy wychodząc naprzeciw organizatorom konkursu jak i pragnąc zachować odpowiednie standardy przy prowadzeniu kolejnych jego edycji. Pragniemy w tym miejscu przeprosić wszystkie osoby i podmioty, które mogły poczuć się w jakikolwiek sposób dotknięte lub pokrzywdzone na skutek podjętych przez nas działań.
Jesteśmy jednocześnie przekonani, że podjęta przez nas decyzja nie wpłynie negatywnie na wizerunek i rangę Konkursu a także pozwoli nam w przyszłości na pełnoprawne uczestnictwo w jego kolejnych edycjach.

Prezes Zarządu INFRA SA
Małgorzata Wiśniewska

Kategoria: Projekt roku - rehabilitacja

• Insituform sp. z o.o. Kraków - Renowacja kanalizacji w Zielonej Górze w zakresie średnic DN200-1300/900 metodą Insituform. o łącznej długości 7800 m;      42 pkt
  
• Infra SA Wysogotowo - Renowacja systemu wodociągowo-kanalizacyjnego na terenie czynnego międzynarodowego lotniska im. F. Chopina w Warszawie. Renowację przewodów wodociągowych wykonano na długości 778 m DN250. Renowacji poddano 3701 mb w zakresie DN200-750 oraz kanały niekołowe 1500/1800 różnymi technikami bezwykopowymi;      32 pkt
  
• Aquasewer sp. z o.o. Warszawa - renowacja kanału grawitacyjnego DN1400 łączącego Kalisz z oczyszczalnią Prosna. Długość poddanego naprawie odcinka kolektora wynosiła 684 m. Do renowacji użyto rur GRP DN1200 dostarczonych przez firmę HOBAS;       31 pkt
• ZISBD Wrocław - Renowacja magistrali wodociągowej w Tarnowie o średnicach DN500, DN600, DN400, Łączna długość naprawionej instalacji - 6040 m. Zastosowano długi relining rurami PE i Rauliner PE.     30 pkt
• Wiertmar sp. z o.o. - Renowacja 4,5 km odcinka magistrali wodociągowej na ul. Włókniarzy w Łodzi metodą reliningu, z wykorzystaniem modułów GRP Flowtite firmy Amitech DN800 w pierwotnej żeliwnej instalacji DN1000 oraz modułów GRP o średnicy 600 mm w wodociągu o średnicy 800 mm;     27 pkt

Kategoria: Europejski projekt w technologiach bezwykopowych

• Nowoczesna, bezwykopowa budowa rurociągu pod rzeką Ren w Niemczech. Stosując najnowszą technologię Direct Pipe firma Sonntag ułożyła jednoetapowo stalowy rurociąg DN1200 o długości 464 m w zaledwie 13 dni. W technologii Direct Pipe, którą opracowała firma Herrenknecht, połączono zalety metody mikrotunelingu oraz technologii HDD;       43 pkt
  
• Przekroczenie rzeki Szeksna na trasie budowy gazociągu Nord Stream pomiędzy Grazowcem a Wyborgiem. Najdłuższa światowa instalacja rurociągu stalowego DN1400 na dystansie 1043 m wykonana przez firmę VIS-MOS z Rosji.      41 pkt
  
• Walencja, Hiszpania - Najdłuższa europejska instalacja wodociągu z żeliwa sferoidalnego DN900 metodą HDD. Długość przekroczenia pod rzeką Rio Jucar wyniosła 456 m. Operator wiertniczy firma NACAP z Holandii;    28 pkt
• Pavia, Włochy - Przekroczenie rzeki Pad w skomplikowanych warunkach geologicznych z dużą zawartością frakcji żwirowej. Długość instalacji rurociągu paliwowego o średnicy 273 mm wyniosła 2001 m. Operator wiertniczy firma LMR Drilling, Niemcy;     26 pkt
• Ostrawa, Czechy - Renowacja wodociągu DN1600 za pomocą cementyzacji metodą natryskiwania. Całkowita długość naprawionej instalacji - 22430 m. Inwestor Regionalne Wodociągi Ostrawskie, wykonawca zadania firma Brochier Ltd. z Pragi;     24 pkt

Kategoria: Produkt Roku

• Kamera inspekcyjna Argus 5 firmy IBAK, Niemcy - dystrybutor w Polsce firma Else z Gdańska;     41 pkt
  
• Technologia SPR - bezwykopowa metoda naprawy wielkowymiarowych kanałów grawitacyjnych o przekrojach kołowych i nieregularnych z wykorzystaniem rur spiralnie zwijanych na miejscu firmy SEKISUI (Japonia). Przedstawiciel na Polskę INFRA SA     38 pkt
  
• iPlus Insituform rękaw kompozytowy wykorzystujący włókna szklane i węglowe do renowacji kanałów. Firma Insituform sp. z o.o.    33 pkt
• WinCanV8 - Program do inspekcji i archiwizacji sieci wodkan - dystrybutor w Polsce firma Gamm-Bud ze Szczecina     27 pkt
• Prefabrykowane studnie opuszczane z żelbetu w zakresie średnic 2000 - 3200 mm stosowane do budowy komór w technologii mikrotunelowania. Producent firma HABA-BETON    23 pkt

Kategoria: Firma roku

• Infra SA, Wysogotowo - Firma skutecznie budującą silną polską Grupę Kapitałową działającą na rynku renowacji bezwykopowych    47 pkt
  
• Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Inkop sp. z o.o., Kraków - Wykonawca w technologii przewiertów i mikrotunelowania      40 pkt
  
• KWH Pipe Poland sp. z o.o. Warszawa - Producent systemów rurowych do budowy i renowacji instalacji, 15-letnia obecność na rynku polskim;    28 pkt
• PRG Metro sp. z o.o. Warszawa - Wykonawca tuneli szlakowych metra i sieci wodnokanalizacyjnych w technologii mikrotunelowania     26 pkt
• Per Aarsleff Polska sp. z o.o. Warszawa - Firma specjalizująca się w bezwykopowej inspekcji i renowacji rurociągów     21 pkt

W powyższych kategoriach zwycięzców wyłoniła komisja w składzie:

Mgr inż. Marek Banasik - PFTT Polska Fundacja Technik Bezwykopowych
Dr inż. Andrzej Kolonko - Politechnika Wrocławska
Mgr inż. Paweł Kośmider  - Kwartalnik Inżynieria Bezwykopowa
Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski - Politechnika Warszawska
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas - Polskie Stowarzyszenie Technologii Bezwykopowych
Dr inż. Teresa Nowak - Uniwersytet Zielonogórski
Dr inż. Karol Ryż - Politechnika Krakowska
Prof. dr hab. inż. Andrzej Wichur - Akademia Górniczo-Hutnicza
Dr inż. Agata Zwierzchowska - Politechnika Świętokrzyska

Nominacje w obszarach budownictwa mostowego, budownictwa podziemnego i geoinżynierii:

Budownictwo mostowe

• Konsorcjum Przedsiębiorstwa Robót Mostowych Mosty-Łódź i Płockiego Przedsiębiorstwa Robót Mostowych Mosty-Płock, obecnie stanowiącego Oddział Mostowy Bilfinger Berger Polska za budowę Mostu Solidarności przez rzekę Wisłę w Płocku      42 pkt
• WARBUD SA za generalne wykonawstwo obiektów mostowych na Trasie Kwiatkowskiego w Gdyni (całość Trasy)      36 pkt
  
• BUDIMEX-DROMEX za wykonawstwo wiaduktów łączących Trasę Siekierkowską z Płowiecką - Projekt Budowa Trasy Siekierkowskiej     31  pkt
• Freyssinet Polska sp. z o.o. za: koncepcję wykonania robót, projekt technologiczny oraz projekty urządzeń pomocniczych i podpór tymczasowych, nasuwanie konstrukcji, sprężanie konstrukcji (wzdłużne i poprzeczne), podwieszanie konstrukcji przy budowie Mostu przez Wartę w Koninie    30 pkt
• SKANSKA SA za generalne wykonawstwo estakady łukowej nad doliną rzeki Kameszniczanka w Milówce na trasie drogi ekspresowej S-69 prowadzącej do granicy ze Słowacją     23 pkt

Budownictwo podziemne

• HERRENKNECHT AG za produkcję wielkogabarytowych głowic wiercących TBM oraz wkład w rozwój technologii tunelowania na świecie      51 pkt
  
• MC-Bauchemie sp. z o.o. za technologię MC-Injekt GL-95 - system strukturalnego uszczelniania ścian szczelinowych na przykładzie realizacji budowy "przejścia podziemnego pod rondem Regana" we Wrocławiu     32 pkt
  
• Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa SA za projekt i technologię głębokiego zamrażania górotworu dla głębienia szybu SW-4 kopalni Polkowice - Sieroszowice      31 pkt
• KOPEX - Przedsiębiorstwo Budowy Szybów SA za przebudowę szybu Zygmunt dla Katowickiego Holdingu Węglowego SA Kopalni Węgla Kamiennego "Murcki"     26 pkt
• ViaCon Polska sp. z o. o. za produkcję stalowych przepustów z blachy falistej     22 pkt

Geoinżynieria

• SOLETANCHE POLSKA sp. z o.o. za wykonawstwo fundamentów głębokich nowatorskimi metodami oraz techniki wzmacniania podłoża     47 pkt
  
• Atlas Copco Polska sp. z o.o. za system SYMETRIX przeznaczony do wiercenia otworów z ich jednoczesnym rurowaniem      34 pkt
  
• Menard Polska sp. z o.o. za kompleksowe rozwiązania w zakresie fundamentowania specjalnego oraz wzmocnienia podłoża - od projektu do realizacji     30 pkt
• Zakład Inżynieryjny "GEOREM" sp. z o.o. za wykonawstwo w branży geologii - inżynierskiej, geoinżynierii oraz fundamentowania specjalnego     26 pkt
• ArcelorMittal Commercial Long Polska sp. z o.o. za produkcję grodzic stalowych oraz promocję technologii ścianek szczelnych      25 pkt

Zwycięzców w powyższych kategoriach wybrała komisja w składzie:

Prof. dr hab. inż. Kazimierz Furtak - Politechnika Krakowska
Dr inż. Wojciech Grodecki - Politechnika Warszawska
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas - Politechnika Wrocławska
Prof. dr hab. inż. Wojciech Radomski - Politechnika Warszawska
Mgr inż. Monika Socha-Kośmider - Kwartalnik Geoinżynieria drogi mosty tunele
Dr inż. Karol Ryż - Politechnika Krakowska
Prof. dr hab. inż. Antoni Tajduś - Akademia Górniczo Hutnicza
Prof. dr hab. inż. Andrzej Wichur - Akademia Górniczo-Hutnicza
Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. UZ - Uniwersytet Zielonogórski

NOMINACJE I LAUREACI NAGRÓD TYTAN 2009:

Kategoria: Projekt roku - nowa instalacja

• POL-AQUA SA za wykonanie mikrotunelu w Białołęce DN 800 długości 4988 m. Inwestor DOM DEVELOPMENT S.A.    46 pkt
• Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP za budowę kanalizacji sanitarnej w projekcie "Budowa głównych kolektorów Torunia Północnego" rurami przeciskowymi Betras firmy Consolis Polska sp. z o.o. DN800 o długości 1100 m.    37 pkt
• Konsorcjum HYDROBUDOWA 9 SA i PRG Metro sp. z o.o. za budowę kolektora DTW w Krakowie w technologii mikrotunelowania z wykorzystaniem rur przeciskowych HOBAS.    33 pkt
• NAWITEL sp. z o.o. sp. k. za budowę gazociągu stalowego o średnicy 355 mm, długości 530m m metodą HDD w Gołanicach k. Leszna.   24 pkt
• Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ELGRUNT za budowę kolektorów deszczowych o łącznej długości 629 m w Gdańsku rurami CCGRP C-Tech oraz Polycrete Meyer dostarczonymi przez Amitech Poland sp. z o.o.    22 pkt

Kategoria: Projekt roku - rehabilitacja

• Konsorcjum firm Insituform sp. z o.o., Insituform Technologies Ltd i BinŻ Bełchatów sp. z o.o. za modernizację kolektora III i kanałów zbiorczych, w ramach projektu "Modernizacja i rozbudowa miejskiego systemu kanalizacji sanitarnej w Pabianicach". Łącznie renowacji poddano ponad 6 km sieci.    41 pkt
• INFRA SA za wykonanie reliningu w Kaliszu z: DN 1400 na DN 1200 długości 678 m;  DN 1600 na DN 1400 długości 742 m; DN 1600 na DN 1400 długości 74 m oraz remont kinet.    38 pkt
• Preuss Pipe Rehabilitation Polska sp. z o.o. za wymianę i renowację wybranych odcinków magistral i sieci rozdzielczej projektu „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie”.    31 pkt
• Konsorcjum firm: AQUASEWER sp. z o.o., INFRA S.A., PBG SA., oraz P.R.I.-B. "PIMAR" sp. z o.o., sp.k. za wykonanie renowacji w technologii krakingu kanału ogólnospławnego w Ostrołęce. Renowacja polegała na powiększeniu istniejącego kanału DN150 i DN250 do DN200 i DN300 oraz wymianie wszystkich studni rewizyjnych i wybudowaniu około 250 mb nowego kanału DN200 oraz 6 studni rewizyjnych.    28 pkt
• Unimark sp. z o.o. za renowację w Szczecinie ponad 400 przykanalików długim kapeluszem (długość kapeluszy 1 metr) o średnicach 150, 200, 250 mm    24 pkt

Kategoria: Europejski projekt w technologiach bezwykopowych

• ANESE S.r.l. z Włoch za wykonanie dwóch wierceń pod dnem zatoki morskiej w Wenecji na dystansie 1350 - 1400 m.    44 pkt
• Konsorcjum PBG SA oraz DIRINGER & SCHEIDEL Polska sp. z o.o. za renowację istniejącej sieci kanalizacyjnej lewobrzeżnego Szczecina.    39 pkt
• Bohlen & Doylen GmbH z Niemiec za cztery równoległe przekroczenia rzeki Ems w północnej części kraju. Zainstalowano dwa gazociągi DN 600 oraz dwie rury osłonowe dla kabli energetycznych. Długość każdego z otworów wyniosły około 1000m.    27 pkt
• SUBTERRA a.s. z Czech za  wykonanie 4 kilometrowej instalacji z rur kamionkowych Keramo Steinzeug ID1200 oraz ID1400 w miejscowości Karvina, Czechy. Wykorzystano technologię mikrotunelowania i urządzenie firmy Iseki.    27 pkt
• LMR Drilling GmbH z Niemiec za wykonanie instalacji wodociągu stalowego o średnicy1422 mm w Dordrecht, Holandia na dystansie 704m. Wykorzystano technikę wiercenia kierunkowego HDD.     25 pkt

Kategoria: Produkt Roku

• Przeciskowe rury żelbetowe - producent HABA-BETON Johann Bartlechner sp. z o.o.    39 pkt
• Przyrząd PdPS1 do pomiaru szczelności kanalizacji zgodnie z normą PN-EN 1610 wraz z oprogramowaniem w języku polskim. Dystrybutor firma GAMM-BUD sp. z o.o.    38 pkt
• Ombran MHP - uniwersalna zaprawa naprawcza do renowacji obiektów gospodarki wodno-ściekowej. Producent MC-Bauchemie sp. z o.o.    36 pkt
• Technologia Intersect polegająca na jednoczesnym wierceniu dwóch otworów, których trajektorie przecinają się w wyznaczonym miejscu pod powierzchnią terenu. Dostawca firma serwisowa Prime Horizontal    29 pkt
• Lokalizator F2 do monitorowania przewiertu z powierzchni firmy DCI Digital Control Inc.    20 pkt

Firma roku

• INFRA S.A.    45 pkt
• PRYWATNE PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERYJNE Gerhard Chrobok sp. j.    43 pkt
• Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP   29 pkt
• POL-AQUA SA    25 pkt
• CONSOLIS Polska sp. z o.o.    20 pkt

W powyższych kategoriach zwycięzców wyłoniła komisja w składzie:

Mgr Benedykt Lipczyński - PFTT Polska Fundacja Technik Bezwykopowych
Dr inż. Andrzej Kolonko - Politechnika Wrocławska
Mgr inż. Paweł Kośmider  - Dwumiesięcznik Inżynieria Bezwykopowa
Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski - Politechnika Warszawska
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas - Polskie Stowarzyszenie Technologii Bezwykopowych
Dr inż. Teresa Nowak - Uniwersytet Zielonogórski
Dr inż. Karol Ryż - Politechnika Krakowska
Prof. dr hab. inż. Andrzej Wichur - Akademia Górniczo-Hutnicza
Dr inż. Agata Zwierzchowska - Politechnika Świętokrzyska

Nominacje w obszarach budownictwa mostowego, budownictwa podziemnego i geoinżynierii:

Kategoria: Budownictwo mostowe

• Konsorcjum „Mosty Łódź” S.A. - lider, Hermann Kirchner Bauunternehmung GmbH i Vistal sp. z o.o.  - za wykonanie największego w Polsce, a zarazem trzeciego w Europie mostu Łukowego w Puławach.    57 pkt
• BBR Polska sp. z o.o. za technologię budowy mostu przez Dunajec w Starym Sączu - stalowo-betonowy most podwieszony z przęsłami ze  środnikami z rur stalowych. Rozpiętość głównego przęsła  - 110 m.    40 pkt
• Konsorcjum Budimex Dromex S.A. i PeBeKa S.A. w Lubinie za obiekty inżynierskie w obrębie Ronda Mogilskiego - kontrakt na budowę Krakowskiego Szybkiego Tramwaju: wiadukty drogowe oraz przejścia podziemne dla pieszych.    30 pkt
• MOTA-ENGIL POLSKA S.A. za przebudowę obiektów mostowych w ramach prac związanych z przebudową autostrady A4 na odcinku Balice-Opatkowice.    19 pkt
• Bilfinger Berger Polska S.A. za wykonawstwo mostów, wiaduktów oraz kładek dla pieszych w ciągu drogi krajowej nr 7 na odcinku obwodnicy Grójca.    16 pkt

Kategoria: Budownictwo podziemne

• Konsorcjum Budimex Dromex S.A. oraz Ferrovial Agroman S.A. za fragment konstrukcji tunelu Krakowskiego Szybkiego Tramwaju o dł. ok. 130 m.   43 pkt
• Górnicze Przedsiębiorstwo Inwestycyjne sp. z o.o. oraz Bytomski Zakład Usług Górniczych sp. z o.o. za połączenie pod ziemią ponad 2,5 km przekopem kopalni "Borynia" i "Zofiówka".    39 pkt
• Aarsleff sp. z o.o. za projekt oraz wykonawstwo zabezpieczenia wykopu pod tunel/przejście podziemne na stacji kolejowej Koluszki.    31 pkt
• HOBAS System Polska sp. z o.o. za przepusty i przejścia dla zwierząt.    30 pkt
• Konsorcjum Przedsiębiorstw Robót Górniczych i Budowy Szybów S.A. za wykonanie komory pomp głównego odwadniania poz. 950 m KWK "Borynia" o przekroju w wyłomie ok. 50 m2 w obudowie specjalnej stalowej łukowej V36.    19 pkt

Kategoria: Geoinżynieria

• Przedsiębiorstwo Inżynieryjne IMB-Podbeskidzie sp. z o.o. - wykonawca w branży geoinżynieryjnej.    44 pkt
• Freyssinet Polska sp. z o.o. za wykonawstwo murów oporowych Freyssisol.   43 pkt
• Mostmarpal sp. z o.o. za wykonawstwo wierconych pali fundamentowych.    34 pkt
• PILETEST sp. z o.o. za próbne obciążenia statyczne i dynamiczne pali fundamentowych.   26 pkt
• BAUER MASCHINEN GmbH sp. z o.o. za urządzenia do prac geoinżynieryjnych.    15 pkt

W powyższych obszarach zwycięzców wybrała komisja w składzie:

Prof. dr hab. inż. Kazimierz Furtak - Politechnika Krakowska
Dr inż. Wojciech Grodecki - Politechnika Warszawska
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas - Politechnika Wrocławska
Prof. dr hab. inż. Wojciech Radomski - Politechnika Warszawska
Mgr inż. Monika Socha-Kośmider - Kwartalnik Geoinżynieria drogi mosty tunele
Dr inż. Karol Ryż - Politechnika Krakowska
Prof. dr hab. inż. Antoni Tajduś - Akademia Górniczo Hutnicza
Prof. dr hab. inż. Andrzej Wichur - Akademia Górniczo-Hutnicza
Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. UZ - Uniwersytet Zielonogórski

Nagroda TYTAN przyznawana przez czasopimo "Inżynieria Bezwykopowa" i wybitne grono Jury złożone z przedstawicieli świata nauki oraz stowarzyszeń branżowych to uznane w branży trofeum. Wręczana jest od 2003 r. podczas uroczystej Gali w trakcie corocznie organizowanej Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i  Pokazów Technologii "INŻYNIERIA Bezwykopowa". Dziewiąte rozdanie nagród miało miejsce 16 czerwca 2011 r. w trakcie wspomnianej imprezy, która odbyła się w dniach 15–17 czerwca w Tomaszowicach koło Krakowa.

Nagrody przyznane zostały w pięciu kategoriach:

• Projekt roku - nowa instalacja
• Projekt roku - renowacja
• Europejski projekt w technologiach bezwykopowych
• Produkt roku
• Firma roku.

Po raz trzeci przyznana była nagroda specjalna - Tytanowy Laur Inwestora, stanowiąca wyróżnienie dla inwestorów zwycięskich projektów w kategoriach: Projekt roku - nowa instalacja, Projekt roku - renowacja oraz Europejski projekt w technologiach bezwykopowych.
Na uznanie zasługuje fakt, że w Europie nie ma podobnego wyróżnienia, które przyznawane byłoby w branży technologii bezwykopowych. Poza nagradzaniem firm polskich, jedna z kategorii, w jakiej nagroda jest przyznawana to Europejski projekt roku. Kategorię tę stworzono, aby docenić osiągnięcia firm europejskich. Zaszczytem jest, iż nasza nagroda także i poza granicami Polski spotyka się z uznaniem. Świadczy o tym obecność na corocznym wręczaniu przedstawicieli nominowanych firm spoza granic naszego kraju.

Co roku zwycięzcy nagród wybierani są spośród firm nominowanych do nagrody przez Redakcję czasopisma "Inżynieria Bezwykopowa", a ich wyłonienie odbywa się poprzez głosowanie niezależnego Jury, skład którego tworzą specjaliści z największych polskich uczelni technicznych oraz stowarzyszeń branżowych. Mają oni do dyspozycji pulę punktową: 7, 5, 3, 2, 1, którą rozdzielają między pięć firm w każdej kategorii. 

W 2011 roku zwycięzców wyłoniła komisja w składzie:

Dr inż. Andrzej Kolonko z Politechniki Wrocławskiej
Mgr inż. Paweł Kośmider z czasopisma „Inżynieria Bezwykopowa”
Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski z Politechniki Warszawskiej
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas Prorektor Politechniki Wrocławskiej, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych
Dr inż. Teresa Nowak z Uniwersytetu Zielonogórskiego
Professor Ph.D.P.Eng. Maria Anna Polak Ph.D.P.Eng. University of Waterloo - Canada
Dr inż. Karol Ryż z Politechniki Krakowskiej
Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. Uniwersytetu Zielonogórskiego. 

NOMINACJE I LAUREACI NAGRÓD TYTAN 2011:

Kategoria: Projekt roku – nowa instalacja

• Albrehta sp. z o.o., Biała Podlaska – cztery wiercenia HDD w ramach budowy gazociągu wysokiego ciśnienia DN500. Dwa z przewiertów o długościach odpowiednio 620 m i 544 m posłużyły do instalacji gazociągu, a kolejne dwa – do instalacji kabli obsługujących magistralę. Wiercenie prowadzono w podłożu skalnym. Interkonektor połączy systemy gazowe Polski i Czech. Jeden z otworów został wykonany pod dnem granicznej rzeki Olza. Inwestor: GAZ-SYSTEM S.A.      20 pkt;
• NAWITEL sp. z o. o. sp. k., Bielany Wrocławskie – instalacja z wykorzystaniem technologii wiercenia kierunkowego – przewiert HDD pod Wisłą w centrum Warszawy. Przekroczenie to jest elementem budowy systemu energetycznego łączącego Rozdzielczy Punkt Zasilania Powiśle z uruchamianą stacją wysokiego napięcia, wbudowaną w podstawę Stadionu Narodowego. W ramach inwestycji prowadzonej przez RWE Stoen Operator kable energetyczne o napięciu 110 kV zamknięto w 4 rurach osłonowych o średnicy 180 mm, natomiast kable światłowodowe – w rurociągu o średnicy 110 mm. Zainstalowanie pięciu rur na dystansie 546 m trwało około pięciu godzin. Inwestor: RWE Stoen Operator.       28 pkt;
• P.R.I. INKOP sp. z o.o., Kraków – budowa systemu kanalizacji sanitarnej i rozbudowa sieci wodociągowej w Olsztynie. Działania obejmowały prace mikrotunelowe z wykorzystaniem rur kamionkowych Keramo Steinzeug N.V. odpowiednio w odcinkach o średnicach i długościach: φ1000, 502,5 m; φ800, 1500 m; φ600, 754 m; φ500, 907 m. Na długości 106 m zastosowano rury GRP HOBAS φ800. Rury kamionkowo-żelbetowe φ600 zainstalowano pod rzeką Łyną na długości 166,5 m. Wykonano też przewierty sterowane z wykorzystaniem rur φ300 o długości 407 m oraz φ200 i długości 1051 m. Głębokość posadownienia wyniosła od 3,5 m do 23 m pod poziomem terenu. Inwestor: Urząd Miasta Olsztyn.         42 pkt.
• P.R.I. „POL-AQUA” S.A., Warszawa – budowa kanału o długości blisko 3 km w wykopie otwartym i w technologii mikrotunelowania z rur DN1600, DN1400 i DN1000 z żywic poliestrowych, wzmocnionych włóknem szklanym dostarczonych przez HOBAS System Polska sp. z o.o.. Wykonano kolektor ogólnospławny DN1400 o długości L = 1571 m i DN1000 o długości L = 1359 m w ul. Noteckiej i połączono go z kolektorem ogólnospławnym II klasy w ul. Rejonowej. Ponadto przyłączono kanał ogólnospławny DN300 w ul. Trzcinowej do projektowanego kanału ogólnospławnego DN1000 wzdłuż torów kolejowych oraz przyłączono istniejące przykanaliki do projektowanego kolektora DN1400. Inwestor: MPWiK w m. st. Warszawa S.A.      32 pkt;
• ZRB Janicki, Gierałtowice – przewiert sterowany z wykorzystaniem rury PE o średnicy 630 mm pod rzeką Kucelinką i jezdnią ul. Cieszyńskiej w ramach zadania pn. „Przebudowa wodociągu w ul. Szpitalnej w Częstochowie”. Prace zrealizowano przy użyciu wiertnicy Ditch Witch 4020 Mach 1 o sile uciągu 180 kN z wykorzystaniem systemu separacji fazy stałej RU 500. Zainstalowano rurociąg o średnicy 630 mm i długości 120 m. Inwestor: PWiK Okręgu Częstochowskiego S.A. w Częstochowie.      19 pkt.

Kategoria: Projekt roku – renowacja

• AQUASEWER sp. z o.o., Warszawa – modernizacja kanału burzowego DN500 metodą krakingu statycznego z zastosowaniem maszyny Bohrtec RB 60 przy użyciu, dostarczonych przez KWH Pipe Poland, modułów VipLiner DN500 na długości 38 mb. Kanał posadowiono na głębokości 12 m pod parkingiem obok szpitala. Na długości ponad 20 m prześwit kanału wynosił zaledwie 20%. Inwestor: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Lublinie.      25 pkt;
• Blejkan sp. z o.o., Gryfino – modernizacja żelbetowego kanału grawitacyjnego, podającego wodę z ujęć do pompowni wody surowej na terenie Stacji Pomp Rzecznych, jak też czterech komór i czterech studni, znajdujących się na jego trasie oraz budowa stałej instalacji odwadniającej przewody tłoczne, podające wodę do Stacji Filtrów przy ul. Koszykowej 81 w Warszawie. Długość przewodu grawitacyjnego DN2200 wyniosła 800 m. Inwestycja w całości zlokalizowana jest na terenie inwestora przy ul. Czerniakowskiej 124 w Warszawie – Stacja Pomp Rzecznych Zakładu Wodociągu Centralnego MPWiK m. st. Warszawy S.A.       17 pkt;
• Konsorcjum firm: INFRA S.A., HYDROBUDOWA POLSKA S.A., WIERTMAR sp. z o.o., PBG S.A. – modernizacja dystrybucyjnej sieci wodociągowo-kanalizacyjnej w Łodzi z wykorzystaniem technologii bezwykopowych obejmująca: przełazowe kolektory kanalizacji sanitarnej na długości 10 679,63 m (czyszczenie, fugowanie, częściowa wymiana cegieł, wymiana stopni złazowych w studniach i włazów, zastosowano powłoki chemoodporne); kanalizację sanitarną o średnicach DN200–500 na długości 7429,01 m (czyszczenie, rękawy nasączone żywicami utwardzane promieniami UV); magistrale wodociągowe na długości 31 792,86 m (czyszczenie, cementowanie, relining przy użyciu rur z żeliwa, GRP, PE, wykopy punktowe); wodociągową sieć rozdzielczą na długości 63 305,09 m (kraking, relining, metoda Compact Pipe, przewiert sterowany, wykop otwarty przy zastosowaniu rur PE i żeliwa sferoidalnego, wykopy punktowe); przyłącza wodociągowe o średnicach DN32–110 w ilości 2024 sztuk o łącznej długości 21 495,14 m (kraking, przewiert sterowany, wykop otwarty, wykopy punktowe). Prace wykonano w terminie 18.05.2007 r. – 30.06.2010 r. Inwestor: Łódzka Spółka Infrastrukturalna sp. z o.o.         52 pkt.
• MC-Bauchemie sp. z o.o., Środa Wielkopolska – renowacja spustów wody opadowej w zabytkowym budynku Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie. Zastosowanie nowej aplikacji do renowacji infrastruktury nadziemnej – systemu BRAWOLINER oraz technologii MC-Bauchemie. Renowacja sieci kanalizacyjnych o niewielkich średnicach od 70 do 250 mm z kolanami do 90°, zarówno „w poziomie”, jak i „w pionie”. Inwestor: Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki.          30 pkt;
• Per Aarsleff Polska sp. z o. o., Warszawa – renowacja kolektora ściekowego DN1200 w ulicy Dębogórskiej w Rumi. Kolektor o dugości L = 1220 m wykonano z paneli GRP DN1100 dostarczonych przez Amitech Poland sp. z o.o. Inwestor: PeWiK Gdynia sp. z o.o.          17 pkt.

Kategoria: Europejski projekt w technologiach bezwykopowych

• J. Murphy and Sons Ltd, Wielka Brytania – wykonanie instalacji mikrotunelowej na dystansie 650 m w brytyjskim mieście Bury. Murphy buduje stalowy wodociąg West East Link Main o średnicy 1200 mm i długości 54 km, który połączy zbiornik Prescot położony w pobliżu Liverpoolu ze zbiornikiem Woodgate Hill w okolicach Manchesteru. Na trasie rurociągu zaplanowano kilkanaście instalacji bezwykopowych, w tym przekroczenia rzeki Roch, linii kolejowej East Lancashire oraz autostrad M6, M61, M66. Całość instalacji zostanie ukończona w 2011 r.         22 pkt;
• Konsorcjum firm: HYDROBUDOWA 9 S.A., P.R.G. „Metro” sp. z o.o., KWG S.A. – budowa układu przesyłowego ścieków z Warszawy lewobrzeżnej do Oczyszczalni Ścieków Czajka. Kolektor ogólnospławny DN2800, DA3000 o długości ponad 5,7 km został wykonany w całości w technologii mikrotunelowania. Rury dostarczyła firma HOBAS System Polska sp. z o.o. Najdłuższy spośród 16 odcinków mikrotunelu o długości 930 m zainstalowany został z jednej komory i wykonany po trasie łuku poziomego o promieniach 450 i 900 mm. Obenie jest to największa inwestycja mikrotunelowa w Polsce. Inwestor: MPWiK w m. st. Warszawa S.A.           40 pkt.
• LMR Drilling UK Ltd, Wielka Brytania – przedmiotem pierwszego etapu inwestycji realizowanej dla Southern Gas Networks były dwie równoległe instalacje gazociągu o średnicy 324 mm pod dnem cieśniny Solent w Wielkiej Brytanii. Rekordowa w skali światowej długość przekroczenia wykonanego metodą wiercenia kierunkowego HDD wyniosła 3926 m. Rurociąg połączył wyspę Isle of Wight z Lepe. Wiertnica klasy 3500 kN została posadowiona w Lepe, a druga (2500 kN) – po drugiej strony cieśniny w Gurnard. Zastosowano metodę Intersect, która pozwoliła na spotkanie się na głębokości 80 m i w odległości 2200 m od Gurnard dwóch niezależnie wierconych otworów pilotowych. Wykorzystano magnetyczny system kierowania trajektorią otworu ParaTrak 2 wraz ze stowarzyszonym z nim osprzętem służącym do wzajemnego naprowadzania dwóch zestawów wiertniczych.        37 pkt;
• Nacap, Holandia – budowa odcinka gazociągu o długości 20 km i średnicy 450 mm, pomiędzy Swifterband i Emmeloord w Holandii w technologii HDD. Wykonano instalację o długości 2750 m pod dnem jeziora Ketelmeer oraz 7 innych przekroczeń. Wykorzystano technologię meeting in the middle, pozwalającą na przecięcie się dwóch otworów wierconych przez dwa urządzenia HDD, zlokalizowane na przeciwległych brzegach jeziora. Sekcję poziomą otworu poprowadzono na głębokości 28 m. Jest to najdłuższy jak dotąd otwór wykonany w technologii HDD w miękkich formacjach. Projekt zrealizowano na zlecenie firmy N.V. Nederlandse Gasunie.           24 pkt;
• Visser & Smit Hanab, Holandia – wykonanie jednego z najważniejszych przewiertów HDD w trakcie budowy gazociągu Opal, związane z przekroczeniem rzeki Dahme w Niemczech. W tej technologii wykonano otwór o długości 970 m, w którym zainstalowano gazociąg o średnicy 56” (1422 mm). Był to jeden z pierwszych przypadków wykonania otworu o średnicy 1800 mm w Europie Zachodniej.           18 pkt.

Kategoria: Produkt roku 

• Maszyny Terra Jet – nowa seria S produkcji szwajcarskiej firmy Terra AG – dystrybutor w Polsce TERRA THALER Sebastian Grygorcewicz, Lubin.          23 pkt;
• Mieszanka uszczelniająca Drill Mix – GÓRAŻDŻE CEMENT S.A., Chorula.           31 pkt;
• Rury ciśnieniowe GRP FLOWTITE z żywic poliestrowych wzmacnianych włóknem szklanym z wypełniaczem w postaci piasku kwarcowego – Amitech Poland sp. z o.o., Poznań.           33 pkt.
• Technologia STAR – technologia zautomatyzowanego układania kabla światłowodowego w kanalizacji ściekowej i deszczowej przy pomocy robota – Technitel Polska Klimkiewicz, Rodziewicz S.J., Łódź.             30 pkt;
• Wielokanałowy rejestrator parametrów procesu wygrzewania rękawa renowacyjnego – Gamm-Bud sp. z o.o., Szczecin.        25 pkt.

Kategoria: Firma roku

• HOBAS System Polska sp. z o.o., Dąbrowa Górnicza.         36 pkt;
• JL Maskiner w Polsce sp.z o.o.            18 pkt;
• NAWITEL sp. z o. o. sp. k., Bielany Wrocławskie.            17 pkt;
• Przedsiębiorstwo Robót Górniczych „Metro” sp. z o.o., Warszawa.          33 pkt;
• UNIMARK sp. z o.o., Wadowice.         37 pkt. 

Nagroda TYTAN przyznawana przez czasopismo "Inżynieria Bezwykopowa" i wybitne grono Jury złożone z przedstawicieli świata nauki oraz stowarzyszeń branżowych to uznane w branży trofeum. Wręczana jest od 2003 r. podczas uroczystej Gali w trakcie corocznie organizowanej Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i Pokazów Technologii "INŻYNIERIA Bezwykopowa". Dziesiąte rozdanie nagród miało miejsce 14 czerwca 2012 r. w trakcie wspomnianej imprezy, która odbyła się w dniach 13–15 czerwca w Zawierciu.

Nagrody zostały przyznane w sześciu kategoriach:

• Projekt roku - nowa instalacja
• Projekt roku - renowacja
• Europejski projekt w technologiach bezwykopowych
• Mały projekt bezwykopowy
• Produkt roku
• Firma roku.

Obserwując inwestycje branżowe i widząc, jak wiele realizowanych jest w Polsce projektów bardzo ciekawych, ale na mniejszą skalę, postanowiliśmy stworzyć nową kategorię „Mały projekt bezwykopowy". W ten sposób chcemy wyróżnić firmy, które zrealizowały kontrakty związane z bezwykopową budową lub renowacją, a ich wartość nie przekroczyła 0,5 mln zł netto.

Już po raz czwarty przyznana została również nagroda specjalna - Tytanowy Laur Inwestora, stanowiąca wyróżnienie dla inwestorów zwycięskich projektów w kategoriach: Projekt roku - nowa instalacja, Projekt roku - renowacja oraz Mały projekt bezwykopowy.
Na uznanie zasługuje fakt, że w Europie nie ma podobnego wyróżnienia, które przyznawane byłoby w branży technologii bezwykopowych. Poza nagradzaniem firm polskich, jedna z kategorii, w jakiej nagroda jest przyznawana to Europejski projekt roku. Kategorię tę stworzono, aby docenić osiągnięcia firm europejskich. Zaszczytem jest, iż nasza nagroda także i poza granicami Polski spotyka się z uznaniem. Świadczy o tym obecność na corocznym wręczaniu przedstawicieli nominowanych firm spoza granic naszego kraju.

Co roku zwycięzcy nagród wybierani są spośród firm nominowanych do nagrody przez Redakcję czasopsima  "Inżynieria Bezwykopowa", a ich wyłonienie odbywa się poprzez głosowanie niezależnego Jury, skład którego tworzą specjaliści z największych polskich uczelni technicznych oraz stowarzyszeń branżowych. Mają oni do dyspozycji pulę punktową: 7, 5, 3, 2, 1, którą rozdzielają między pięć firm w każdej kategorii.

Zwycięzców wyłoniła komisja w składzie:

Dr inż. Andrzej Kolonko z Politechniki Wrocławskiej
Mgr inż. Paweł Kośmider z czasopsima „Inżynieria Bezwykopowa”
Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski z Politechniki Warszawskiej
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas Prorektor Politechniki Wrocławskiej, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych
Dr inż. Teresa Nowak z Uniwersytetu Zielonogórskiego
Dr inż. Karol Ryż z Politechniki Krakowskiej
Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. Uniwersytetu Zielonogórskiego
Dr inż. Dariusz Zwierzchowski, Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy (WISBIOP).

NOMINACJE I LAUREACI NAGRÓD TYTAN 2012:

Projekt roku – nowa instalacja

• Albrehta sp. z o.o., Biała Podlaska – wykonanie instalacji gazociągu DN500 pod rzeką Bóbr z użyciem technologii HDD. Większość profilu otworu o długości 341 m przebiegała w skale krystalicznej. Inwestor: GAZ-SYSTEM S.A. 17 pkt;
• Hoster sp. z o.o., Wejherowo – budowa gazociągu wysokiego ciśnienia mającego doprowadzić gaz do rafinerii LOTOS w Gdańsku. Spółka wykonała szereg instalacji gazociągu stalowego DN500 metodą HDD z użyciem urządzenia wiertniczego klasy 180 kN. Inwestor: Grupa LOTOS S.A., Urząd Miejski w Gdańsku. 13 pkt;
• Hydrobudowa 9 SA (obecnie Hydrobudowa Polska SA) Wysogotowo / Wiertmar sp. z o.o., Łódź – w ramach budowy kolektorów kanalizacyjnych zrealizowano m.in. dwa równoległe wiercenia pod dnem rzeki Warty dla instalacji rur z HDPE o średnicy 800 mm. Inwestor: Aquanet SA. 23 pkt;
• NAWITEL sp. z o.o. sp. k., Bielany Wrocławskie – pięć przekroczeń HDD w rejonie Gorzowa Wlkp., z czego trzy o długości powyżej 1000 m. Przedmiotem projektu była budowa gazociągu wysokiego ciśnienia DN300 o długości 53,85 km, służącego do transportu gazu ziemnego pomiędzy mieszalnią Kłodawa a KRNiGZ LMG. Część rurociągu wykonano z zastosowaniem przewiertu sterowanego przy użyciu rury stalowej 323,9 × 8 mm o maksymalnym ciśnieniu roboczym MOP 8,4 MPa. We wspólnym otworze wiertniczym wraz z gazociągiem zaprojektowano linię telemetryczną światłowodową w stalowej rurze osłonowej φ114,3 × 5 mm dla celów eksploatacyjnych gazociągu. Inwestor: PGNiG S.A. 42 pkt;
• Przedsiębiorstwo Robót Górniczych „Metro" sp. z o.o., Warszawa – budowa układu przesyłowego ścieków z Warszawy lewobrzeżnej do oczyszczalni ścieków „Czajka" – etap II. Roboty obejmowały wykonanie obiektów Zakładu Farysa, syfonu pod Wisłą, obiektów Zakładu Świderska i Kolektorów Prawobrzeżnych. Budowa tunelu pod dnem Wisły to pierwsze w Polsce tego typu rozwiązanie inżynieryjne, mające na celu przesył ścieków niewymagający dodatkowego pompowania, bo przepychający nieczystości między brzegami rzeki w wyniku różnicy ciśnień. Dane techniczne: komora wejściowa syfonu ma głębokość około 40 m i jest w kształcie okręgu o średnicy zewnętrznej około 22 m, przejście pod Wisłą w rurociągach 2 × DN1600, L = 1300 m w tunelu o średnicy wewnętrznej 4,5 m, w technologii TBM SLURRY TYPE – pierwszy raz zastosowanej w Polsce. Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawa S.A. 49 pkt;

Projekt roku – renowacja

• BINŻ S.A., Bełchatów / Insitupol sp. z o.o., Kraków – wykonanie renowacji 3 kanałów pod ul. Modlińską na długości 60 mb o wymiarach 1700 × 2000 w technologii CIPP z użyciem wykładziny z filcu technicznego dwustronnie zbrojonej włóknem szklanym, nasączonej żywicą poliestrową o średnicy zastępczej DN2144 i grubości 30 mm. Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawa S.A. 32 pkt;
• Konsorcjum firm: INFRA S.A., Wysogotowo (lider), Zakład Usług Specjalistycznych MPWiK sp. z o.o., Kraków, Biuro Prawno-Inwestycyjne INWEST-LEX sp. z o.o., Kraków, Hydrobudowa Polska S.A., Wysogotowo – bezwykopowa renowacja 7831 mb kanalizacji sanitarnej w ramach projektu pn. „Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej miasta Nowego Sącza". W ramach prac zrealizowano: 180 szt. studni i komór kanalizacyjnych, 433 mb rurociągów DN500, 418 mb DN600, 6282 mb DN800, 445 mb DN1000, 183,5 mb 600 × 900 mm. Inwestor: Sądeckie Wodociągi sp. z o.o. 48 pkt;
• Preuss Pipe Rehabilitation Polska sp. z o.o., Łaziska Górne – wykonanie renowacji odcinka magistrali wodociągowej, na który złożyło się sześć łuków. Zadanie przy wykorzystaniu metody Process Phoenix-Double Jacket zrealizowano w Krakowie łącznie z przejściem przez Wisłę wiaduktem kolejowym. Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna w Krakowie 40 pkt;

Europejskiprojektwtechnologiachbezwykopowych

• Epping Spezialtiefbau, Niemcy i HABA-BETON Johann Bartlechner KG, Niemcy – wykonanie dwóch przecisków: jeden o długości 950 m w dwóch kierunkach (w tym po dwóch łukach), drugi o długości 600 m. Dostawca rur na potrzeby projektu wybudował od podstaw fabrykę plenerową, w której sprefabrykowano 1550 mb żelbetowych rur przeciskowych DN3200, DA4100 o grubości ścianek 450 mm. W sumie wyprodukowano 412 rur. 44 pkt;
• Konsorcjum firm Veolia Water, Costain i MWH – budowa 11 km tunelu kanalizacyjnego w Brighton w Wielkiej Brytanii. Do prac wykorzystano dwa urządzenia tunelowe o średnicy 2,4 m firmy Lovat. 30 pkt;
• LMR Drilling, Niemcy – szereg przekroczeń linii brzegowej w północnych Niemczech metodą HDD w celu instalacji kabli energetycznych łączących morskie farmy wiatrowe z lądem. 22 pkt;
• Stroitelna Mehanizatsia (Bułgaria) / SEKISUI SPR Europe (SSPRE), Niemcy – wykonanie w Sofii renowacji wodociągu stalowego o średnicy 1200 mm, pracującego przy ciśnieniu 7 bar metodą NORDIPIPE pressure liner. 17 pkt;
• Visser & Smit Hanab, Holandia – wykonanie instalacji HDD związane z przekroczeniem rzeki Łaby w trakcie budowy gazociągu NEL w Niemczech. W tej technologii wykonano otwór o długości 1080 m, w którym zainstalowano gazociąg o średnicy 56" (1422 mm). Jest to najdłuższa jak dotąd instalacja rurociągu 56" w Europie. 31 pkt;

Mały projekt bezwykopowy

• AQUASEWER sp. z o.o., Warszawa – wykonanie krakingu istniejącej kanalizacji sanitarnej DN200 o łącznej długości 417 mb w ul. 10. Lutego w Wejherowie przy użyciu modułów PEHD VIPLINER DN355 × 20 mm wraz z remontem 17 szt. studni. Inwestor: PEWIK GDYNIA sp. z o.o. 28 pkt;
• PPI CHROBOK S.A., Bojszowy Nowe – wykonanie osiedlowej sieci cieplnej do istniejących oraz powstających budynków i obiektów w centrum Bytomia. Zastosowano przewiert rurą stalową φ610 × 11 mm pod ul. Strzelców Bytomskich 2. Wykonano równoległe odcinki z jednej komory nadawczej. Inwestor: STS INŻYNIERIA sp. z o.o. 28 pkt;
• Telprojmont sp. z o.o., Sępólno Krajeńskie – wykonanie kilku odcinków sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej na dwóch głównych ulicach Solca Kujawskiego. Najciekawszym, a zarazem najistotniejszym etapem inwestycji, było posadowienie rury PEHD o średnicy 500 mm na długości 270 m z zachowaniem spadku poniżej 0,5% urządzeniem wiertniczym Ditch Witch JT 2720 M1. Instalacja należy do największych wykonanych przez urządzenie wiertnicze klasy 120 kN w Polsce. Inwestor: Zakład Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Solcu Kujawskim. 26 pkt;
• Unimark sp. z o.o., Wadowice – renowacja kanału technologicznego wykładziną filcową nasączoną żywicą z MC – Konudur 102 w zakresie średnic DN150 – 200 na długości około 200 mb. W ramach projektu wykonano reprofilację ubytków w studniach materiałem z MC – Ombran MHP i MHP 15 oraz wyłożono 4 najbardziej obciążone studzienki powłoką z mat nasączanych żywicą poliestrową. Inwestor: KENTPOL Żywiecki Kryształ sp. z o.o. z Kęt. 21 pkt;
• ZRB Janicki, Gierałtowice – wykonanie przewiertów skalnych w Bielsku-Białej w związku z instalacją gazociągu HDPE o średnicy 315 mm i długości 215 m. Instalację realizowano w warunkach skalnych w iłołupkach o wytrzymałości na ściskanie do 30 MPa z wykorzystaniem silnika wgłębnego (mud motor) i poszerzaczy rolkowych (hole opener). Inwestor: Górnośląska Spółka Gazownictwa. 41 pkt;

Produkt roku

• Żelbetowe rury przeciskowe DN2000 (klasy obciążeń 90,120,135 i wyższe) do stosowania w mikrotulenowaniu, w tym na terenach występowania szkód górniczych – Consolis Polska sp. z o.o., Gorzkowice. 21 pkt;
• Mobilne myjki wysokociśnieniowe produkowane przez BKF Myjnie. Seria maszyn przeznaczonych do mycia powierzchni, fasad budynków, hydromonitoringu, betonów, maszyn i instalacji oraz antykorozji. Wyłącznym dystrybutorem tych produktów w Polsce jest Gamm-Bud sp. z o.o., Szczecin. 22 pkt;
• Pierwsza w Polsce tarcza TBM Mixshield OD 5350 mm, wykorzystana w projekcie „Syfon pod Wisłą" dla przejścia pod Wisłą kolektorów sanitarnych do Oczyszczalni Ścieków „Czajka" – Herrenknecht AG, Niemcy. 41 pkt;
• Rodzina urządzeń tensometrycznych do pomiaru i rejestracji sił oraz ciśnienia płuczki bentonitowej działających na wciąganą rurę (zwłaszcza w technologii HDD) – Przedsiębiorstwo Prywatne Jumarpol P. Traczewski M. Kasperek Spółka Jawna, Gliwice. 37 pkt;
• Pneumatyczna maszyna przeciskowa Max K95S. Jej innowacyjność polega na zastosowaniu nowoczesnych materiałów konstrukcyjnych poddanych odpowiednio dobranej obróbce cieplno-chemicznej oraz elektrochemicznej, opracowaniu unikatowej relacji masy bijaka do masy korpusu, których efektem są bardzo dobre parametry pracy w gruncie – Terma Technologie sp. z o.o., Gdańsk. 23 pkt;

Firma roku

• Gamm-Bud sp. z o.o., Szczecin 35 pkt;
• JL Maskiner w Polsce sp. z o.o., Warszawa 21 pkt;
• KWH Pipe Poland sp. z o.o., Warszawa 27 pkt;
• Przedsiębiorstwo Robót Górniczych „Metro" sp. z o.o., Warszawa 48 pkt;
• Telprojmont sp. z o.o., Sępólno Krajeńskie 13 pkt;

Nagroda TYTAN przyznawana przez kwartalnik "Inżynieria Bezwykopowa" i wybitne grono Jury złożone z przedstawicieli świata nauki oraz stowarzyszeń branżowych to uznane w branży trofeum. Wręczana jest od 2003 r. podczas uroczystej Gali w trakcie corocznie organizowanej Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i Pokazów Technologii "INŻYNIERIA Bezwykopowa". Ostatnie rozdanie nagród miało miejsce 6 czerwca 2013 r. w trakcie wspomnianej imprezy, która odbyła się w dniach 5–7 czerwca w Zawierciu.

Nagrody zostały przyznane w czterech kategoriach:

• Projekt roku - nowa instalacja
• Projekt roku - renowacja
• Europejski projekt w technologiach bezwykopowych
• Produkt roku.

Już po raz piąty przyznana została również nagroda specjalna - Tytanowy Laur Inwestora, stanowiąca wyróżnienie dla inwestorów zwycięskich projektów w kategoriach: Projekt roku - nowa instalacja oraz Projekt roku - renowacja.
Na uznanie zasługuje fakt, że w Europie nie ma podobnego wyróżnienia, które przyznawane byłoby w branży technologii bezwykopowych. Poza nagradzaniem firm polskich, jedna z kategorii, w jakiej nagroda jest przyznawana to Europejski projekt roku. Kategorię tę stworzono, aby docenić osiągnięcia firm europejskich. Zaszczytem jest, iż nasza nagroda także i poza granicami Polski spotyka się z uznaniem. Świadczy o tym obecność na corocznym wręczaniu przedstawicieli nominowanych firm spoza granic naszego kraju.

Co roku zwycięzcy nagród wybierani są spośród firm nominowanych do nagrody przez Redakcję kwartalnika "Inżynieria Bezwykopowa", a ich wyłonienie odbywa się poprzez głosowanie niezależnego Jury, skład którego tworzą specjaliści z największych polskich uczelni technicznych oraz stowarzyszeń branżowych. Mają oni do dyspozycji pulę punktową: 7, 5, 3, 2, 1, którą rozdzielają między pięć firm w każdej kategorii.

Zwycięzców wyłoniła komisja w składzie:

Dr inż. Andrzej Kolonko z Politechniki Wrocławskiej
Mgr inż. Paweł Kośmider z kwartalnika „Inżynieria Bezwykopowa”
Prof. d rhab. inż. Marian Kwietniewski z Politechniki Warszawskiej
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas Prorektor Politechniki Wrocławskiej, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych
Dr inż. Florian Piechurski z Politechniki Śląskiej
Dr inż. Teresa Nowak z Uniwersytetu Zielonogórskiego
Dr inż. Karol Ryż z Politechniki Krakowskiej
Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. Uniwersytetu Zielonogórskiego
Dr inż. Dariusz Zwierzchowski, Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy (WISBIOP).

NOMINACJE I LAUREACI NAGRÓD TYTAN 2013:

Projekt roku - nowa instalacja

• Albrehta sp. z o.o. za zabudowanie metodą HDD rurociągu osłonowego dla kabli energetycznych w rejonie Kamienia Pomorskiego pod rzeką Dziwną. Długość instalacji - 1300 m. Inwestor: GRUPA ENEA       20 pkt
• ATMA sp. z o.o. za realizację projektu HDD w miejscowości Dąbroszyn w ramach rozbudowy gazociągu na trasie Mościcki – Kostrzyn n/Odrą. Prace wiertnicze wykonywano w rejonie rozległych terenów bagiennych. Miąższość wierzchniej warstwy torfu przekraczała 7 m, wymuszając w początkowej fazie wiercenia pilotowego zabudowę rury osłonowej. Pozostała część wierconego otworu przebiegała w piaskach oraz żwirze. Instalacja rurociągu DN200 przeprowadzona została w ciągu 18 godz., a rejestrowana siła instalacyjna nie przekroczyła 150 kN. Roboty zrealizowano przy użyciu urządzenia firmy American Augers – model DD-140. Inwestor: Wielkopolska Spółka Gazownictwa w Poznaniu     28 pkt
• Nawitel Sp. z o.o. S.k. za realizację najdłuższych horyzontalnych przewiertów kierunkowych HDD w Polsce w ramach projektu „Budowa gazociągu MOP 8,4 MPa DN700 relacji Rembelszczyzna - Gustorzyn”. Przewierty wykonano pod rzeką Wisłą w miejscowości Włocławek – Łęg Witoszyn. Ich długość wynosiła: dla światłowodu 1352 mb, a dla gazociągu 1339 mb. Maksymalne zagłębienie wyniosło 43 m, zaś średnica gazociągu 711 x 17,5 mm. Spółce powierzono wykonanie 38 przekroczeń o łącznej długości około 17 000 m (około 8500 dla gazociągu i około 8500 m dla światłowodu). Inwestor: GAZ-SYSTEM SA.      46 pkt
• Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych „POL-AQUA” SA za budowę ponad 6-kilometrowego kolektora ściekowego w warszawskiej dzielnicy Wawer do transportu nieczystości do zmodernizowanej Oczyszczalni Ścieków „Czajka”. W sumie na głębokości 6 m wykonano 38 odcinków kanału w zakresie średnic DN800–1600. Najbardziej wymagającym zadaniem była budowa kolektora grawitacyjnego o długości ponad 6 km wykonanego w całości metodą mikrotunelowania. Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.     38 pkt
• SANIMET – Krzysztof Grzywacz za za realizację prac w ramach projektu „Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej miasta Mikołów”. Zastosowano mikrotunelowanie z otwartym przodkiem. Użyto rur kamionkowych przeciskowych glazurowanych KERADRIVE DN1400 mm L = 2 m. Łącznie metodą bezwykopową wykonano 145 m kanalizacji. Najdłuższy pojedynczy odcinek bez stacji pośredniej ma 90 m. W zakresie tego samego projektu wykonano metodą mikrotunelowania  kanalizację deszczową DN1000 na długości całkowitej 1500 m, a najdłuższy pojedynczy odcinek bez stacji pośredniej miał 240 m długości. Zastosowano rury kamionkowe przeciskowe glazurowane KERADRIVE DN1000 mm L = 2 m. Inwestor: Zakład Inżynierii Miejskiej sp. z o.o. w Mikołowie       30 pkt

Projekt roku - renowacja

• INFRA S.A. za wykonanie projektu i robót budowlanych w zakresie zadania „Renowacja sieci kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej” - Kontrakt nr III w ramach Projektu pn. „Modernizacja  i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim”. W ramach inwestycji wykonano czyszczenie oraz inspekcję TV kanałów o łącznej długości 11 571 mb, renowację kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej w zakresie średnic od DN200 do DN 1000 o łącznej długości 11 005 mb (w tym przy użyciu rękawa CIPP z włókna szklanego utwardzonego gorącą parą 10 135 mb i burstliningu - 869 mb). Zrealizowano również m.in.: renowację przyłączy kanalizacyjnych w technologii rur utwardzanych na placu budowy z wykładziny filcowej nasączanej żywicami epoksydowymi o łącznej długości 4 690 mb, budowę nowych kanałów z rur PCV wykopem otwartym o łącznej długości 565,93 mb i wymianę przyłączy. Inwestor: Miasto Piotrków Trybunalski        47 pkt
• PPHU "AKWA" J. Biskup, S. Owczarek Sp. J. za modernizację poprzez renowację bezwykopową istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie Miasta Bełchatowa. Renowacja przeprowadzana była w trzech technologiach: rękaw filcowy utwardzany termicznie (woda); rękaw szklany utwardzany promieniami UV; rury ciasnopasowanej. Łączna długość renowacji – 11 777 m. Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD-KAN" Spółka z o.o. z Bełchatowa.      33 pkt
• Preuss Pipe Rehabilitation Polska sp. z o.o. za nowoczesną metodę regeneracji sieci wodociągowej rękawem elastycznym o konstrukcji nośnej Preuss BlueLine, zastosowanym w odnowieniu sieci magistralnych w MPWiK Kraków. Prace realizowano od października do grudnia 2012 r. Długość naprawianych odcinków wyniosła: 2000 m (DN800) i 1500 m (DN600). Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie      34 pkt
• PRID Krosno SA oraz Eko-Service sp. z o.o. sp. k. za renowację kolektorów sanitarnych z wykorzystaniem różnych technik rehabilitacyjnych i materiałów. Krótkie moduły rurowe z PVC (metoda shortliningu i burstliningu) pozwalały zmniejszyć, zachować lub zwiększyć wydajność hydrauliczną odnowionych kanałów. Rękawy CIPP zastosowano dla kolektorów >DN600. Inwestor: MPGK sp. z o.o. w Krośnie      27 pkt;
• Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej za renowację sieci kanałów betonowych w Rudzie Śląskiej w ramach projektu pn. „Renowacja bezwykopowa nieszczelnej kanalizacji deszczowej - reling krótki modułami VipLiner”. Na potrzeby projektu dostarczono moduły PE VipLiner L= 0,5 m w następującej ilości sztuk:  DN500 – 302 szt., DN630 – 226 szt., DN315 – 200 szt., DN200 – 200 szt. Wykonawca a zarazem inwestor przeprowadził na terenie miasta Ruda Śląska samodzielną renowację odcinków kanałów betonowych, których stan nie pozwalał na dalszą eksploatację. Renowacja odbywała się na częściowo czynnych kolektorach, w zróżnicowanym terenie, przy minimalnym nakładzie miejsca i sił.        21 pkt

Europejski projekt w technologiach bezwykopowych

• DrillTec Gut za prace prowadzone w ramach projektu Speicherleitung Jemgum. Wykonano trzy przekroczenia terenów chronionych o długościach 1530 m, 1660 m, 1720 m dla instalacji gazociągu wysokiego ciśnienia DN900. Całkowita długości linii to 14 km długości, a cel budowy tego połączenia to obsługa podziemnego zbiornika gazu Jemgum, położonego w pobliżu granicy niemiecko-holenderskiej. Infrastruktura posłuży zaopatrzeniu klientów z Holandii, Belgii i Wielkiej Brytanii.      30 pkt
• ISS Kanal Services AG za ułożenie najdłuższego pojedynczego odcinka wykładziny w Szwajcarii podczas renowacji głównego kanału ściekowego w miejscowości Hendschiken. Ostatnia część kanału prowadzącego do oczyszczalni ścieków o długości 722 m prowadziła przez teren chroniony ze względu na zasoby wody pitnej oraz walory środowiskowe, dlatego w trakcie renowacji należało zachować szczególną ostrożność. Zdecydowano, by kanał o średnicy 1100 mm został odnowiony w trzech sekcjach o długościach: 222, 239 i 252 m.        27 pkt
• LMR Drilling za przekroczenie linii brzegowej w rejonie Bilbao (Hiszpania). Projekt został zrealizowany w 2012 r. na zlecenie firmy budowlanej Ferrovial Agroman. LMR przejęła to zlecenie po innej firmie wiertniczej, która napotkała przy wierceniu otworu problemy techniczne. Przedmiotem projektu była budowa dwóch morskich kolektorów kanalizacyjnych o długości 950 m (średnica: 710 mm) i 500 m (średnica: 800 mm) na głębokości od 15 do 24 m. Instalacje te posłużą do odprowadzenia do Zatoki Biskajskiej oczyszczonych ścieków z miejscowej oczyszczalni oraz do zrzutu nadmiaru wody deszczowej zapełniającej kanalizację deszczową w trakcie ulewnych deszczy.       29 pkt
• Visser & Smit Hanab za prace w ramach budowy 27-kilometrowego podwójnego rurociągu realizowane na zlecenie firmy DNWW (De Nieuwe Warmte Weg) w Rotterdamie. Dwa stalowe rurociągi o średnicy 24” (610 mm) z 16” (406 mm) rurą wewnętrzną zapewnią dostawy ciepła z nowego źródła dla 50 tys. gospodarstw domowych i szpitala. Najbardziej wymagającym zadaniem była realizacja dwóch 1500-metrowych przekroczeń kanału żeglownego. Wykonawca zastosował po raz pierwszy w Europie metodę Intersect z wykorzystaniem systemu opartego o żyrokompas. Prace wykonywano w warunkach gęstej zabudowy miejskiej.      39 pkt
• ZAO PR i SS wraz z Insitupol sp. z o.o. za renowację kolektora ściekowego DN1600 na długości 2070 mb przy użyciu rękawa termoutwardzalnego w Soczi (Rosja). Inwestycję związaną z przygotowaniami do zimowej olimpiady, która odbędzie się w 2014 r., realizowano w październiku i listopadzie 2012 r. Zamawiającym była jednostka administracyjna Krasnodarski Kraj (Generalna Dyrekcja ds. Budownictwa).       37 pkt

Produkt Roku

• Brownline, Holandia, za Drillguide Gyro Steering Tool - precyzyjny, odporny na zakłócenia system nawigacji bazujący na żyrokompasie, stosowany w technologii HDD. System GST może służyć także do weryfikacji jakości trajektorii otworów wiertniczych oraz ewidencjonowania położenia podziemnych rurociągów.     28 pkt
• Gamm-Bud sp. z o.o. za zestaw urządzeń do naprawiania studni kanalizacyjnych metodą narzucania renowacyjnych zapraw mineralnych. Zestaw składa się z wysokociśnieniowej zimnowodnej myjki 350 bar, głowicy do mycia studni wodą pod ciśnieniem 350 bar, rozrzutnika zaprawy oraz przyrządów pomocniczych (trójnóg, wciągarka, podajnik zaprawy). Wszystkie komponenty zestawu zostały opracowane i wyprodukowane przez firmę Gamm-Bud sp. z o.o.      41 pkt
• HEADS sp. z o.o. za system płuczkowy TEQGEL SPECIAL, charakteryzujący się doskonałymi parametrami reologicznymi, nadający się do stosowania w większości dużych projektów HDD. Parametry płuczki przy niskich prędkościach ścinania pozwalają na transport dużych zwiercin nawet przy bardzo małych prędkościach jej przepływu. Profil reologiczny TEQGEL SPECIAL pozwala łatwo kontrolować ciśnienie wgłębne w otworze, co jest warunkiem utrzymania cyrkulacji płuczki na dużym dystansie. Parametry reologiczne pozwalają na zapewnienie bardzo dobrego stopnia oczyszczenia otworu i transportu dużych zwiercin. Skuteczność systemu została potwierdzona na najbardziej spektakularnych projektach na terenie nie tylko Polski, ale i całej Europy.      41 pkt
• NORMAG, Holandia, za projekt i produkcję modułowych systemów przygotowania płynu wiertniczego i separacji faz dla technologii HDD i mikrotunelowania. W systemach zastosowano wiele innowacyjnych rozwiazań technicznych. Dystrybutor w Polsce Robert Osikowicz Engineering.      30 pkt
• Rädlinger primus line GmbH za technologię do bezwykopowej renowacji przewodów ciśnieniowych - Primus Line®. Metoda ta stosowana jest coraz częściej przy rehabilitacji przewodów rurowych przesyłających różnego rodzaju media, takie jak woda, gaz czy oleje. Jej podstawę stanowi elastyczny rękaw oraz specjalnie opracowana na potrzeby tego systemu technologia połączeń.       22 pkt

Nagroda TYTAN przyznawana przez kwartalnik "Inżynieria Bezwykopowa" i wybitne grono Jury złożone z przedstawicieli świata nauki oraz stowarzyszeń branżowych to uznane w branży trofeum. Wręczana jest od 2003 r. podczas uroczystej Gali w trakcie corocznie organizowanej Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i Pokazów Technologii "INŻYNIERIA Bezwykopowa". Ostatnie rozdanie nagród miało miejsce 11 czerwca 2014 r. w trakcie wspomnianej imprezy, która odbyła się w dniach 11–12 czerwca w Krakowie.

Nagrody przyznano w pięciu kategoriach:

• Projekt roku - nowa instalacja
• Projekt roku - renowacja
• Europejski projekt w technologiach bezwykopowych
• Mały projekt bezwykopowy
• Produkt roku.
• W tym roku wręczona została też nagroda specjalna.

Już po raz szósty przyznane zostały Tytanowe Laury Inwestora - jest to nagroda stanowiąca wyróżnienie dla inwestorów zwycięskich projektów w kategoriach: Projekt roku - nowa instalacja, Projekt roku - renowacja, Europejski projekt w technologiach bezwykopowych.

Na uznanie zasługuje fakt, że w Europie nie ma podobnego wyróżnienia, które przyznawane byłoby w branży technologii bezwykopowych. Poza nagradzaniem firm polskich, jedna z kategorii, w jakiej nagroda jest przyznawana to Europejski projekt roku. Kategorię tę stworzono, aby docenić osiągnięcia firm europejskich. Zaszczytem jest, iż nasza nagroda także i poza granicami Polski spotyka się z uznaniem. Świadczy o tym obecność podczas corocznego wręczania nagród przedstawicieli nominowanych firm spoza granic naszego kraju.

Co roku zwycięzcy wybierani są spośród firm nominowanych do nagrody przez Redakcję kwartalnika "Inżynieria Bezwykopowa", a ich wyłonienie odbywa się poprzez głosowanie niezależnego Jury, skład którego tworzą specjaliści z największych polskich uczelni technicznych oraz stowarzyszeń branżowych. Mają oni do dyspozycji pulę punktową: 7, 5, 3, 2, 1, którą rozdzielają między pięć firm w każdej kategorii.

Zwycięzców wyłoniła komisja w składzie:

Dr inż. Andrzej Kolonko z Politechniki Wrocławskiej
Mgr inż. Paweł Kośmider z kwartalnika „Inżynieria Bezwykopowa”
Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski z Politechniki Warszawskiej
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas Prorektor Politechniki Wrocławskiej, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych
Dr inż. Florian Piechurski z Politechniki Śląskiej
Dr inż. Teresa Nowak z Uniwersytetu Zielonogórskiego
Dr inż. Karol Ryż z Politechniki Krakowskiej
Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. Uniwersytetu Zielonogórskiego
Dr inż. Dariusz Zwierzchowski, Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy (WISBIOP).

NOMINACJE I LAUREACI NAGRÓD TYTAN 2014:

PROJEKT ROKU – NOWA INSTALACJA

• Hoster sp. z o.o. za wykonanie trzech przekroczeń HDD wraz z instalacją rurociągu o średnicy 711 m x 17,5 mm w ramach projektu pn. „Gazociąg wysokiego ciśnienia DN700, PN 8,4 MPa Gustorzyn – Odolanów". Długość poszczególnych instalacji wynosiła: 471 m pod rzeką Zgłowiączką w Borku k. Lubrańca; 415 m pod Kanałem Bernardyńskim w Kaliszu; 375 m pod rzeką Prosną w Kaliszu. Wszystkie instalacje wykonano niewielkim, jak na rurociąg DN700, urządzeniem klasy 600kN. Inwestorem był Gaz-System S.A., a spółką rurociągową i generalnym wykonawcą poznański ZRUG sp. z o.o. (40 pkt.)
• Nawitel Sp. z o.o. sp.k. za przekroczenie wykonane w technologii horyzontalnego przewiertu sterowanego HDD w ramach zadania "Przyłączenie do sieci przesyłowej urządzeń i instalacji gazowych PKN Orlen S.A. znajdującego się w bloku elektrowni, zlokalizowanych we Włocławku przy ul. Wiklinowej". Przewiert o całkowitej długości 1335 mb wiązał się z instalacją gazociągu stalowego fi 323,9 x 12,5 mm. Na ostatnich 590 mb otwór wiercony był po łuku poziomym o promieniu około 500 m i zmianie azymutu wynoszącej 60 stopni. Prace na zlecenie Operatora Gazociągów Przesyłowych "GAZ-SYSTEM" S.A. wykonywano od lutego do kwietnia 2014 r. (40 pkt.)
• PPI CHROBOK S.A. za wykonanie dwóch równoległych przewiertów (2 x 655 m) w technologii HDD pod rzeką Oławą wraz z montażem rur z żeliwa sferoidalnego DN600 z połączeniami blokowanymi kielichowymi w ramach budowy magistrali wodociągowej północnej (Mokry Dwór - Opatowice) - etap I a. Prace zrealizowano na zlecenie MPWiK S.A. we Wrocławiu. (48 pkt.)
• Przedsiębiorstwo ATMA Sławomir Siedlaczek za wykonanie dwóch równoległych przekroczeń rzeki Odry we Wrocławiu i instalację rurociągu PE-HD Dz 1000 mm. Długość otworu to 254 m, a siła instalacyjna wykorzystanego urządzenia wiertniczego wyniosła 260 kN. Prace wykonano na zlecenie Energopolu Szczecin, generalnego wykonawcy kontraktu pn. „Modernizacja i udrożnienie Kanału Powodziowego i Starej Odry od dolnego stanowiska jazu Psie Pole do mostów kolejowych Poznańskich", którego inwestorem jest RZGW we Wrocławiu. (25 pkt.)

PROJEKT ROKU – RENOWACJA

• Blejkan sp. z o.o., INFRA S.A. za renowację kanalizacji sanitarnej i deszczowej w Pawłowicach. W ramach realizowanej inwestycji do roku 2014 na Osiedlu w Pawłowicach wykonano w zakresie kanalizacji sanitarnej renowację metodą bezwykopową łącznie 1168,23 m sieci (w tym: rękaw CIPP – 960,92 m, kraking – 207,31 m, renowacja 20 szt. studni kanalizacji sanitarnej), a w zakresie kanalizacji deszczowej – 2322,27 m sieci (w tym: rękaw CIPP – 1 842,77 m, kraking – 363,27 m, SPR- PE- 305,23 m, s184 szt. studni kanalizacji sanitarnej). Inwestorem przedsięwzięcia jest Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji z siedzibą w Krzyżowicach i Gmina Pawłowice. (57 pkt)
• P.P.H.U "AKWA" J. Biskup, S. Owczarek Sp. J. za renowację kolektora deszczowego DN1200 x 800 mm metodą rękawa szklanego na długości 804 m w Dąbrowie Górniczej przy ul. Szałasowizna. Prace wykonano na zlecenie Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. z Dąbrowy Górniczej. (37 pkt.)
• Przedsiębiorstwo Bezwykopowej Renowacji Sieci Podziemnych sp. z o.o. za remont żelbetowego kolektora ściekowego w Chełmie. Renowacja objęła odcinek kolektora z rur żelbetowych Ø 1000 o dł. 1291 mb od ul. Lubelskiej do przejścia pod rzeką Uherką oraz odcinek Ø 1200 o dł. 155 mb, biegnący od rzeki do komory K1 oczyszczalni „Bieławin". Renowację przeprowadzono metodą reliningu długiego rurami PE-HD Weholite, a odcinek kanału Ø 800 przechodzący pod Uherką (2 nitki o łącznej dł. 108 m) metodą reliningu krótkiego. Prace wykonano na zlecenie Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Chełmie. (39 pkt.)

EUROPEJSKI PROJEKT W TECHNOLOGIACH BEZWYKOPOWYCH

• A.Hak Drillcon za przekroczenie pasa startowego międzynarodowego lotniska Schiphol w Amsterdamie w ramach projektu budowy gazociągu stalowego o średnicy 48" (1220 mm) na trasie Beverwijk-Wijngaarden. Długość instalacji wyniosła 1243 m. Inwestorem projektu była spółka Nederlandse Gasunie. (17 pkt.)
• BAB Rörtryckning AB za przekroczenie jeziora Länna Kyrksjö w Norrtälje (w odległości 70 km na północ od Sztokholmu) dla potrzeb budowy rurociągu kanalizacyjnego o długości 1385 m rurami HDPE 2 x 355 mm oraz 700-metrowego wodociągu stalowego o średnicy 28". Prace wykonywano w warunkach zimowych przy temperaturze do -27°C. (17 pkt.)
• LMR Driling GmbH za instalację dwóch rurociągów stalowych w Kłajpedzie na Litwie w ramach budowy połączenia energetycznego „NORDBALT" pomiędzy Szwecją a Litwą. Długość dwóch przewiertów pod zatoką wynosiła po 1700 m każdy. Dwa przewierty w morze miały po 800 m długości. (30 pkt.)
• Nawitel Sp. z o.o. sp.k. za wykonanie w ramach zadania pn. "Budowa gazociągu wysokiego ciśnienia DN700 MOP 8,4 MPa relacji Rembelszczyzna-Gustorzyn" ponad 16 km horyzontalnych przewiertów kierunkowych HDD. Zrealizowano 39 przekroczeń: 19 gazociągiem stalowym 711x17,5 mm o łącznej długości 8433 mb oraz 20 przewiertów, równoległych do przewiertów gazociągowych, dla zabudowy rurociągu osłonowego na światłowód 160 HDPE o łącznej długości 7845 mb. Długość przewiertów znajdowała się w przedziale od 150 mb do 1352 mb. Prace wykonano na zlecenie Operatora Gazociągów Przesyłowych "GAZ-SYSTEM" S.A. (52 pkt.)
• Visser & Smit Hanab za realizację kontraktu związanego z budową 30-kilometrowego odcinka gazociągu DN1200 łączącego tłocznie gazu Beverwijk i Wijngaarden w Holandii, w ramach którego 22 km rurociągu wykonano z zastosowaniem technik bezwykopowych, takich jak przeciski, mikrotunele czy horyzontalne wiercenia kierunkowe (HDD). Jedno z przekroczeń o długości 1602 m jest jednocześnie najdłuższą instalacją rurociągu stalowego o średnicy 48" (1220 mm) w historii technologii HDD w Europie. Najkrótsza z instalacji HDD została wykonana z zastosowaniem rur wstępnie wygiętych. (46 pkt.)

MAŁY PROJEKT BEZWYKOPOWY

• Biuro Wdrożeniowo-Projektowe SABEL za wykonanie sześciu przewiertów pod rzekami Widawą i Odrą we Wrocławiu w ramach modernizacji linii kolejowej E-59 na odcinku Wrocław – Poznań. Pod Widawą wykonano dwa przewierty o długościach 300 i 336 m, a średnica zainstalowanych rur wynosiła 125 mm. Przejście Rzeki Odry obejmowało cztery przewierty. W dwóch pierwszych – o długościach 254 i 312 m – zainstalowano dwie rury o średnicy 160 mm. W dwóch pozostałych – 3 rury o średnicy 160 mm na długości 165 oraz 306 m. Inwestor: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (47 pkt.)
• Hoster sp. z o.o. za wykonanie przewiertu pod zespołem torów kolejowych rurą HDPE 500 SDR 17 o długości 240 m. Otwór o objętości 75 m3 przygotowano urządzeniem klasy poniżej 200kN – tj. Ditch Witch JT4020M1. Prace wykonano w ramach zadania pn. „Budowa gazociągu średniego ciśnienia relacji ul. Kontenerowa - Ku Ujściu w Gdańsku" na zlecenie P I B „Suchocki". Inwestorem projektu jest Pomorska Spółka Gazownictwa. (25 pkt.)
• NuFlow Polska sp. z o.o. za remont rurociągów wody lodowej na odcinku centrum chłodnicze – maszynownia strefa 'B' (I etap) w budynku Pałacu Kultury i Nauki przy Placu Defilad 1 w Warszawie. Naprawę wykonano metodą CIPP - rękaw nasączony żywicą epoksydową wciągano na miejscu instalacji. Prace wykonano na zlecenie Pałacu Kultury i Nauki sp. z o.o. (17 pkt.)
• Zakład Usługowo-Handlowy OpolKan Service Tomasz Mazur za bezwykopową renowację pionów deszczowych w technologii elastycznego rękawa BRAWOLINER nasączonego żywicą epoksydową. Naprawie poddano 28 sztuk pionów o długościach od 7 do 43 m, łącznie 646 mb. Piony o długości 43 mb były jednymi z najdłuższych w Polsce, na których wykonano z sukcesem renowację bezwykopową w technologii rękawa. Zleceniodawcą zadania była Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie. (26 pkt.)
• ZRB Janicki za wykonanie dwóch równoległych przekroczeń rzeki Świny w Świnoujściu dla potrzeb sieci teletechnicznej. W tym celu wykorzystano rurę osłonową PEHD o średnicy 200 mm przy głębokości instalacji 32 m w stosunku do punktu wejścia. Jest to jeden z sześciu najdłuższych przewiertów wywierconych w Polsce maszynami klasy poniżej 200 kN. Prace wykonano na zlecenie Zarządu Morskich Portów Szczecin i Świnoujście S.A. (47 pkt.)

PRODUKT ROKU

• CETCO – POLAND za średnio aktywowany bentonitowy system płuczkowy produkowany pod nazwą Premium Gel R, obecny na rynku od roku 2011, stosowany w zakresie horyzontalnych wierceń kierunkowych HDD. (31 pkt.)
• JL Maskiner za wiertnicę horyzontalną JT60 marki Ditch Witch o sile uciągu 267 kN. (24 pkt.)
• Normag b.v. i Robert Osikowicz Engineering - przedstawiciel w Polsce za trzymodułowy system separacji faz dla HDD i mikrotunelowania, skonstruowany na bazie sit wibracyjnych NOV wyposażonych w opatentowany system kontroli stopnia obciążenia (Constant-G Control). (47 pkt.)
• Przedsiębiorstwo Prywatne JUMARPOL P. Traczewski M. Kasperek za System Teleoptyczny TSP przeznaczony dla wiertnic ślimakowych ze śledzeniem teleoptycznym. Zmodyfikowana optyka pozwala osiągnąć potencjalną długość przewiertu 130 m. (31 pkt.)
• TERMA sp. z o.o. za maszynę przeciskową MAX K55, posiadającą system pneumatycznego sterowania kierunkiem pracy. Przy jej pomocy można instalować rury PE/PVC o średnicy do 50 mm. (29 pkt.)

Więcej na temat TYTANÓW 2014

Uroczysta gala, rozdanie nagród TYTAN - fotogaleria

Integralną częścią konferencji będzie największa w Polsce, bezpłatna wystawa sprzętu i urządzeń stosowanych do bezwykopowej budowy i renowacji oraz innych elementów z nimi związanych. Ekspozycja da możliwość obejrzenia specjalistycznych eksponatów, a ponadto zasięgnięcia fachowej opinii w zakresie stosowania ich w praktyce.
Bezpośredni kontakt w jednym miejscu z producentami i dostawcami sprzętu, technologii oraz różnorodnych usług to m.in. możliwość poznania nowości technologicznych, nawiązania wartościowych kontaktów, a w konsekwencji szansa na poprawę jakości działalności firmy.

W tym roku na stoiskach firmowych będzie można zobaczyć m.in. następujące maszyny i produkty:

• powłoka polimocznikowa 3M™ Scotchkote™ 2400 (3M Poland sp. z o.o. / Terlan sp. z o.o.)
• rura przeciskowa Amijack, profil niekołowy Amiren, rura kołowa Flowtite sliplining DN1300 (Amiantit Poland sp. z o.o.)
• system oczyszczania płuczki wiertniczej (B.D.C. POLAND sp. z o.o.)
• wiertnica Vermeer D40x55 S3 (BIURO HANDLOWE RUDA Sp. z o.o. Sp.k.)
• wiertnice: GrundoDRILL 15XP i GrundoPIT 6V, maszyny przeciskowe GrundoMAT N, wciągarka firmy Bagella (DTA-TECHNIK sp. z o.o.)
• rura o profilu jajowym z wykładziną bazaltową, rura przeciskowa z okładziną PHD fi1200 (HABA-Beton Johann Bartlechner sp. z o.o.)
• uniwersalny pojazd pływający wykorzystywany podczas wykonywania przewiertów HDD oraz na terenach trudno dostępnych (HDD Serwis Mirosław Makuch)
• systemy do inspekcji TV rur oraz napraw bezwykopowych: kamery, roboty frezujące, łańcuchy UV, systemy kapeluszowe, rękawy CIPP; pojazdy ssąco-płuczące, koparki próżniowe oraz osprzęt (głowice, węże); urządzenia do lokalizacji wycieków oraz infrastruktury podziemnej; pakery naprawcze i korki do blokowania rur 80-3600 mm (Inter Global sp. z o.o.)
• wiertnice horyzontalne: TORO DD4045 i TORO DD2024, zestaw do krakingu statycznego Scandinavian No-Dig Centre T87 oraz Mini-T, mobilny system oczyszczania płuczki wiertniczej HEADS RU350M (HEADS sp. z o.o., The Toro Company)
• wiertnice: JT20 i JT5, urządzenie do recyclingu płuczki MR90, koparka łańcuchowa RT30, przeciski pneumatyczne HammerHead (JL Maskiner w Polsce sp. z o.o.)
• element studni zapuszczanej DN2500  (Kaprin sp. z o.o.)
• żywice i  technologia do bezwykopowej renowacji rur wodociągowych i kanałów oraz do zabezpieczenia powierzchni zbiorników wody pitnej, SUW i OŚ poprzez natrysk ciągłej powłoki żywicznej (atest higieniczny PZH); żywice i technologia do kotwienia włazów studzienek; systemy do TV inspekcji i pomiarów rur, kanałów i studni głębinowych (KREA sp. z o.o.)
• tensometr, makieta obrazująca wiertnice, teleoptyka (Przedsiębiorstwo Prywatne JUMARPOL P. Traczewski, M. Kasperek Spółka Jawna)
• hydrauliczna maszyna przeciskowa HMP 200  (R.Fijalo-Poland)
• system płuczkowy (ROE stoisko prezentujące ofertę firm Normag, Colli Equipment i Prime Horizontal)
• maszyna do renowacji kanalizacji metodą natrysku (Zakład Usługowo-Handlowy „OpolKan Service” Tomasz Mazur)

Zobacz plan stoisk zewnętrznych

Na terenie wystawienniczym zewnętrznym zaprezentują się następujące firmy:

• 3M Poland sp. z o.o. / Terlan sp. z o.o.
• Amiantit Poland sp. z o.o.
• B.D.C. POLAND sp. z o.o.
• BIURO HANDLOWE RUDA Sp. z o.o. Sp.k.
• Coatreno sp. z o.o.
• DTA-TECHNIK sp. z o.o.
• HABA-Beton Johann Bartlechner sp. z o.o.
• HDD Serwis Mirosław Makuch
• HEADS sp. z o.o.
• INTER-GLOBAL sp. z o.o.
• JL Maskiner w Polsce sp. z o.o.
• Kaprin sp. z o.o.
• KrasoTech
• KREA sp. z o.o
• ROE
• R.Fijalo-Poland
• Przedsiębiorstwo Prywatne JUMARPOL P. Traczewski, M. Kasperek Spółka Jawna
• The Toro Company
• Zakład Usługowo-Handlowy „OpolKan Service” Tomasz Mazur

Zobacz plan stoisk wewnętrznych

Stoiska wewnątrz obiektu konferencyjnego miały takie firmy, jak:

• 3M Poland sp. z o.o.
• CETCO Poland sp. z o.o.
• Digital Control Inc.
• EUTIT Polska
• HABA-BETON Johann Bartlechner sp. z o.o.
• HEADS sp. z o.o.
• Herrenknecht AG
• Naylor Polska
• Marplast sp. z o.o.
• PPI Chrobok S.A.
• Simona Polska sp. z o.o.
• TERRA THALER Polska

W celu wykupienia stoiska prosimy o kontakt z działem marketingu: Maciej Górnisiewicz - e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.; tel.: +48 660 288 299

Zobacz fotogalerię z wystawy i pokazów technologii podczas Konferencji INŻYNIERIA Bezwykopowa 2015

Nagroda TYTAN przyznawana przez kwartalnik "Inżynieria Bezwykopowa" i wybitne grono Jury złożone z przedstawicieli świata nauki oraz stowarzyszeń branżowych to uznane w branży trofeum. Wręczana jest od 2003 r. podczas uroczystej Gali w trakcie corocznie organizowanej Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i Pokazów Technologii "INŻYNIERIA Bezwykopowa". Następne rozdanie nagród będzie miało miejsce 15 czerwca 2016 r. w trakcie wspomnianej imprezy, która odbędzie się w dniach 14–16 czerwca w Krakowie.

Nagrody zostaną przyznane w pięciu kategoriach:

• Projekt roku - nowa instalacja
• Projekt roku - renowacja
• Europejski projekt w technologiach bezwykopowych
• Mały projekt bezwykopowy*
• Produkt roku.

Już po raz ósmy przyznana zostanie również nagroda specjalna - Tytanowy Laur Inwestora, stanowiąca wyróżnienie dla inwestorów zwycięskich projektów w kategoriach: Projekt roku - nowa instalacja oraz Projekt roku - renowacja.

Na uznanie zasługuje fakt, że w Europie nie ma podobnego wyróżnienia, które przyznawane byłoby w branży technologii bezwykopowych. Poza nagradzaniem firm polskich, jedna z kategorii, w jakiej nagroda jest przyznawana to Europejski projekt roku. Kategorię tę stworzono, aby docenić osiągnięcia firm europejskich. Zaszczytem jest, iż nasza nagroda także i poza granicami Polski spotyka się z uznaniem. Świadczy o tym obecność na corocznym wręczaniu przedstawicieli nominowanych firm spoza granic naszego kraju.

Co roku zwycięzcy nagród wybierani są spośród firm nominowanych do nagrody przez Redakcję kwartalnika "Inżynieria Bezwykopowa", a ich wyłonienie odbywa się poprzez głosowanie niezależnego Jury, skład którego tworzą specjaliści z największych polskich uczelni technicznych oraz stowarzyszeń branżowych. Mają oni do dyspozycji pulę punktową: 7, 5, 3, 2, 1, którą rozdzielają między pięć firm w każdej kategorii.

Zwycięzców wyłoni komisja w składzie:

• Dr inż. Andrzej Kolonko z Politechniki Wrocławskiej
• Mgr inż. Paweł Kośmider z kwartalnika „Inżynieria Bezwykopowa”
• Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski z Politechniki Warszawskiej
• Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas - Prorektor Politechniki Wrocławskiej, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych
• Dr inż. Florian Piechurski z Politechniki Śląskiej
• Dr inż. Teresa Nowak z Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Dr inż. Karol Ryż z Politechniki Krakowskiej
• Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Dr inż. Dariusz Zwierzchowski, Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy (WISBIOP).

* mały projekt bezwykopowy - dotyczy projektów do 500 tysięcy złotych

Nominacje do nagród TYTAN 2016:

Projekt roku - nowa instalacja:

• Konsorcjum firm: Hoster sp. z o.o. i ZRB Janicki - przekroczenie rzeki Motławy w Gdańsku - wykonanie dwóch równoległych otworów
  Realizacja ta to pierwszy przypadek w Europie, kiedy cztery rurociągi stalowe Brugg Flexwell 315 mm zainstalowano w pojedynczym otworze. Odległość pomiędzy otworami wynosiła 5 m. Średnica otworu wynosi 42'', a głębokość posadowienia - do 22 m.
  Inwestor: Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.
  Okres realizacji: wrzesień - październik 2015 r.
• Konsorcjum firm: MOLEWSKI sp. z o.o.; INVEST DEVELOPMENT sp. z o.o. - budowa kolektora odciążającego kanalizację ogólnospławną w Żaganiu
  Celem inwestycji było usprawnienie funkcjonowania systemu kanalizacji ogólnospławnej lewobrzeżnej części Żagania oraz zwiększenie bezpieczeństwa w przypadku intensywnych opadów deszczu. Kolektor został zaprojektowany i wykonany z rur z włókna szklanego typu E (GRP) o średnicy DN1200. Długość kolektora wynosi 811 mb, z czego metodą mikrotunelowania wykonano 567 mb (najdłuższy pojedynczy przewiert – 221 mb), a w wykopie otwartym – 244 mb.
  Inwestor: Żagańskie Wodociągi i Kanalizacje sp. z o.o.
  Okres realizacji: 11 marzec 2015 r. - 4 grudzień 2015 r.
• Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ELGRUNT Marian Mielewczyk, Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP sp. z o.o. - przebudowa kolektora sanitarnego Zaroślak w Gdańsku
  Zakres prac obejmował budowę kolektora metodą mikrotunelowania od studni Kist1 zlokalizowanej w rejonie mostu przejazdowego nad Kanałem Raduni z ul. Trakt Św. Wojciecha na ul. Zaroślak do studni K16 zlokalizowanej w rejonie ul. Podmiejskiej. Całość prac mikrotunelowych wykonała firma INKOP. Kolektor o średnicy DN1000 zaprojektowano z rur żelbetowych przeciskowych. Jego zewnętrzna średnica wynosiła 1280 mm, a długość całkowita - 1526 m.
  Okres realizacji: marzec 2015 r. - styczeń 2016 r.
  Inwestor: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna sp. z o.o.
• Nawitel Sp. z o.o, Sp. k. - przebudowa odcinka dwutorowej linii napowietrznej 220 kV Morzyczyn–Police na linię kablową
  Dwa przewierty pod rzeką Odrą w Szczecinie wykonano w technologii horyzontalnego przewiertu sterowanego (HDD). Wynikiem realizacji każdego z przekroczeń była instalacji czterech rurociągów osłonowych RHDPEp na kable energetyczne o średnicy 250 mm każdy i jednego rurociągu osłonowego RHDPEp na światłowód o średnicy 160 mm.Przebudowa linii energetycznej zlikwidowała ograniczenia w transporcie drogą morską ładunków wielkogabarytowych.
  Inwestor: Polskie Sieci Energetyczne S.A.
  Okres realizacji: 6 października 2015 – 20 stycznia 2016
• ZRB Janicki i KB Pomorze sp. z o.o. - wykonanie dwóch przewiertów: o długości 1066 m i instalacja rury ze stali nierdzewnej DN300 oraz o długości 222 m i instalacja rury DN500
  Prace były związane z budową Kolejowego Frontu Rozładunkowego Paliwa Lotniczego dla Lotniska Warszawa Okęcie. Pierwszy przewiert wykonano równolegle do trasy S79 (pod terenem lotniska ) na długości 1066 m i zainstalowano rurę ze stali nierdzewnej DN300. Drugi przewiert zrealizowano na długości 222 m i zainstalowano rurociąg DN500. Oba rurociągi musiały zostać połączone w komorze, w której było instalowane kolano o kącie 90 stopni.
  Inwestor: Polskie Porty Lotnicze S.A. Warszawa
  Okres realizacji: marzec – kwiecień 2016 r.

Projekt roku - renowacja:

• BLEJKAN S.A. - bezwykopowa modernizacja kolektora kanalizacyjnego od ul. Rollego do ul. Stoczniowców w Krakowie
  Bezwykopowa renowacja kolektora ogólnospławnego biegnącego wzdłuż rzeki Wisły na prawym jej brzegu od ujścia rzeki Wilgi do Wisły przy ul. Rollego do stopnia wodnego Dąbie przy ul.y Stoczniowców. Renowacji poddano 2700 m kolektora metodą reliningu panelami GRPanel w zakresie wymiarów 1500/2250 - 3000/2350 oraz 70 m kolektora 3000/2350 wykładanego płytkami bazaltowymi. W technologi bazaltowej wykonano również modernizację trzech komór przelewowych. Pozostałe studnie i komory znajdujące się na trasie kolektora poddano renowacji chemoodpornymi powłokami mineralnymi.
  Inwestor: MPWiK Kraków S.A.
  Okres realizacji: kwiecień 2014 r. - grudzień 2015 r.
• Konsorcjum firm: WUPRINŻ S.A.; PPRiUS REMKAN sp z o.o. - renowacja kolektora Junikowskiego DN1400 na odcinku od ul. Czechosłowackiej do ul. Hetmańskiej w Poznaniu
  Renowację przeprowadzono na długości około 1600 mb wraz z ułożeniem nowego światłowodu oraz z przebudową i likwidacją uzbrojenia kanalizacyjnego zgodnie z dokumentacją projektową. Prace były prowadzone na czynnym kolektorze wraz z tymczasowym przepompowywaniem ścieków.
  Inwestor: AQUANET S.A.
  Okres realizacji: 01.08.2015 r. - 20.12.2015 r.
• TERLAN sp z o.o. - renowacja kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej w ul. Dąbrowskiego w Poznaniu
  Kontrakt polegał na wykonaniu renowacji kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej w ul. Dąbrowskiego w Poznaniu. Został zrealizowany z wykorzystaniem 12 technologii bezwykopowych, dobranych indywidualnie na potrzeby inwestora oraz ze względu na sytuację terenowo-techniczną.
  Inwestor: AQUANET S.A.
  Okres realizacji: 10.03.2015 r. - 17.11.2015 r.

Europejski projekt w technologiach bezwykopowych:

• Horizontal Drilling International – wykonanie dwóch równoległych przewiertów HDD o długości 1500 m na terenie lotniska w Paryżu
  Na terenie lotniska Charlesa de Gaulle’a, na głębokości 35 m pod pasami startowymi, wykonano dwa równoległe przewierty HDD o średnicy 508 mm (20’’) i długości 1500 m każdy. Są to najdłuższe poziome otwory, jakie kiedykolwiek wykonano w tym kraju. Prace polegające na wykonaniu przewiertów i instalacji kabli do przesyłu energii zostały zlecone przez RTE w połowie 2015 r. Po trzymiesięcznych przygotowaniach i opracowaniu projektu prace na placu budowy rozpoczęły się w listopadzie 2015 r. i zostały zakończone w 2016 r.
• Konsorcjum firm: Inżynieria Rzeszów S.A. (lider); Besta Przedsiębiorstwo Budowlane sp. z o.o.; Sack Invent Poland sp. z o.o.; Abikorp Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych sp. z o.o. - budowa kolektora Burakowskiego BIS w Warszawie
  Budowa Kolektora Burakowskiego BIS to największy pod względem średnicy projekt mikrotunelowy z rur GRP w Polsce, jak i na świecie. Średnica zewnętrzna wynosiła 3270 mm, a długość całkowita: 3200 m. Wiercenie było wykonywane po łuku. Kolektor zbudowano z rur GRP (Hobas). Za roboty mikrotunelowe odpowiadała firma Abikorp.
  Inwestor: MPWiK w m. st. Warszawa S.A.
  Okres realizacji: marzec 2014 r. - luty 2015 r.
• LMR Drilling – przewiert HDD o długości 677 m pod odnogą kanału de Hano w m. Cicero w Hiszpanii
  W ramach projektu Ria Escalante pod odnogą kanału de Hano w m. Cicero w Hiszpanii wykonano przewiert HDD na długości 677 m i średnicy 1118 mm (44"). Posłużył on do instalacji rurociągu stalowego DN800. Wiercenie realizowano w zróżnicowanych warunkach geologicznych – na trasie przewiertu występował wapień, piasek i ił.
  Prace zrealizowano w listopadzie 2015 r. na zlecenie hiszpańskiego przedsiębiorstwa wodociągowego..
• Visser & Smit Hanab – dwa równoległe przewierty HDD o długości 220 m pod rzeką Spree (Sprewa) w Niemczech
  Pod rzeką Spree (Sprewa) w Niemczech wykonano dwa równoległe przewierty HDD o długości 220 m każdy. W otworach zainstalowano rurociągi odwodnieniowe z rur HDPE – jeden o średnicy 1400 mm (56 "), a drugi – 1200 mm (48"). Średnice otworów wiertniczych wynosiły 1778 mm (70’’) i 1524 mm (60’’). Wiercenie w gruntach utworzonych przede wszystkim przez piaski i żwiry odbywało się na głębokości 6 m poniżej dna rzeki. Prace wykonano w okresie od 9 do 22 marca 2016 r. na zlecenie TrappInfra Rohrbau Welzow GmbH, realizującego zadanie dla spółki Vattenfall Mining Europe AG.

Mały projekt bezwykopowy:

• Blejkan S.A.- remont sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Avantor Performance Materials Poland S.A. wraz z odcinkiem sieci w ul. Sowińskiego w Gliwicach
  W ramach kontraktu wykonano: czyszczenie, inspekcję TV oraz bezwykopową renowację kanalizacji sanitarnej w technologii wykładziny ciasnopasowanej PVC-U DN250 w ilości 41,00 mb; czyszczenie, inspekcję TV oraz bezwykopową renowację kanalizacji sanitarnej w technologii wykładziny z włókna szklanego utwardzanej promieniami UV (DN200 w ilości 201,00 mb; DN250 w ilości 53,00 mb); wykonano uszczelnienia przyłączy kształtką kapeluszową (5 szt.) oraz renowację studni kanalizacyjnych chemią budowlaną (20 szt.). Kontrakt był realizowany na terenie zamkniętego zakładu przemysłowego.
  Inwestor: Avantor Performance Materials Poland S.A., Gliwice
  Okres realizacji: 11.12.2014 r. - 30.01.2015 r.
• MZPS Przewierty Mariusz Zębko – wykonanie dwóch równoległych przewiertów HDD na terenie największej w Polsce elektrowni szczytowo-pompowej Żarnowiec
  Zadanie obejmowało budowę dwutorowej linii WN 110kV o dł. 38 km łączącej farmę wiatrową Lotnisko ze stacją 400/110 kV Żarnowiec. Średnica każdego z otworów, których osie odsunięte były od siebie o 2 m, wynosiła 630 mm, długości odcinków przewiertowych mieściły się w przedziale od 40 do 300 m. W każdym z nich zainstalowano rury 4xRHDPEø200 SDR 11+1xRHDPEø110 SDR 11. Głębokości przewiertów wahały się od 2,5 m do 4 m od powierzchni gruntu, a w przypadku przewiertów pod rzekami i ciekami, wartości minimalnie wzrastały, gdyż musiały być zachowane odległości pod dnem. Prace zakończono pod koniec sierpnia 2015 r.
  Inwestor: PGE Energia Odnawialna S.A.
  Okres realizacji: marzec - sierpień 2015 r.
• Przedsiębiorstwo Robót Inzynieryjnych INKOP sp. z o.o. - przebudowa sieci kanalizacyjnej DN1200 w rejonie stacji PKP Tarnów-Mościce
  Zakres prac obejmował wykonanie kanalizacji z rur żelbetowych DN1200 o średnicy zewnętrznej 1490 mm, od komory Ks1 do komory Ks1.3. Kanał o łącznej długości około 67 m wykonano metodą mikrotunelowania. Trasa budowanego rurociągu przebiegała pod nasypem kolejowym o wysokości około 2 m. Na nasypie znajdowały się cztery czynne tory jazdy, po których poruszało się m.in. Pendolino. Kanał był posadowiony na głębokości około 3 m.
  Inwestor: Tarnowskie Wodociągi sp. z o.o.
  Okres realizacji: wrzesień-grudzień 2015 r.
• TERLAN sp. z o.o. - renowacja magistrali wodociągowej z rury stalowej DN300 metodą natrysku odśrodkowego powłoką polimocznikową
  Przedmiotem renowacji była magistrala wodociągowa wykonana z rury stalowej DN300, przebiegająca pod skrzyżowaniem ul. Inflanckiej i Kurlandzkiej w Poznaniu. Wizja lokalna oraz pomiary grubości wykazały zły stan wodociągu. Liczne osady i naloty metaliczne zmniejszyły średnicę oraz pogorszyły jakość transportowanej wody. Do tej inwestycji dobrano metodę natrysku odśrodkowego powłoką polimocznikową produkcji 3M Schotchkote 2400, która wzmacnia konstrukcyjnie rurę, usuwa nieszczelności, ale nie zaślepia przyłączy.
  Inwestor: AQUANET S.A.
  Okres realizacji: 10.07. - 25.08.2015 r.

Produkt Roku:

• 3M™ Scotchkote 2400, szybkoutwardzalna powłoka polimocznikowa stosowana do bezwykopowej renowacji sieci wodociągowej - 3M Poland sp. z o.o.
  Szybkoutwardzalna powłoka polimocznikowa m.in.: poprawia jakość wody poprzez zapobieganie tworzeniu się inkrustacji korozyjnych; naprawia występujące pęknięcia i przecieki, poprawia nośność konstrukcji rury; przywraca i zachowuje przepływ poprzez zapobieganie korozji wewnętrznej; minimalizuje utrudnienia komunikacyjne i uciążliwości dla otoczenia oraz koszty wynikające z zajęcia pasa drogi; produkt aplikowany jest w sposób natryskowy.
• GRPanel - Marplast sp. z o.o.
  Panel do bezwykopowej renowacji kanalizacji o kształtach kołowych i niekołowych jest wylaminowany w całości, bez łączeń. Cechuje go lekkość, wytrzymałość, odporność na ścieranie i łatwość montażu. Jego zaletą jest unikatowe połączenie w systemie uszczelkowym dla tak nietypowego kształtu. Został z powodzeniem zastosowany w Krakowie do bezwykopowej renowacji sieci wodno-kanalizacyjnych.
• GrundoDRILL 18ACS - The King of Rock - DTA-TECHNIK sp. z o.o. TRACTO-TECHNIK w Polsce
  GRUNDODRILL 18ACS to najnowsza wiertnica ze stajni TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG Niemcy. Jest to wiertnica o najwyższym stopniu zaawansowania technicznego. Celem producenta było stworzenie maszyny, która sprawdzi się zarówno w warunkach normalnych, jak i w twardych skałach. W rezultacie powstała wiertnica do zadań specjalnych, która gwarantuje redukcję kosztów i czasu wykonania prac w porównaniu ze wszystkimi innymi znanymi systemami na rynku.
• Moduł Vipliner przeciskowy typu drenarskiego VL-PD L= 1m ze szczelinami prostopadłymi do osi modułu - Uponor Infra sp. z o.o.
  VipLiner typu drenarskiego to moduły wykonane z pełnościennych rur polietylenowych (PE), o gładkiej powierzchni wewnętrznej i zewnętrznej. Dzięki swoim parametrom wytrzymałościowym oraz specjalnej technice i geometrii nacięć płaszcza zewnętrznego moduły te mogą być wykorzystane do wykonania techniką bezwykopową drenażu obniżającego poziom wód gruntowych. VipLiner typu drenarskiego o długości 100 cm posiada szczeliny, wykonane metodą precyzyjnego cięcia wodą pod wysokim ciśnieniem.
• System naprawy rurociągów kanalizacyjnych składających się z rękawów Alphaliner oraz urządzenia do utwardzania UV REE 4000 - RELINEEUROPE AG (przedstawiciel w Polsce: Gamm-Bud sp. z o.o.)
  System napraw rurociągów kanalizacyjnych składający się z rękawów renowacyjnych Alphaliner wykonanych z włókna szklanego nasączonego żywicą poliestrową lub winyloestrową oraz urządzenia do utwardzania rękawów promieniowaniem ultrafioletowym (UV) REE 4000. Zakres średnic naprawianych kanałów powiększono w tym roku do DN1800. Dzięki zastosowaniu nowych rozwiązań, zwiększono moc maksymalną urządzeń utwardzających do 4000 W, co pozwala na utwardzanie dużych średnic z dużymi prędkościami.
• Wiertnica HDD klasy maxi z napędem elektrycznym (Full E-Drive Maxi HDD Rig) - Normag b.v. (przedstawiciel w Polsce: Robert Osikowicz Engineering)
  Jedyny produkt tego typu dostępny na rynku europejskim. Od 2015 r. w posiadaniu polskiej spółki wiertniczej. Najważniejsze parametry: całkowita zainstalowana moc: 980 kW; siła ciągnięcia: 3000 kN; moment obrotowy: 160 kNm; prędkość obrotowa wrzeciona: 85 rpm; moment skręcający/rozkręcający: 200 kNm; siła dociskowa w szczękach: 1200 kN; max. prędkość wózka: 40 m/min; masa: 43 t.