Super User
Sesja techniczna
Horyzontalne wiercenia kierunkowe w trudnych warunkach gruntowych maszyną GrundoDRILL 18ACS - Andrzej Wieszołek, Tracto-Technik
Napęd elektryczny w wiertnicach klasy Maxi – uwarunkowania techniczne, ekonomiczne i środowiskowe – Raymond Petiet, Normag bv.
Najnowsze rozwiązania hybrydowej platformy In site, służącej do wymiany informacji pomiędzy wiertnikami, kierownikami robót, projektantami oraz inwestorami – Ireneusz Gajdzik, Biuro Handlowe RUDA sp. z o.o. sp.k.
Falcon – najnowsza technologia lokalizacji infrastruktury podziemnej - Piotr Grabowski, Digital Control Incorporated
Analiza geologiczna i geotechniczna pod kątem wystąpienia awarii wiertniczych – Jacek Jaworski, HEADS sp. z o.o.
Kartowanie infrastruktury podziemnej za pomocą narzędzia GyroTrack – Dan Billig, Prime Horizontal Ltd.
Ewolucja w koncepcji projektowania i aplikacji narzędzi wiertniczych dla procesu HDD – Roberto Mastrello, Colli Equipment
Technologie bezwykopowe: przesłanki Gaz-System S.A. do opracowania dokumentacji projektowej ze szczególnym uwzględnieniem części technologicznej – Małgorzata Bułaś, Roland Kośka, Gaz-System S.A.
Nagrody TYTAN
Nagroda TYTAN przyznawana przez kwartalnik "Inżynieria Bezwykopowa" i wybitne grono Jury złożone z przedstawicieli świata nauki oraz stowarzyszeń branżowych to uznane w branży trofeum. Wręczana jest od 2003 r. podczas uroczystej Gali w trakcie corocznie organizowanej Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i Pokazów Technologii "INŻYNIERIA Bezwykopowa". Ostatnie rozdanie nagród miało miejsce 15 czerwca 2016 r. w trakcie wspomnianej imprezy, która odbyła się w dniach 14–16 czerwca w Krakowie.
Nagrody zostały przyznane w pięciu kategoriach:
- Projekt roku - nowa instalacja
- Projekt roku - renowacja
- Europejski projekt w technologiach bezwykopowych
- Mały projekt bezwykopowy*
- Produkt roku.
Już po raz ósmy przyznana została również nagroda specjalna - Tytanowy Laur Inwestora, stanowiąca wyróżnienie dla inwestorów zwycięskich projektów w kategoriach: Projekt roku - nowa instalacja oraz Projekt roku - renowacja.
Na uznanie zasługuje fakt, że w Europie nie ma podobnego wyróżnienia, które przyznawane byłoby w branży technologii bezwykopowych. Poza nagradzaniem firm polskich, jedna z kategorii, w jakiej nagroda jest przyznawana to Europejski projekt roku. Kategorię tę stworzono, aby docenić osiągnięcia firm europejskich. Zaszczytem jest, iż nasza nagroda także i poza granicami Polski spotyka się z uznaniem. Świadczy o tym obecność na corocznym wręczaniu przedstawicieli nominowanych firm spoza granic naszego kraju.
Co roku zwycięzcy nagród wybierani są spośród firm nominowanych do nagrody przez Redakcję kwartalnika "Inżynieria Bezwykopowa", a ich wyłonienie odbywa się poprzez głosowanie niezależnego Jury, skład którego tworzą specjaliści z największych polskich uczelni technicznych oraz stowarzyszeń branżowych. Mają oni do dyspozycji pulę punktową: 7, 5, 3, 2, 1, którą rozdzielają między pięć firm w każdej kategorii.
Zwycięzców wyłoniła komisja w składzie:
- Dr inż. Andrzej Kolonko z Politechniki Wrocławskiej
- Mgr inż. Paweł Kośmider z kwartalnika „Inżynieria Bezwykopowa”
- Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski z Politechniki Warszawskiej
- Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas - Prorektor Politechniki Wrocławskiej, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych
- Dr inż. Florian Piechurski z Politechniki Śląskiej
- Dr inż. Teresa Nowak z Uniwersytetu Zielonogórskiego
- Dr inż. Karol Ryż z Politechniki Krakowskiej
- Dr hab. inż. Adam Wysokowski, prof. Uniwersytetu Zielonogórskiego
- Dr inż. Dariusz Zwierzchowski, Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy (WISBIOP).
* mały projekt bezwykopowy - dotyczy projektów do 500 tysięcy złotych
Nominacje i laureaci nagród TYTAN 2016:
Projekt roku - nowa instalacja:
- Konsorcjum firm: Hoster sp. z o.o. i ZRB Janicki - przekroczenie rzeki Motławy w Gdańsku - wykonanie dwóch równoległych otworów 39 pkt;
Realizacja ta to pierwszy przypadek w Europie, kiedy cztery rurociągi stalowe Brugg Flexwell 315 mm zainstalowano w pojedynczym otworze. Odległość pomiędzy otworami wynosiła 5 m. Średnica otworu wynosi 42'', a głębokość posadowienia - do 22 m.
Inwestor: Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.
Okres realizacji: wrzesień - październik 2015 r. - Konsorcjum firm: MOLEWSKI sp. z o.o.; INVEST DEVELOPMENT sp. z o.o. - budowa kolektora odciążającego kanalizację ogólnospławną w Żaganiu 26 pkt;
Celem inwestycji było usprawnienie funkcjonowania systemu kanalizacji ogólnospławnej lewobrzeżnej części Żagania oraz zwiększenie bezpieczeństwa w przypadku intensywnych opadów deszczu. Kolektor został zaprojektowany i wykonany z rur z włókna szklanego typu E (GRP) o średnicy DN1200. Długość kolektora wynosi 811 mb, z czego metodą mikrotunelowania wykonano 567 mb (najdłuższy pojedynczy przewiert – 221 mb), a w wykopie otwartym – 244 mb.
Inwestor: Żagańskie Wodociągi i Kanalizacje sp. z o.o.
Okres realizacji: 11 marzec 2015 r. - 4 grudzień 2015 r. - Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ELGRUNT Marian Mielewczyk, Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP sp. z o.o. - przebudowa kolektora sanitarnego Zaroślak w Gdańsku 36 pkt;
Zakres prac obejmował budowę kolektora metodą mikrotunelowania od studni Kist1 zlokalizowanej w rejonie mostu przejazdowego nad Kanałem Raduni z ul. Trakt Św. Wojciecha na ul. Zaroślak do studni K16 zlokalizowanej w rejonie ul. Podmiejskiej. Całość prac mikrotunelowych wykonała firma INKOP. Kolektor o średnicy DN1000 zaprojektowano z rur żelbetowych przeciskowych. Jego zewnętrzna średnica wynosiła 1280 mm, a długość całkowita - 1526 m.
Okres realizacji: marzec 2015 r. - styczeń 2016 r.
Inwestor: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna sp. z o.o. - Nawitel Sp. z o.o, Sp. k. - przebudowa odcinka dwutorowej linii napowietrznej 220 kV Morzyczyn–Police na linię kablową 24 pkt;
Dwa przewierty pod rzeką Odrą w Szczecinie wykonano w technologii horyzontalnego przewiertu sterowanego (HDD). Wynikiem realizacji każdego z przekroczeń była instalacji czterech rurociągów osłonowych RHDPEp na kable energetyczne o średnicy 250 mm każdy i jednego rurociągu osłonowego RHDPEp na światłowód o średnicy 160 mm.Przebudowa linii energetycznej zlikwidowała ograniczenia w transporcie drogą morską ładunków wielkogabarytowych.
Inwestor: Polskie Sieci Energetyczne S.A.
Okres realizacji: 6 października 2015 – 20 stycznia 2016 - ZRB Janicki i KB Pomorze sp. z o.o. - wykonanie dwóch przewiertów: o długości 1066 m i instalacja rury ze stali nierdzewnej DN300 oraz o długości 222 m i instalacja rury DN500 37 pkt;
Prace były związane z budową Kolejowego Frontu Rozładunkowego Paliwa Lotniczego dla Lotniska Warszawa Okęcie. Pierwszy przewiert wykonano równolegle do trasy S79 (pod terenem lotniska ) na długości 1066 m i zainstalowano rurę ze stali nierdzewnej DN300. Drugi przewiert zrealizowano na długości 222 m i zainstalowano rurociąg DN500. Oba rurociągi musiały zostać połączone w komorze, w której było instalowane kolano o kącie 90 stopni.
Inwestor: Polskie Porty Lotnicze S.A. Warszawa
Okres realizacji: marzec – kwiecień 2016 r.
Projekt roku - renowacja:
- BLEJKAN S.A. - bezwykopowa modernizacja kolektora kanalizacyjnego od ul. Rollego do ul. Stoczniowców w Krakowie 59 pkt;
Bezwykopowa renowacja kolektora ogólnospławnego biegnącego wzdłuż rzeki Wisły na prawym jej brzegu od ujścia rzeki Wilgi do Wisły przy ul. Rollego do stopnia wodnego Dąbie przy ul.y Stoczniowców. Renowacji poddano 2700 m kolektora metodą reliningu panelami GRPanel w zakresie wymiarów 1500/2250 - 3000/2350 oraz 70 m kolektora 3000/2350 wykładanego płytkami bazaltowymi. W technologi bazaltowej wykonano również modernizację trzech komór przelewowych. Pozostałe studnie i komory znajdujące się na trasie kolektora poddano renowacji chemoodpornymi powłokami mineralnymi.
Inwestor: MPWiK Kraków S.A.
Okres realizacji: kwiecień 2014 r. - grudzień 2015 r. - Konsorcjum firm: WUPRINŻ S.A.; PPRiUS REMKAN sp z o.o. - renowacja kolektora Junikowskiego DN1400 na odcinku od ul. Czechosłowackiej do ul. Hetmańskiej w Poznaniu 35 pkt;
Renowację przeprowadzono na długości około 1600 mb wraz z ułożeniem nowego światłowodu oraz z przebudową i likwidacją uzbrojenia kanalizacyjnego zgodnie z dokumentacją projektową. Prace były prowadzone na czynnym kolektorze wraz z tymczasowym przepompowywaniem ścieków.
Inwestor: AQUANET S.A.
Okres realizacji: 01.08.2015 r. - 20.12.2015 r. - TERLAN sp z o.o. - renowacja kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej w ul. Dąbrowskiego w Poznaniu 41 pkt;
Kontrakt polegał na wykonaniu renowacji kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej w ul. Dąbrowskiego w Poznaniu. Został zrealizowany z wykorzystaniem 12 technologii bezwykopowych, dobranych indywidualnie na potrzeby inwestora oraz ze względu na sytuację terenowo-techniczną.
Inwestor: AQUANET S.A.
Okres realizacji: 10.03.2015 r. - 17.11.2015 r.
Europejski projekt w technologiach bezwykopowych:
- Horizontal Drilling International – wykonanie dwóch równoległych przewiertów HDD o długości 1500 m na terenie lotniska w Paryżu 41 pkt;
Na terenie lotniska Charlesa de Gaulle’a, na głębokości 35 m pod pasami startowymi, wykonano dwa równoległe przewierty HDD o średnicy 508 mm (20’’) i długości 1500 m każdy. Są to najdłuższe poziome otwory, jakie kiedykolwiek wykonano w tym kraju. Prace polegające na wykonaniu przewiertów i instalacji kabli do przesyłu energii zostały zlecone przez RTE w połowie 2015 r. Po trzymiesięcznych przygotowaniach i opracowaniu projektu prace na placu budowy rozpoczęły się w listopadzie 2015 r. i zostały zakończone w 2016 r. - Konsorcjum firm: Inżynieria Rzeszów S.A. (lider); Besta Przedsiębiorstwo Budowlane sp. z o.o.; Sack Invent Poland sp. z o.o.; Abikorp Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych sp. z o.o. - budowa kolektora Burakowskiego BIS w Warszawie 56 pkt;
Budowa Kolektora Burakowskiego BIS to największy pod względem średnicy projekt mikrotunelowy z rur GRP w Polsce, jak i na świecie. Średnica zewnętrzna wynosiła 3270 mm, a długość całkowita: 3200 m. Wiercenie było wykonywane po łuku. Kolektor zbudowano z rur GRP (Hobas). Za roboty mikrotunelowe odpowiadała firma Abikorp.
Inwestor: MPWiK w m. st. Warszawa S.A.
Okres realizacji: marzec 2014 r. - luty 2015 r. - LMR Drilling – przewiert HDD o długości 677 m pod odnogą kanału de Hano w m. Cicero w Hiszpanii 29 pkt;
W ramach projektu Ria Escalante pod odnogą kanału de Hano w m. Cicero w Hiszpanii wykonano przewiert HDD na długości 677 m i średnicy 1118 mm (44"). Posłużył on do instalacji rurociągu stalowego DN800. Wiercenie realizowano w zróżnicowanych warunkach geologicznych – na trasie przewiertu występował wapień, piasek i ił.
Prace zrealizowano w listopadzie 2015 r. na zlecenie hiszpańskiego przedsiębiorstwa wodociągowego.. - Visser & Smit Hanab – dwa równoległe przewierty HDD o długości 220 m pod rzeką Spree (Sprewa) w Niemczech 27 pkt;
Pod rzeką Spree (Sprewa) w Niemczech wykonano dwa równoległe przewierty HDD o długości 220 m każdy. W otworach zainstalowano rurociągi odwodnieniowe z rur HDPE – jeden o średnicy 1400 mm (56 "), a drugi – 1200 mm (48"). Średnice otworów wiertniczych wynosiły 1778 mm (70’’) i 1524 mm (60’’). Wiercenie w gruntach utworzonych przede wszystkim przez piaski i żwiry odbywało się na głębokości 6 m poniżej dna rzeki. Prace wykonano w okresie od 9 do 22 marca 2016 r. na zlecenie TrappInfra Rohrbau Welzow GmbH, realizującego zadanie dla spółki Vattenfall Mining Europe AG.
Mały projekt bezwykopowy:
- Blejkan S.A.- remont sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Avantor Performance Materials Poland S.A. wraz z odcinkiem sieci w ul. Sowińskiego w Gliwicach 30 pkt;
W ramach kontraktu wykonano: czyszczenie, inspekcję TV oraz bezwykopową renowację kanalizacji sanitarnej w technologii wykładziny ciasnopasowanej PVC-U DN250 w ilości 41,00 mb; czyszczenie, inspekcję TV oraz bezwykopową renowację kanalizacji sanitarnej w technologii wykładziny z włókna szklanego utwardzanej promieniami UV (DN200 w ilości 201,00 mb; DN250 w ilości 53,00 mb); wykonano uszczelnienia przyłączy kształtką kapeluszową (5 szt.) oraz renowację studni kanalizacyjnych chemią budowlaną (20 szt.). Kontrakt był realizowany na terenie zamkniętego zakładu przemysłowego.
Inwestor: Avantor Performance Materials Poland S.A., Gliwice
Okres realizacji: 11.12.2014 r. - 30.01.2015 r. - MZPS Przewierty Mariusz Zębko – wykonanie dwóch równoległych przewiertów HDD na terenie największej w Polsce elektrowni szczytowo-pompowej Żarnowiec 30 pkt;
Zadanie obejmowało budowę dwutorowej linii WN 110kV o dł. 38 km łączącej farmę wiatrową Lotnisko ze stacją 400/110 kV Żarnowiec. Średnica każdego z otworów, których osie odsunięte były od siebie o 2 m, wynosiła 630 mm, długości odcinków przewiertowych mieściły się w przedziale od 40 do 300 m. W każdym z nich zainstalowano rury 4xRHDPEø200 SDR 11+1xRHDPEø110 SDR 11. Głębokości przewiertów wahały się od 2,5 m do 4 m od powierzchni gruntu, a w przypadku przewiertów pod rzekami i ciekami, wartości minimalnie wzrastały, gdyż musiały być zachowane odległości pod dnem. Prace zakończono pod koniec sierpnia 2015 r.
Inwestor: PGE Energia Odnawialna S.A.
Okres realizacji: marzec - sierpień 2015 r. - Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP sp. z o.o. - przebudowa sieci kanalizacyjnej DN1200 w rejonie stacji PKP Tarnów-Mościce 43 pkt;
Zakres prac obejmował wykonanie kanalizacji z rur żelbetowych DN1200 o średnicy zewnętrznej 1490 mm, od komory Ks1 do komory Ks1.3. Kanał o łącznej długości około 67 m wykonano metodą mikrotunelowania. Trasa budowanego rurociągu przebiegała pod nasypem kolejowym o wysokości około 2 m. Na nasypie znajdowały się cztery czynne tory jazdy, po których poruszało się m.in. Pendolino. Kanał był posadowiony na głębokości około 3 m.
Inwestor: Tarnowskie Wodociągi sp. z o.o.
Okres realizacji: wrzesień-grudzień 2015 r. - TERLAN sp. z o.o. - renowacja magistrali wodociągowej z rury stalowej DN300 metodą natrysku odśrodkowego powłoką polimocznikową 50 pkt;
Przedmiotem renowacji była magistrala wodociągowa wykonana z rury stalowej DN300, przebiegająca pod skrzyżowaniem ul. Inflanckiej i Kurlandzkiej w Poznaniu. Wizja lokalna oraz pomiary grubości wykazały zły stan wodociągu. Liczne osady i naloty metaliczne zmniejszyły średnicę oraz pogorszyły jakość transportowanej wody. Do tej inwestycji dobrano metodę natrysku odśrodkowego powłoką polimocznikową produkcji 3M Schotchkote 2400, która wzmacnia konstrukcyjnie rurę, usuwa nieszczelności, ale nie zaślepia przyłączy.
Inwestor: AQUANET S.A.
Okres realizacji: 10.07. - 25.08.2015 r.
Produkt Roku:
- 3M™ Scotchkote 2400, szybkoutwardzalna powłoka polimocznikowa stosowana do bezwykopowej renowacji sieci wodociągowej - 3M Poland sp. z o.o. 22 pkt;
Szybkoutwardzalna powłoka polimocznikowa m.in.: poprawia jakość wody poprzez zapobieganie tworzeniu się inkrustacji korozyjnych; naprawia występujące pęknięcia i przecieki, poprawia nośność konstrukcji rury; przywraca i zachowuje przepływ poprzez zapobieganie korozji wewnętrznej; minimalizuje utrudnienia komunikacyjne i uciążliwości dla otoczenia oraz koszty wynikające z zajęcia pasa drogi; produkt aplikowany jest w sposób natryskowy. - GRPanel - Marplast sp. z o.o. 35 pkt;
Panel do bezwykopowej renowacji kanalizacji o kształtach kołowych i niekołowych jest wylaminowany w całości, bez łączeń. Cechuje go lekkość, wytrzymałość, odporność na ścieranie i łatwość montażu. Jego zaletą jest unikatowe połączenie w systemie uszczelkowym dla tak nietypowego kształtu. Został z powodzeniem zastosowany w Krakowie do bezwykopowej renowacji sieci wodno-kanalizacyjnych. - GrundoDRILL 18ACS - The King of Rock - DTA-TECHNIK sp. z o.o. TRACTO-TECHNIK w Polsce 19 pkt;
GRUNDODRILL 18ACS to najnowsza wiertnica ze stajni TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG Niemcy. Jest to wiertnica o najwyższym stopniu zaawansowania technicznego. Celem producenta było stworzenie maszyny, która sprawdzi się zarówno w warunkach normalnych, jak i w twardych skałach. W rezultacie powstała wiertnica do zadań specjalnych, która gwarantuje redukcję kosztów i czasu wykonania prac w porównaniu ze wszystkimi innymi znanymi systemami na rynku. - Moduł Vipliner przeciskowy typu drenarskiego VL-PD L= 1m ze szczelinami prostopadłymi do osi modułu - Uponor Infra sp. z o.o. 40 pkt;
VipLiner typu drenarskiego to moduły wykonane z pełnościennych rur polietylenowych (PE), o gładkiej powierzchni wewnętrznej i zewnętrznej. Dzięki swoim parametrom wytrzymałościowym oraz specjalnej technice i geometrii nacięć płaszcza zewnętrznego moduły te mogą być wykorzystane do wykonania techniką bezwykopową drenażu obniżającego poziom wód gruntowych. VipLiner typu drenarskiego o długości 100 cm posiada szczeliny, wykonane metodą precyzyjnego cięcia wodą pod wysokim ciśnieniem. - System naprawy rurociągów kanalizacyjnych składających się z rękawów Alphaliner oraz urządzenia do utwardzania UV REE 4000 - RELINEEUROPE AG (przedstawiciel w Polsce: Gamm-Bud sp. z o.o.) 21 pkt;
System napraw rurociągów kanalizacyjnych składający się z rękawów renowacyjnych Alphaliner wykonanych z włókna szklanego nasączonego żywicą poliestrową lub winyloestrową oraz urządzenia do utwardzania rękawów promieniowaniem ultrafioletowym (UV) REE 4000. Zakres średnic naprawianych kanałów powiększono w tym roku do DN1800. Dzięki zastosowaniu nowych rozwiązań, zwiększono moc maksymalną urządzeń utwardzających do 4000 W, co pozwala na utwardzanie dużych średnic z dużymi prędkościami. - Wiertnica HDD klasy maxi z napędem elektrycznym (Full E-Drive Maxi HDD Rig) - Normag b.v. (przedstawiciel w Polsce: Robert Osikowicz Engineering) 25 pkt;
Jedyny produkt tego typu dostępny na rynku europejskim. Od 2015 r. w posiadaniu polskiej spółki wiertniczej. Najważniejsze parametry: całkowita zainstalowana moc: 980 kW; siła ciągnięcia: 3000 kN; moment obrotowy: 160 kNm; prędkość obrotowa wrzeciona: 85 rpm; moment skręcający/rozkręcający: 200 kNm; siła dociskowa w szczękach: 1200 kN; max. prędkość wózka: 40 m/min; masa: 43 t.
Tomasz Łucek
Artur Chrostowski
Uczestnik panelu: Możliwości pozyskania środków unijnych oraz inne opcje finansowania inwestycji w nowej perspektywie unijnej
Ryszard Kochan
Marek Borkowski
Perspektywy nowych inwestycji infrastrukturalnych w sektorze wodociągowo-kanalizacyjnym w latach 2016–2020
Rozkład jazdy autokarów
14 czerwca
Wyjazd na warsztaty
11.00 - KOLNA - 11.15 FERO - Bielany
Powrót z warsztatów
18.00 Bielany - FERO - KOLNA
Wyjazd na biesiadę
18.00 KOLNA - 18.15 FERO - Bielany
18.45 KOLNA - 18.55 FERO - Bielany
Powrót z biesiady
Bielany - FERO - KOLNA
21.00
22.00
23.15
23.50
15 czerwca
Wyjazd na obrady
7.20 KOLNA - 7.35 FERO - Bielany
8.00 KOLNA - 8.15 FERO - Bielany
Powrót z obrad
18.25 Bielany - FERO - KOLNA
18.45 Bielany - FERO - KOLNA
Wyjazd na Galę
20.00 KOLNA - Bielany
19.55 FERO - Bielany
20.20 FERO - Bielany
Powrót z Gali
Bielany - FERO - KOLNA
22.00
23.00
24.00
01.00
01.45
16 czerwca
Wyjazd na obrady
9.20 - KOLNA - 9.35 FERO - Bielany
Wyjazd na wycieczkę
16.20 - Bielany - Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie
Józef Kała
Tadeusz Rzepecki
Perspektywy nowych inwestycji infrastrukturalnych w sektorze wodociągowo-kanalizacyjnym w latach 2016–2020