TYTAN 2023

#IB2023

NAGRODA BRANŻY INŻYNIERYJNEJ
GALA ROZDANIA NAGRÓD

14 czerwca 2023
Tomaszowice k. Krakowa

NAGRADZAMY NAJLEPSZE PROJEKTY, PRODUKTY, OSOBOWOŚCI I FIRMY W BRANŻY TECHNOLOGII BEZWYKOPOWYCH


TYTAN to uznane nagrody branżowe, przyznawane przez Wydawnictwo INŻYNIERIA sp. z o.o. i zaproszone do współpracy wybitne grono Jury. Skład Jury tworzą przedstawiciele świata nauki i stowarzyszeń branżowych oraz redaktorzy naczelni poszczególnych czasopism naszego wydawnictwa. W branży bezwykopowej (no-dig) TYTANY przyznawane są od 2003 r. Ostatnie rozdanie nagród odbyło się 22 czerwca 2022 r. podczas uroczystej Gali.

Statuetka przedstawia muskularnego mężczyznę, tytana, stanowiącego symbol potęgi i mocy. Jego tors oplata winorośl, element natury, podkreślający symbiozę z naturą podczas stosowania technologii pozostających w zgodzie ze środowiskiem. TYTANA zaprojektował krakowski artysta rzeźbiarz Andrzej Krawczak. Statuetki wykonywane są w krakowskiej hucie, po czym każdorazowo ręcznie opracowywane przez artystę.

Zwycięzców wyłoni komisja w składzie:

Jerzy Bralczyk

Jerzy Bralczyk

Jerzy Bralczyk

Istotną rolę w życiorysie prof. Jerzego Bralczyka odgrywa działalność popularyzatorska – w sferze poprawności języka, zwłaszcza publicznego, a także języka polityki, reklamy, prawa. Od lat służy konsultacjami różnym instytucjom, jest zapraszany jako referent na...

Jari Kaukonen

Jari Kaukonen

International Society for Trenchless Technology (ISTT)

Globalne korzyści wynikające z zastosowań technologii bezwykopowej. Perspektywa ISTT

Marco Reinhard

Marco Reinhard

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG, Drilling Contractors Association (DCA Europe)

Marco Reinhard received his final degree in civil engineering in the nineties at the University of Kaiserslautern and completed a MBA program in Australia some years later. He began his professional life in 1999 in Lower Saxony within the SAG group as a construction...

Roland W. Waniek

Roland W. Waniek

IKT – Institut für Unterirdische Infrastruktur gGmbH

Dyrektor generalny IKT (Instytut Infrastruktury Podziemnej) z siedzibą w Gelsenkirchen (Niemcy). IKT jest neutralnym i niezależnym instytutem badawczym non-profit, działającym się w zakresie tematyki związanej z kanałami wodnymi i kanalizacyjnymi. Waniek specjalizuje...

Renata Tomusiak

Renata Tomusiak

MPWiK w m.st. Warszawie S.A.

Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, studiów podyplomowych z zakresu samorządu terytorialnego i rozwoju lokalnego (Uniwersytet Warszawski), prawa zamówień publicznych, Szkoły Biznesu Politechniki Warszawskiej oraz SWPS Uniwersytetu...

Piotr Ziętara

Piotr Ziętara

Wodociągi Miasta Krakowa S.A.

Związany z Wodociągami Miasta Krakowa od 21 lat. W 2015 roku został Członkiem Zarządu Spółki, a następnie Wiceprezesem. Od 1 kwietnia 2017 roku pełni funkcję Prezesa Zarządu. W latach 2013 – 2015 był Pełnomocnikiem ds. Organizacji i Komunikacji Społecznej w Krakowskim...

Mark Kopietz

Mark Kopietz

SBKS GmbH & Co. KG

Utwardzanie CIPP promieniami UV – z perspektywy laboratorium badawczego W ostatnich latach coraz bardziej popularne staje się utwardzanie wykładzin rurowych na miejscu za pomocą promieniowania UV. Należy jednak wziąć pod uwagę więcej parametrów niż tylko zastosowanie...

Roland Kośka

Roland Kośka

Gaz-System S.A.

Ekspert w dziedzinie technologii wydobycia i przesyłu gazu, zarządzania projektami inwestycyjnymi oraz zarządzania jakością w procesie inwestycyjnym. Wiedza poparta ponad 20-letnim doświadczeniem przy realizacji strategicznych projektów gazociągowych w Polsce....

Robert Osikowicz

Robert Osikowicz

ROE

Absolwent Wydziału Wiertnictwa Nafty i Gazu AGH w Krakowie. Zajmuje się technologią wiercenia otworów kierunkowych i praktycznymi aplikacjami płynów wiertniczych w otworach różnego przeznaczenia. Ponadto w kręgu zainteresowań autora znajdują się: analizy wykonalności,...

Jerzy Bralczyk

Jerzy Bralczyk

Jerzy Bralczyk

Istotną rolę w życiorysie prof. Jerzego Bralczyka odgrywa działalność popularyzatorska – w sferze poprawności języka, zwłaszcza publicznego, a także języka polityki, reklamy, prawa. Od lat służy konsultacjami różnym instytucjom, jest zapraszany jako referent na...

Rafał Chart

Rafał Chart

Insituform Linings Ltd

Absolwent Politechniki Gdańskiej (hydrotechnika) i Politechniki Krakowskiej (budownictwo wodne). Budując swą karierę zawodową pracował w takich firmach, jak: Sanitex PRK, Per Aarsleff Polska, Ludwig Pfeiffer. Od 2006 r. jest związany z Insituform. Projektowanie...

Justyna Cyrulik

Justyna Cyrulik

GEOCORE

Absolwentka Wydziału Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska AGH w Krakowie w specjalności Geologia Inżynierska i Geotechnika. Od 2020 r. związana z firmą GEOCORE, z którą realizuje projekty o strategicznym znaczeniu dla polskiego sektora energetycznego i...

Krzysztof Dąbrowski

Krzysztof Dąbrowski

Izba Gospodarcza „Wodociągi Polskie”

Urodzony 2 kwietnia 1960 r. w Grudziądzu, absolwent budownictwa lądowego na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim. Z branżą budowlaną zawodowo związany od 1984/1985 r., w latach 1989–1991 otworzył własną firmę projektową oraz przedsiębiorstwo budowlane – współpracę tę...

Marcin Firkowski

Marcin Firkowski

GGT Solutions S.A.

Absolwent Wydziału Wiertnictwa, Nafty i Gazu na Akademii Górniczo-Hutniczej im. S. Staszica w Krakowie. Praktykę zdobywał podczas stażu na platformie wiertniczej na morzu Bałtyckim oraz na Uniwersytecie w Sankt Petersburgu w Rosji. Realizacja przekroczeń bezwykopowych...

Jakub Hilarowicz

Jakub Hilarowicz

GGT Solutions S.A.

Realizacja przekroczeń bezwykopowych w ramach projektu Baltic Pipe W prezentacji przedstawione zostanie studium wykonalności przekroczeń bezwykopowych wykonanych w ramach budowy gazociągu wysokiego ciśnienia DN1000 relacji Goleniów – Ciecierzyce. Budowa gazociągu...

Mariusz Iwanejko

Mariusz Iwanejko

Blejkan S.A.

Absolwent Politechniki Warszawskiej Wydziału Inżynierii Sanitarnej i Wodnej 1983. Praktyk, od początku kariery zawodowej związany z branżą wodociągowo-kanalizacyjną. W 1983 roku jako asystent projektanta w Biurze Projektów Zakładów Azotowych „Puławy” w pracowni...

Sebastian Jurczak

Sebastian Jurczak

GEOCORE

Warunki brzegowe stosowania wiertniczych metod budowy: HDD (Horizontal Directional Drilling) vs DP (Direct Pipe) vs MT (Mikrotunelowanie) Dobór optymalnej technologii bezwykopowej budowy przewodów podziemnych jest zagadnieniem o fundamentalnym znaczeniu. Decyduje...

Jolanta Kaczmarek

Jolanta Kaczmarek

PREDL GmbH

Absolwentka Politechniki Poznańskiej, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska. W branży wodno-kanalizacyjną od wielu lat. Swoje doświadczenie zawodowe zdobywała jako reprezentant producentów infrastruktury podziemnej, a także zarządzając prywatną spółką zajmującą...

Jari Kaukonen

Jari Kaukonen

International Society for Trenchless Technology (ISTT)

Globalne korzyści wynikające z zastosowań technologii bezwykopowej. Perspektywa ISTT

Andrzej Kolonko

Andrzej Kolonko

Politechnika Wrocławska

Absolwent Wydziału Budownictwa Lądowego i Wodnego Politechniki Wrocławskiej. Specjalizuje się w dziedzinie szeroko rozumianej infrastruktury podziemnej miast. Od wielu lat jest sekretarzem organizacyjnym międzynarodowej konferencji naukowo-technicznej pn....

Mark Kopietz

Mark Kopietz

SBKS GmbH & Co. KG

Utwardzanie CIPP promieniami UV – z perspektywy laboratorium badawczego W ostatnich latach coraz bardziej popularne staje się utwardzanie wykładzin rurowych na miejscu za pomocą promieniowania UV. Należy jednak wziąć pod uwagę więcej parametrów niż tylko zastosowanie...

Piotr Kosz

Piotr Kosz

Steinzeug Keramo

Sales engineer w Steinzeug-Keramo sp. z o.o. Od 16 lat związany z gospodarką wodno-ściekową, odpowiedzialny za doradztwo techniczne oraz wdrażanie na polskim rynku rozwiązań Steinzeug-Keramo przeznaczonych tej branży. Absolwent Politechniki Śląskiej, Wydziału...

Roland Kośka

Roland Kośka

Gaz-System S.A.

Ekspert w dziedzinie technologii wydobycia i przesyłu gazu, zarządzania projektami inwestycyjnymi oraz zarządzania jakością w procesie inwestycyjnym. Wiedza poparta ponad 20-letnim doświadczeniem przy realizacji strategicznych projektów gazociągowych w Polsce....

Paweł Kośmider

Paweł Kośmider

Wydawnictwo INŻYNIERIA

Absolwent Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, gdzie studiował Wydziale Metali Nieżelaznych oraz na Wydziale Zarządzania i Marketingu. Od blisko 20 lat związany z branżą bezwykopową – jako wydawca, organizator konferencji i zagorzały zwolennik technologii no-dig,...

Przemysław Łobodziec

Przemysław Łobodziec

MC-Bauchemie Sp. z o.o.

System MRT - mobilna zautomatyzowana renowacja studzienek Część 1. Przygotowanie podłoża myjką wysokociśnieniową – 350 bar z dyszami rotującymi Jednym z istotnych kroków technologicznych, od których rozpoczyna się prace związane z naprawą konstrukcji studni z...

Cezary Madryas

Cezary Madryas

Politechnika Wrocławska

Studiował na Wydziale Budownictwa Lądowego Politechniki Wrocławskiej w latach 1971–1976. Stopień doktora nauk technicznych uzyskał w 1982 r., a doktora habilitowanego w 1993 r. Tytuł naukowy profesora nauk technicznych nadano mu w 2003 r. Od 2007 r.pracuje na...

Michał Milczarek

Michał Milczarek

POliner sp. z o.o.

Absolwent Wydziału Mechaniki i Budowy Maszyn o specjalności Projektowanie Maszyn na Politechnice Gdańskiej. Budując swą karierę zawodową, pracował w takich firmach, jak: Centrostal sp. z o.o., Wojskowe Zakłady Uzbrojenia nr 2, Bipromasz sp. z o.o. Od 2005 r. był...

Beata Nienartowicz

Beata Nienartowicz

IDEANTE

Absolwentka i długoletni pracownik Wydziału Budownictwa Lądowego i Wodnego Politechniki Wrocławskiej. Z wykształcenia i zainteresowania zajmuje się bezwykopowymi renowacjami rurociągów. W ostatnich 3 latach kierowała działem projektowym wiodącej firmy z branży...

Robert Osikowicz

Robert Osikowicz

ROE

Absolwent Wydziału Wiertnictwa Nafty i Gazu AGH w Krakowie. Zajmuje się technologią wiercenia otworów kierunkowych i praktycznymi aplikacjami płynów wiertniczych w otworach różnego przeznaczenia. Ponadto w kręgu zainteresowań autora znajdują się: analizy wykonalności,...

Florian Piechurski

Florian Piechurski

Politechnika Śląska

Ocena kosztów renowacji rurociągów sieci wodociągowych metodami utwardzonego rękawa CIPP i wykładziny cementowej Wraz z upływem czasu pojawiają się problemy z eksploatacją rurociągów magistralnych wykonanych ze stali i żeliwa szarego. Wynikają one przede wszystkim z...

Paweł Popielski

Paweł Popielski

Politechnika Warszawska

Profesor Politechniki Warszawskiej, hydrotechnik. Absolwent Politechniki Warszawskiej w specjalności budownictwo hydrotechniczne. Od roku 2014 kierownik Zakładu Budownictwa Wodnego i Hydrauliki, do roku 2016 dyrektor Centrum Analiz Geo i Hydrotechnicznych Instytutu...

Bogdan Przybyła

Bogdan Przybyła

Politechnika Wrocławska

Absolwent Wydziału Budownictwa Lądowego i Wodnego Politechniki Wrocławskiej. Obronił pracę doktorską pt.: „Ocena i kształtowanie konstrukcji przewodów kanalizacyjnych w ujęciu teorii niezawodności” (1999 r., Instytut Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej)....

Marco Reinhard

Marco Reinhard

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG, Drilling Contractors Association (DCA Europe)

Marco Reinhard received his final degree in civil engineering in the nineties at the University of Kaiserslautern and completed a MBA program in Australia some years later. He began his professional life in 1999 in Lower Saxony within the SAG group as a construction...

Mateusz Saładziak

Mateusz Saładziak

Gamm-Bud sp. z o.o.

Absolwent Wydziału Zarządzania i Ekonomiki Usług Uniwersytetu Szczecińskiego. W GAMM-BUD od 2022 roku. Wcześniej przez 7 lat Kierownik Działu Sprzedaży w firmie BKF Myjnie Bezdotykowe Sp. z o.o. 30 lat Gamm-Bud na rynku technologii bezwykopowych Autor w referacie...

Thorsten Schulte

Thorsten Schulte

Tracto Technik GmbH

Rozwiązania bezwykopowe dla podłączenia inteligentnego domu

Michał Siejda

Michał Siejda

SIDiR

Absolwent Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej. Członek zwyczajny SIDiR, inżynier konsultant, ekspert i rozjemca SIDiR. Posiada wieloletnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu i doradztwie kontraktowym, zdobyte na dużych kontraktach...

Paulina Stopa

Paulina Stopa

POliner sp. z o.o.

Absolwentka kierunku Technologia Chemiczna na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy. Zatrudniona w firmie POLINER Sp. z o.o. od lipca 2020 roku. Obecnie pracuje na stanowisku Kierownika Laboratorium. Odpowiedzialna za kontrolę jakości rękawa...

Dawid Sysło

Dawid Sysło

Heads sp. z o.o.

Kompleksowa oferta dla branży wierceń HDD firmy AT-Boretec

Przemysław Szkudlarczyk

Przemysław Szkudlarczyk

Blejkan S.A.

Dyrektor operacyjny w BLEJKAN Holding Sp. z o.o. oraz BLEJKAN S.A.. Absolwent Politechniki Poznańskiej, systematycznie poszerzał wiedzę na różnego rodzaju szkoleniach, kursach i studiach podyplomowych. Ukończył między innymi kurs dla członków rad nadzorczych spółek...

Renata Tomusiak

Renata Tomusiak

MPWiK w m.st. Warszawie S.A.

Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, studiów podyplomowych z zakresu samorządu terytorialnego i rozwoju lokalnego (Uniwersytet Warszawski), prawa zamówień publicznych, Szkoły Biznesu Politechniki Warszawskiej oraz SWPS Uniwersytetu...

Roland W. Waniek

Roland W. Waniek

IKT – Institut für Unterirdische Infrastruktur gGmbH

Dyrektor generalny IKT (Instytut Infrastruktury Podziemnej) z siedzibą w Gelsenkirchen (Niemcy). IKT jest neutralnym i niezależnym instytutem badawczym non-profit, działającym się w zakresie tematyki związanej z kanałami wodnymi i kanalizacyjnymi. Waniek specjalizuje...

Adam Wysokowski

Adam Wysokowski

Uniwersytet Zielonogórski

Nowy system przepisów techniczno-budowlanych. Aktualne zmiany w prawie budowlanym Idea powstania grupy nowych przepisów budowlanych wynikała z konieczności aktualizacji istniejących rozwiązań technicznych stosowanych w infrastrukturze komunikacyjnej w naszym kraju....

Edyta Zalewska

Edyta Zalewska

Uponor Infra sp. z o.o.

Od wielu lat działa w branży wod-kan. Pierwsze zawodowe doświadczenia zdobyła w branży consultingowej (SAFEGE Ingenieurs Conseils Przedstawicielstwo w Polsce) jako członek zespołu opracowującego „Masterplan Wodociągów i Kanalizacji dla Miasta St. Warszawy”. Od 23 lat...

Piotr Ziętara

Piotr Ziętara

Wodociągi Miasta Krakowa S.A.

Związany z Wodociągami Miasta Krakowa od 21 lat. W 2015 roku został Członkiem Zarządu Spółki, a następnie Wiceprezesem. Od 1 kwietnia 2017 roku pełni funkcję Prezesa Zarządu. W latach 2013 – 2015 był Pełnomocnikiem ds. Organizacji i Komunikacji Społecznej w Krakowskim...

Dariusz Zwierzchowski

Dariusz Zwierzchowski

Centrum Badań i Certyfikacji sp. z o.o.

W latach 1990–2010 zatrudniony jako pracownik naukowo-dydaktyczny na Wydziale Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechniki Świętokrzyskiej w Kielcach. Od 2010 r. zatrudniony jako pracownik dydaktyczny Wydziału Budownictwa i Bezpieczeństwa Pracy w Wyższej...

O konkursie

Nagrody zostaną przyznane w pięciu kategoriach:

  • Projekt roku – nowa instalacja
  • Projekt roku – renowacja
  • Europejski projekt w technologiach bezwykopowych
  • Mały projekt bezwykopowy*
  • Produkt roku

Już po raz trzynasty przyznana zostanie również nagroda specjalna – Tytanowy Laur Inwestora, stanowiąca wyróżnienie dla inwestora zwycięskich projektów w kategoriach Projekt roku – nowa instalacja, Projekt roku – renowacja oraz Mały projekt bezwykopowy.

Na uznanie zasługuje fakt, że w Europie nie ma podobnego wyróżnienia, które przyznawane byłoby w branży technologii bezwykopowych. Poza nagradzaniem firm polskich, jedna z kategorii, w jakiej nagroda jest przyznawana to Europejski projekt roku. Kategorię tę stworzono, aby docenić osiągnięcia firm europejskich. Zaszczytem jest, iż nasza nagroda także i poza granicami Polski spotyka się z uznaniem. Świadczy o tym obecność na corocznym wręczaniu przedstawicieli nominowanych firm spoza granic naszego kraju.

Co roku zwycięzcy nagród wybierani są spośród firm nominowanych do nagrody przez Redakcję kwartalnika „Inżynieria Bezwykopowa”, a ich wyłonienie odbywa się poprzez głosowanie niezależnego Jury, skład którego tworzą specjaliści z największych polskich uczelni technicznych oraz stowarzyszeń branżowych.
* mały projekt bezwykopowy – dotyczy projektów do 500 tys. zł

Regulamin nagród TYTAN

Galeria z poprzedniej edycji

LAUREACI
TYTAN 2022

Projekt roku – nowa instalacja

BOR-WIERT Sp. z o.o.

Wykonanie przepustu w technologii mikrotunelingu rurą GRP 2250 mm pod nasypem kolejowym w Białymstoku.
Długość przekroczenia – 115 m
Średnica rury GRP – DZ 2250 mm
Przeszkoda – tory kolejowe – 9 szt.

Okres realizacji: październik 2021 – grudzień 2022
Inwestor: Intercor Sp. z o.o.
Liczba punktów: 36


GGT Solutions

W ramach budowy gazociągu wysokiego ciśnienia DN1000 relacji Goleniów – Ciecierzyce, związanej bezpośrednio z realizacją projektu Baltic Pipe w jego części lądowej na terytorium Polski, firma GGTS wykonała łącznie cztery długie przekroczenia w technologii Direct Pipe oraz 14 wierceń krótkich w technologiach mikrotunelowania i sterowanego przewiertu poziomego. Baltic Pipe to projekt rekordowy z racji długości wykonywanych przekroczeń. Do tej pory nie został wykonany w naszym kraju przewiert o długości ponad 1 km w technologii Direct Pipe. Najdłuższe z wierceń, pod Wartą o długości 1440 m realizowano w województwie wielkopolskim, w pobliżu Gorzowa Wielkopolskiego. Prace przygotowawcze i koncepcyjne do wiercenia trwały ponad rok, a samo wiercenie poprzedzone było realizacją trzech pozostałych przekroczeń, zwiększając za każdym razem pokonywany dystans (rzeka Pełcz – 657 m, Ina – 796 m oraz Krąpiel – 980 m). Realizacja przekroczenia rzeki Warty była najdłuższym wykonanym na świecie przewiertem zrealizowanym w technologii Direct Pipe z instalacją stalowego rurociągu o średnicy 1016 mm.

Okres realizacji: styczeń 2021 – marzec 2022
Inwestor:
Gaz-System S.A.
Liczba punktów: 53


ZRB Janicki

Projekt obejmował wykonanie dziewięciu przekroczeń HDD w nurcie rzeki Odry o łącznej długości ponad 6000 m w celu zainstalowania rurociągu osłonowego dla kabla światłowodowego VTS. Wykonano trzy przekroczenia ląd – woda (Landfall) oraz sześć przekroczeń woda – woda. Prace były realizowane w ramach zadania Modernizacji Toru Wodnego Świnoujście – Szczecin do głębokości 12,5 m”. Zespół firmy ZRB Janicki był odpowiedzialny za przebudowę: od koncepcji po uruchomienie nowego kabla. Kabel światłowodowy VTS odpowiedzialny za bezpieczeństwo żeglugi wymagał przebudowy w związku z pogłębianiem toru wodnego. Wymagane było usunięcie go poza tor wodny w rejon skarpy na głębokość minimum 3 metrów. W celu zapewnienia stabilności skarpy podwodnej wyspy Dębina zastała wybrana technologia bezwykopowa horyzontalnego przewiertu sterowanego. Prace były prowadzone na lądzie, na wodzie i pod wodą, a inżynierowie firmy ZRB Janicki byli odpowiedzialni za koordynację prac dwóch wiertnic, sześciu jednostek pływających oraz zespołu nurków.

Okres realizacji: czerwiec 2021 – wrzesień 2021
Inwestor:
Urząd Morski w Szczecinie
Liczba punktów: 49

Statuetkę TYTAN w kategorii Projekt roku – nowa instalacja otrzymała firma GGT Solutions S.A.

Równocześnie wyróżnienie w postaci Tytanowego Laura Inwestora otrzymał Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A

Europejski projekt w technologiach bezwykopowych

Brownline

Zadanie polegało na wykonaniu przewiertu HDD w ramach budowy linii światłowodowej. Wiercono pod kanałem Thyborøn w północno-zachodniej Danii. Wykonano przewiert o długości 6000 stóp (1,8 km), na całej długości pracowano pod wodą. Był to element większego projektu, który polega na budowie łącza światłowodowego między Esbjerg w Danii a Kristiansandem w Norwegii. To jednocześnie najdłuższy przewiert poziomy, jaki wykonano w Skandynawii. Pracowano na zlecenie firmy Bohlen & Doyen.

Okres realizacji: 2021 r.
Inwestor: Søren Knudsen A/S
Liczba punktów: 22


GGT Solutions

W ramach budowy międzysystemowego gazociągu DN700 Polska – Litwa odcinek południowy, firma GGTS wykonała bezwykopowe przekroczenie rzeki Narew. Przewiert zrealizowano w technologii Direct Pipe głowicą AVNS600, ustanawiając światowy rekord instalacji rurociągu stalowego o średnicy DN700 w tej technologii. Długość przewiertu wynosiła 884,3m. Głowica wyposażona została w innowacyjny system odprowadzania zwiercanego urobku zaczerpnięty z technologii E-power pipe.
Przewiert jest pierwszym z wielu instalacji przewidzianych do realizacji w kraju. Dzięki wprowadzeniu technologii możliwa będzie instalacja rurociągów DN700 w skomplikowanych warunkach gruntowych i pod znacznie mniejszym przykryciem pod przekraczanymi przeszkodami w porównaniu do standardowej metody HDD.

Okres realizacji: lipiec – wrzesień 2021
Inwestor: Gaz-System S.A.
Liczba punktów: 46


LMR Drilling UK Ltd

Na potrzeby budowy dwóch farm wiatrowych, w ramach projektu „Dogger Bank Offshore Wind Farms A & B”, firma LMR Drilling UK Ltd wykonała cztery przewierty HDD pod brytyjską częścią Morza Północnego. Każdy o długości 1400 m i minimalnej średnicy 300 mm. W ten sposób zbudowano wyjściowe odcinki linii energetycznej. Tamtejsze przybrzeżne wody są stosunkowo płytkie, linia brzegowa ulega erozji do 5 m rocznie, a na bezwykopową budowę zdecydowano się ze względu na konieczność ochrony podziemnej instalacji przez pływami. W przewiertach zainstalowano rury stalowe. Wiercono na zlecenie firmy NKT.

Okres realizacji: grudzień 2020 – czerwiec 2021
Inwestor: Equinor, SSE Renewables i Eni
Liczba punktów: 35


SANIMET KRZYSZTOF GRZYWACZ

W ramach kompleksowego zadania pn. „Przebudowa kolektora ściekowego przy ul. T. Narbuto i Saltoniskiu i oczyszczalni ścieków przy ul. Upes, miasto Wilno”, Sanimet wykonał mikrotunelowanie o długości 970 m rurami Amiblu GRP OD 1638 mm. Głębokość posadowienia wynosiła od 6 m do 13 m. Był to do tej pory największy tego typu projekt na Litwie, a dla Wilna inwestycja ta miała bardzo duże znaczenie. Ulice były zalewane podczas każdego większego deszczu, miasto ponosiło straty materialne. O wyborze technologii instalacyjnej zadecydowała głębokość posadowienia, a także bardzo trudne i zmienne warunki gruntowe, istniejąca infrastruktura podziemna oraz lokalizacja robót w terenie silnie zurbanizowanym. Wyzwaniem podczas realizacji projektu była gęsta zabudowa i niewiele miejsca na przygotowanie zaplecza budowy.
Projekt został wyróżniony nagrodą Litewski Złoty Produkt Roku 2021 m.in. za to, że był to pierwszy na tak dużą skalę projekt, w którym zastosowano technologię mikrotunelowania, która umożliwiła wykonanie kanalizacji w gęsto zabudowanym terenie bez zakłócania życia miejskiego oraz transportu.

Okres realizacji: 2020 – 2021
Inwestor: UAB GRINDA
Liczba punktów: 50

 

Statuetkę za europejski projekt w technologiach bezwykopowych wręczono firmie Sanimet – Krzysztof Grzywacz

Projekt roku – renowacja

Aarsleff sp. z o. o.

Aarsleff Sp. z o.o. jako generalny wykonawca realizował zadanie pn. „Renowacja kanalizacji na terenie aglomeracji Zielona Góra”, który był częścią projektu „Gospodarka ściekowa na terenie aglomeracji Zielona Góra – V etap”.
Cała inwestycja składała się z dziewięciu etapów realizacji, sama renowacja obejmowała: ponad 4200 m kanałów kanalizacji ogólnospławnej, 100 studni i komór kanalizacyjnych oraz blisko 200 przyłączy kanalizacyjnych w zakresie średnic dla przekroju kołowego od DN200mm do DN1600mm oraz kanałów o przekroju jajowym o wymiarach oznaczających wysokość/szerokość: 900/600mm, 1200/800mm, a także kanałów o przekroju gruszkowym i dzwonowym 1600/1200, 2100/1700mm.
Na potrzeby realizacji zadania zastosowano renowację za pomocą rękawów CIPP. W zależności od średnicy rury i jej funkcji dobrano odpowiednią technologię wykonania renowacji:
* dla średnic > 800 mm rękawy nasączane żywicą poliestrową, utwardzany za pomocą wody,
* dla średnic < 800 mm rękawy nasączane żywicą epoksydową, utwardzany za pomocą wody,
* dla przyłączy – rękawy nasączane żywicą epoksydową, utwardzany za pomocą pary wodnej.
Do najciekawszych, a zarazem najtrudniejszych instalacji wykonanych w ramach realizacji zadania bez wątpienia należy zaliczyć:
* renowacja polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanału dzwonowego o przekroju 2100/1700 mm na długości 68 m
* renowacja polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanału dzwonowego o przekroju 2100/1700 mm ze zmianą średnicy (przeszyciem) na 1700/1700 mm na długości 70 m
* renowacja polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanału o przekroju jajowym 1200/800mm, w której wykonano liczący 300 m odcinek za pomocą jednej instalacji
* renowacja dwóch odcinków równolegle polegająca na wprowadzeniu rękawa CIPP nasączonego żywicą poliestrową do kanałów o przekroju kołowym 1400 mm oraz 1600mm na tym samym odcinku kanalizacji ogólnospławnej
* budowa by-pass, na potrzeby odwodnienia kanałów, składających się z dwóch rur PE o średnicy DN250 i łącznej długości ok. 500 m, wraz z bramownicami (estakadami) nad drogami w mieście. Realna wydajność pomp pracujących z by-pass wynosiła ok 1000 m3/h. Przepompowanie służyło na budowie około trzy miesiące podczas renowacji największych kolektorów. Miejsce realizacji: starówka oraz jedna z głównych ulic w centrum miasta
* budowa ronda tymczasowego wraz z by-pass, na potrzeby odwodnienia kanałów, składających się z dwóch rur PE o średnicy DN200 i łącznej długości ok. 900 m. Miejsce realizacji: centrum miasta w dzielnicy usługowej

Okres realizacji: grudzień 2020 – czerwiec 2022
Inwestor: Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Liczba punktów: 45


AKWA W. Biskup, M.Fryc Sp. j. Zabrze

Projekt obejmował renowację za pomocą rękawa utwardzanego promieniami UV. Na uwagę zasługuje m.in. nietypowy przekrój rękawa – średnica zastępcza min. DN1600 (maksymalna DN1730). Wykonano około 192 mb w 4 instalacjach (51 m, 66 m, 23 m, 52 m). Zadanie realizowane było na Pl. Piastów w Gliwicach.

Okres realizacji: listopad 2021 – luty 2022
Inwestor: Miasto Gliwice
Liczba punktów: 27


Blejkan SA

Kolektor Burakowski wybudowany metoda górniczą w latach 60. XX wieku odprowadza większość ścieków z lewobrzeżnej części Warszawy. Intensywne użytkowanie kolektora spowodowało jego częściowe zniszczenie, stąd potrzeba wykonania renowacji bezwykopowej.
Celem renowacji było:
– zapewnienie bezawaryjnej pracy kolektora,
– ograniczenie infiltracji wód gruntowych i eksfiltracji ścieków,
– poprawa wytrzymałości konstrukcyjnej kolektora,
– poprawa warunków hydraulicznych przepływu ścieków.
Wszystkie wyznaczone cele zostały w wyniku modernizacji osiągnięte.

Roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z warunkami Kontraktowymi FIDIC w formule „Wykonanie robót montażowych na podstawie dokumentacji projektowej wykonanej na zlecenie Zamawiającego”, tzw. czerwona książka w ramach Projektu „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie – faza V” w oparciu o Program Operacyjny „Infrastruktura i Środowisko” 2014-2020.

Okres realizacji: styczeń 2018 – luty 2022
Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociagów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Liczba punktów: 45


F.H.U Instbud

Rekordowa renowacja bezwykopowa w Białymstoku – instalacja wykładziny z włókna szklanego DN1800. Na zlecenie Wodociągów Białostockich sp. z o.o. F.H.U. INSTBUD zrealizowała w Białymstoku zadanie pn. „Ul. Jana Pawła II – renowacja bezwykopowa kolektora sanitarnego”.
W zakresie renowacji przewodów objętych zadaniem znalazło się kilka odcinków z rur żelbetowych o średnicach od DN500 do rekordowej DN1800:
• 3 x DN500 – każdy o długości 16 m;
• 2 x DN1000 – każdy o długości 62 m;
• 1 x DN1800 – poddany renowacji w dwóch odcinkach – jeden o długości 52 m, drugi 72 m,
znajdujących się pod ciekiem wodnym i dwupasmową ruchliwą drogą. Ponadto w zakresie zadania konieczne było wykonanie renowacji pięciu betonowych studni kanalizacyjnych (S1 – 2,4*3,6; S2 – 2,4*3,5; S3 – 2,4*3,5; S4 – 2,5*3,5; S5 – 4,8*5,7).
Najbardziej spektakularnym, a zarazem rekordowym wydarzeniem w skali kraju, była instalacja rękawa DN1800 – nigdy wcześniej w Polsce nie instalowano rękawa z włókna szklanego o tak dużej średnicy. W zasadzie można powiedzieć, że rekord w ramach opisywanego projektu był podwójny, ponieważ na jego potrzeby w Polsce został wyprodukowany rekordowy rękaw. Warto podkreślić, że Zakład Produkcyjny in_liner jest jedynym w kraju, który posiada zdolności do wytwarzania rękawów szklanych o średnicach do DN2000.
W przypadku instalacji poza średnicą niebagatelna była też waga obu odcinków rękawa DN1800 – ten o długości 52 m ważył 13,5 tony, natomiast waga największego i najdłuższego odcinka (72 m) wyniosła aż 18,5 tony. Rozładowanie i wciągnięcie rękawa do kanału wymagało ogromnej sprawności operacyjnej, precyzji i uwagi nie tylko ze względu na ciężar, ale i gabaryty. Dodatkową trudnością dla ekipy montażowej był rozmiar komory, przez którą wciągano rękaw i z której pompowano do jego wnętrza powietrze pod wysokim ciśnieniem.
Do utwardzania rękawów DN1800 o grubości ścinaki 19 mm zastosowano lampy o mocy 36 000 vat – najmocniejsze, jakie kiedykolwiek użyto w Polsce do utwardzania rękawa szklanego. Proces ten odbywał się z prędkością 60 cm/min. Jego przebieg na bieżąco był monitorowany i analizowany przez specjalistów w specjalnym wozie, z którego sterowano całym procesem. Opisując niniejszy projekt nie można również zapomnieć o kompleksowej renowacji pięciu komór, które również były istotną częścią tego zadania, a prace były wykonywane równolegle z renowacją kanałów.

Okres realizacji: marzec 2022 – czerwiec 2022
Inwestor: Wodociągi Białostockie Sp. z o.o.
Liczba punktów: 36

W kategorii Projekt roku – renowacja statuetkę przyznano dwóm firmom: Aarsleff BLEJKAN S.A.

Tytanowy Laur Inwestora przypadł przedsiębiorstwom: Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie S.A.

Produkt Roku

HABA-Beton Johann Bartlechner Sp. z o.o.

Rura żelbetowa do mikrotunelowana DA 3800 z okładziną PEHD grubości 4mm

Zastosowana została jako kanał retencyjny na Kolektorze Wiślanym – etap II. Długość całkowita kanału to 5145 mb. Wyprodukowano rury do wykonania mikrotunelingu po łuku o promieniu od 600m do 2000m oraz odcinkach prostych. Dopuszczalne ciśnienie kolektora wynosi 2,5 bar.
Liczba punktów: 46


InLiner

Wykładzina renowacyjna in_liner 2.1 DN150-2000

Wykładzina in_liner 2.1 z włókna szklanego ECR służy do bezwykopowej renowacji oraz uszczelniania przewodów kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej o przekrojach kołowych (od DN150 do DN2000) lub niekołowych i obwodzie wewnętrznym do 6,2 m. Ma szeroki wachlarz zastosowań – wykorzystuje się ją do renowacji przewodów kanalizacyjnych wykonanych m.in. z betonu, żelbetu, kamionki, cementu włóknistego, tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym (GFK), PVC-U, PE-HD, żeliwa, murowanego klinkieru. Grubość wykładziny sięga 20 mm, w zależności od średnicy wykładziny (dostępna jest większa grubość wykładziny na zamówienie indywidualne).
Struktura rękawa: wzmocniona folia zewnętrzna chroniąca przed UV, powłoka zewnętrzna, kompozyt żywiczno-szklany, warstwa ścieralna, folia wewnętrzna. Rękaw wykazuje odporność na ciśnienie wewnętrzne oraz na działanie substancji chemicznych.
W zależności od rodzaju medium w przewodzie poddawanym renowacji wykładzina in_liner nasączana jest żywicą poliestrową (UP) lub winyloestrową (VE). Jest instalowana metodą wciągania i utwardzana na terenie budowy promieniowaniem UV lub termicznie. W trakcie tego procesu tworzy się nowa warstwa konstrukcyjna i uszczelniająca wewnątrz poddawanego renowacji odcinka przewodu. Proces utwardzania odbywa się za pomocą specjalistycznych urządzeń oraz sprzętu wyposażonego w lampy UV. Po zakończeniu renowacji dokonywana jest ocena stanu powierzchni wewnętrznej przewodu przy użyciu kamery TV, wykonuje się próbę szczelności przewodu oraz sprawdza się przepustowość przewodu po wykonaniu renowacji.
Wykładzina in_liner 2.1 jest wytwarzana w Zakładzie Produkcyjnym in_liner w Gdowie w woj. małopolskim, otwartym w czerwcu 2019 r. Jest to nowoczesna fabryka, pierwszy w Polsce pod względem wielkości zakład, w którym produkowane są wykładziny z włókna szklanego ECR do bezwykopowej renowacji przewodów o rekordowych na polskim rynku średnicach – do DN2000. W 2022 r. na potrzeby renowacji sieci kanalizacyjnej w Białymstoku została wyprodukowana i z sukcesem zainstalowana wykładzina in_liner 2.1 DN1800 o grubości 19 mm. Wart podkreślenia jest fakt, że jest to rekordowy, pierwszy wyprodukowany i zainstalowany w Polsce rękaw o tak dużej średnicy.
Liczba punktów: 45


NODIGMARKET24

Dalekosiężny przecisk sterowany, wykonywany w technologii bezpłuczkowej z zasilaczem akumulatorowym. Model UM-32S
Liczba punktów: 
28


Robert Osikowicz Engineering

Analizy wykonalności projektów budowy podziemnych instalacji rurociągowych realizowanych metodą HDD

Okres realizacji: 2015 – 2022
Liczba punktów: 34

 

Laureatem TYTANA 2022 w kategorii Produkt roku została firma HABA-Beton Johann Bartlechner sp. z o.o.