Andrzej Kolonko
Development of the sewers rehabilitation technology using the CIPP linners
PARTICIPANT OF DISCUSSION PANEL: Quality control of the CIPP renovation projects in terms of achieving the expected durability and rationality of the investment. Standard requirements, practice, common problems on the building site, model solutions
dr inż. Andrzej Kolonko, Politechnika Wrocławska
Andrzej Kolonko
Rozwój metody renowacji przewodów kanalizacyjnych z zastosowaniem rękawów CIPP
Renowacja przewodów kanalizacyjnych z zastosowaniem rękawów CIPP stała się w ostatnich latach metodą wiodącą. Z uwagi na swoje zalety jej zastosowanie wciąż rośnie, szczególnie w wersji z utwardzaniem promieniami UV. Jednocześnie metoda ta jest bardzo wrażliwa na różnego rodzaju błędy i dlatego wymaga dużej staranności.
UCZESTNIK PANELU DYSKUSYJNEGO: Kontrola jakości renowacji zrealizowanych metodą CIPP z punktu widzenia uzyskania oczekiwanej trwałości i racjonalności zainwestowanych środków. Wymagania normowe, praktyka, typowe problemy na budowie, rozwiązania modelowe.
dr inż. Andrzej Kolonko, Politechnika Wrocławska
dr inż. Bogdan Przybyła
The main differences in terms of liners’ dimensioning according to the guidelines ATV-M 127-2, 2000 and DWA-A 143-2, 2015
After 15 years after the releases guidelines ATV-M 127-2, a German technical organization DWA decided to replace it with the new study, designated as a guideline DWA-A 143-2. Keeping the main principles of the computational approach, the new guidelines have a number of differences, which are worth to discuss due to the high popularity of the older studies. The conversance of the previous guidelines may help to solve the cases previously. Or it can give the effect in more precise calculation results, leading ultimately to make savings, e.g. due to the thickness of the liner.
dr inż. Bogdan Przybyła, Politechnika Wrocławska
Graduated from the Department of Civil Engineering, Wroclaw University of Technology. His doctoral thesis, dedicated to the evaluation and development of sewer lines construction in terms of reliability theory. He participated in research internships at universities in Germany (Technische Unversität Dresden i Technische Hochschule w Münster). Currently an assistant professor in the Department of Structural Mechanics and Municipal Engineering, Wroclaw University of Technology. He is a specialist in the technical condition assessment and rehabilitation of water pipes and sewage systems; an author of expertise works and numerous scientific and technical publications.
dr inż. Tomasz Abel
The calculation model and selection of the strength parameters of the CIPP liner – guidelines DWA-A 143-2
Speech deals with the issues of selection suitable boundary conditions for a technical condition of the pipeline. Properly set output parameters determine the course of the design process and the relevance of the solution – in this case the appropriate CIPP liner. The leading issue is to analyze the process of determining the strength characteristics which is basis on the guidelines DWA-A 143-2. The main stage of the design process is to analyze the stability of the pipeline-lining CIPP. The basic condition which allow appropriate selection of parameters is proper assessment of the pipe technical condition. Properly executed project should ensure optimization of both the economic and construction of the proposed solution.
dr inż. Tomasz Abel, Politechnika Wrocławska
Graduated from the Department of Civil Engineering, Wroclaw University of Technology. His doctoral thesis, dedicated to the strength properties of pipelines renovated using trenchless technology, was published in 2011. Currently an assistant professor in the Department of Structural Mechanics and Municipal Engineering, Wroclaw University of Technology. He is a specialist in the use of trenchless technology in pipelines’ construction and renovation.
dr inż. Tomasz Abel
Model obliczeniowy oraz dobór parametrów wytrzymałościowych wykładziny CIPP – wytyczne DWA-A 143-2
Wystąpienie dotyczy problematyki doboru odpowiednich dla określonego stanu technicznego rurociągu warunków brzegowych. Prawidłowo ustalone parametry wyjściowe decydują o przebiegu procesu projektowania oraz trafności przyjętego rozwiązania – w tym przypadku odpowiedniej wykładziny CIPP. Wiodącym zagadnieniem jest analiza procesu ustalania charakterystyk wytrzymałościowych wykładziny, przeprowadzanego w oparciu o wytyczne DWA-A 143-2. Podstawowym etapem procesu projektowania jest analiza stateczności układu rurociąg–wykładzina CIPP. Warunkiem podstawowym, umożliwiającym właściwy dobór parametrów statyczno-wytrzymałościowych, jest ocena stanu technicznego rurociągu przeznaczonego do renowacji. Poprawnie wykonany projekt powinien gwarantować optymalizację zarówno ekonomiczną, jak i konstrukcyjną proponowanego rozwiązania.
dr inż. Tomasz Abel, Politechnika Wrocławska
Absolwent Wydziału Budownictwa Lądowego i Wodnego Politechniki Wrocławskiej. W 2011 r. obronił pracę doktorską dotyczącą właściwości wytrzymałościowych rurociągów poddawanych renowacji z zastosowaniem technologii bezwykopowych.
Obecnie adiunkt w Katedrze Mechaniki Budowli i Inżynierii Miejskiej Politechniki Wrocławskiej.
Specjalista w zakresie zastosowania technologii bezwykopowych budowy oraz renowacji rurociągów, dzięki pracy naukowo-badawczej oraz wieloletniemu doświadczeniu zdobytemu w wykonawstwie.
Autor i współautor wielu publikacji naukowo-technicznych oraz ekspertyz i projektów budowlanych w dziedzinie podziemnej infrastruktury transportowej, w tym realizowanych przez Politechnikę Wrocławską oraz Naczelną Organizację Techniczną.
Aktywny uczestnik konferencji i sympozjów naukowych w dziedzinie szeroko pojętego budownictwa podziemnego.
Współpracuje z krajowymi i zagranicznymi firmami wykonawczymi, w tym również uczestniczy w organizowanych przez nie szkoleniach, co umożliwia mu ciągły rozwój oraz podnoszenie kwalifikacji zawodowych.
dr inż. Bogdan Przybyła
Podstawowe różnice w zasadach wymiarowania linerów wg wytycznych ATV-M 127-2, 2000 r. i DWA-A 143-2, 2015 r.
Po piętnastu latach od wydania wytycznych ATV-M 127-2, niemiecka organizacja techniczna DWA zdecydowała się na zastąpienie jej nowym opracowaniem, oznaczonym jako wytyczna DWA-A 143-2. Zachowując główne zasady przyjętego podejścia obliczeniowego, nowe wytyczne wykazują szereg różnic, które warte są omówienia ze względu na dużą popularność starszego opracowania. Ich znajomość może ułatwić rozwiązanie przypadków nieuwzględnianych dotychczas lub dać efekt w postaci bardziej precyzyjnych wyników obliczeniowych, prowadząc ostatecznie do oszczędności, np. ze względu na grubość zwymiarowanej wykładziny.
dr inż. Bogdan Przybyła, Politechnika Wrocławska
Absolwent Wydziału Budownictwa Lądowego i Wodnego Politechniki Wrocławskiej. Obronił pracę doktorską pt.: „Ocena i kształtowanie konstrukcji przewodów kanalizacyjnych w ujęciu teorii niezawodności” (1999 r., Instytut Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej). Uczestniczył w stażach naukowych na uczelniach w Niemczech (Technische Unversität Dresden i Technische Hochschule w Münster). Obecnie adiunkt w Katedrze Mechaniki Budowli i Inżynierii Miejskiej Politechniki Wrocławskiej.
Specjalizuje się w tematyce oceny stanu technicznego i rehabilitacji przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Jest autorem i współautorem prac ekspertyzowych, realizowanych na Wydziale Budownictwa PWr oraz licznych publikacji naukowo-technicznych w tym jednej monografii zwartej pt. „Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych”.
Od wielu lat współpracuje z Wydawnictwem INŻYNIERIA sp. z o.o., będąc na liście recenzentów czasopisma „Inżynieria Bezwykopowa”.